早到是为了付账

早到是为了付账

Michael Dugan 昨晚带了个朋友来吃饭，他先到。宁子正准备把站在门口的一行八人带到后厅的铁板区去。宁子看见他一个人来，就说：

“ Hi, Mike. Just by yourself?”

“ It will be two of us.”

“ Ann will be here?” 宁子要显摆一下她记住了 Mike 夫人的名字。

“ No, another person.”

“ Hibachi or Regular?”

“ Sushi.” Mike 说着指指那八人，意思是你先忙。其实那八人还在等一人，宁子只是先把他们带到座位上去而已，免得外面想进来的客人以为里面忙得还要等位。

“ Go ahead pick up the one you like.” 宁子感激地说。

等宁子带位回来，发现 Mike 就坐在离门最近的 Booth 上，忙上前对他说：

“Would you like that big bay booth? That will be more cozy and private.”

“That’s for more people”. Mike 谦卑地说。

“ This one is too close to the door. It will be cold when people come and go.” 宁子心想，外面正在下雪，可不能把老头冻着。另外，能与 Mike 共进晚餐的人一定也位子不低，一定得让他俩坐得舒服， Relax ，而且谈话没干扰。

Mike 看宁子既认真又坚持，只好起身走向角落的大弯形 Booth 。坐稳后， Mike 高兴的对宁子说：

“ You have some people today.”

“ Yes. Thursday is like small weekend. It’s more busy than the other weekdays.”

以前 Mike 总是在星期一二三的晚上七点半以后来，曾经对宁子说过今天你这儿没什么人的话，宁子告诉他客人一般都在六点半到七点半之间来，而且周头比周末要 Slow 得多。今天 Mike 六点半来，前后都是一屋子的人，应证了宁子说过的话。

宁子给了他每次必喝的 Sapporo ，就去忙着帮企台门收钱了。 Mike 追上来，把信用卡给宁子：“今天来的客人总是要跟我抢着付钱，这次你一定得让我付。”“没问题。”宁子把 Mike 的信用卡塞进钱机。

来得是一位很有风度的绅士。象往常一样， Mike 总是点一大堆 Sushi 。

上水果盘前， Mike 自豪地把手机给宁子看，：

“ Echostar 的客户现在可以用手机看电视了。”

“ That will be very hot.” 宁子恭喜到。

临走时，绅士笑着对宁子说：

“ Mike 的信用卡 No Good any more 。以后你一定不能让他付帐。 ”

宁子停顿半秒钟，：“ Then, come here first next time.”

绅士大笑： “ You mean come here on time?”

“ No. I mean just one second earlier than him.” 宁子顺便瞟了 Mike 一眼，发现 Mike 正会心地冲她微笑着。宁子目送着两位既有钱有本事又有风度的男士出门。