2019 (46)
12月1日,权威机构OECD发布了最新的全球GDP增长预测。全球经济到2021年年底有望恢复至新冠疫情前的水平。
经济合作与发展组织OECD预测,2020年全球经济将萎缩4.2%。由于疫苗的快速研发,十二月的预测比9月预测4.5%的萎缩幅度下降了0.3%;该组织预测全球经济2021年将反弹4.2%,达到疫前的水平。不幸的是比9月份预测的5%增长率低了0.8%; 2022年增速将达到3.7%。
OECD称,2020年经济受挫最严重的国家是阿根廷(GDP-12.9%),其次是英国(-11.2%)。法国(-9.1%),加拿大(-5.4%),美国(-3.7%),G20整体经济将萎缩3.8%。中国是唯一正增长的国家(1.8%)。
OEDC预测,2021年世界经济增长总体来说将达到疫前的水平。但各国经济复苏的速度却有很大的不同。预估中国GDP增长最快,可达8%,印度第二,7.9%;法国6.0%,加拿大3.5%,美国3.2%
OECD强调疫情反弹拉低增长率的风险仍未消除,并敦促各国和地区通过货币和财政政策支撑经济,同时继续实施将经济限制控制在最小限度的疫情对策。
https://www.oecd.org/economic-outlook/
跟着BBC学着如何用英文报道
The UK economy will be among the hardest hit by the pandemic, a leading international agency has suggested.
The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) predicts that by the end of 2021 it will be more than 6% smaller than before the Covid health crisis.
Among the world's major economies only Argentina is predicted to do worse.
By contrast, the OECD predicts the global economy overall will be back to pre-pandemic levels by then.
第一句点出主题,先不说出OECD的全名分散读者的注意力,而用a leading international agency强调新闻来源的权威性。
第二句说出OECD的全名来证实资料的可靠性,和英国人最关心的数据。
第三四句用最差的国家,和全球总体的数据来帮助人们形象的理解英国的经济状态有多糟糕。
解说整理来自夏说英语晨读
周末的照片
邻居的雨树
通常在湖边看见雪鹭,第一次在海滩上看见它。
世界不惊艳,咱把它亮丽起来。只为一份好心情。
握手,淡然!
那雨樹是我看到的最具吸引力的樹之一,很有亞熱帶叢林的特色。
和兒的藝術細胞密集,你如果PS,肯定更棒!
闻香周末快乐!
願反彈能及時和有足夠的力度。
問好,松兒,多保重,新周愉快!
真好,终于有一个了解OECD的。
问好,周末愉快!
祝好。
谢谢你。盼着新冠过后,可以到处转转。
问好,周日愉快!
你的新帖很棒。秋天在你的博客里悠哉游哉地荡漾,洒下一分静雅,两分惊艳。
问好。周末愉快!
一会儿去看看非常简洁的圣诞灯,也是为了沾上节日气氛。
人活着有时需要自嗨。反正不能把日子过成黑白片。
问好,莲儿!
和你一样盼望着。等待疫情控制了,先把佛州玩个遍。
很高兴能得到认可!
OECD的预测具有权威性,他们也在根据事态的变化及时修改预测,值得关注他们的网站,盼着三个月之后有好消息。
问好!多保重!
谢谢你!
你的文字也很温暖。周末愉快!
柳暗花明又一村,曙光就在前头,多保重!
你的日子很温馨。
谢谢你!周末愉快!
问好,点点。
能和大家分享这份快乐,很荣幸。
希望疫情早日得到控制,经济复苏,生活回归常态。
闻香周末快乐!
是这样,我也照到它捉到鱼的照片了,但是更喜欢这张的神态。
问好,周末愉快!
雪鹭那张照片很好,我喜欢!雪鹭看起来很安静的样子,但它精神高度集中,在等鱼呢!
我暂住佛州中部,属亚热带潮湿气候。
你那盘卤菜太棒了,哪天我也要做一下。
问好,周末愉快!
你大概对OECD还不太了解,BBC称之为leading international agency ,在过去的四十年中,OECD已经成为世界上最大和最可靠的全球性经济和社会统计数据的来源之一。
很高兴你喜欢我的照片。谢谢临博和留言。
周末愉快!
邻居称他们家是Jungle Yard,真的很形象。
看来倒数第二张PS的还可以,谢谢你们的鼓励。
问好,周末愉快!
色彩的惊艳真是到处都有,有时相机显得很无能。
要是有机会,真想和你打一盘乒乓球。
问好,周末愉快!
和你一样,也盼着回北京探亲。
对,是“二哈”。看来京妞喜欢狗。
感恩上帝,我们的日子依旧美好。
问好,多保重!
海,狗,鸟都太漂亮了!
周末快乐~
谢谢你!
问好,周末愉快!
谢谢小溪姐姐的夸奖!
这两天我们这降温,就用图片的靓丽色彩来调整心境。
不知这一波的新冠大流行,是不是会对美国经济产生更大的影响。但愿参众两院可以尽快通过抗疫救助举措,投入足够量的货币资金。
问好,周末愉快!
谢谢你提出这么好的问题。
我自己的理解是:中国用倾国之力控制新冠,才会有这种结果。 2021年是在一个总数低的情况下增长,但是一年后中国将面临许多问题,再继续以8%的速度高速增长,大概是天方夜谭。
问好,周末愉快!
看了这个报告,觉得还是挺欣慰的,到2021年底世界经济能恢复到疫情前,真是很不错了。
谢谢你的美言。问好,周末愉快!
谢谢!
最近对PS照片感兴趣,颜色变来变去的真是很好玩,如果有一张比较满意的就会很高兴。
问好,多保重!
真好,你跟我儿子一个观点,喜欢那张狗的照片,他说,那张拍摄的角度对头。
问好!
谢谢你!
如果用三脚架就会更好了。
是的,这只是OECD的预估,他们也在不断地修改。但是有一点可以肯定,让新冠泛滥,对经济的影响会很大。
最后两张照片是原照的“艺术”修版,就为了让那种惊艳带来愉悦的好心情。
狗的照片儿子喜欢,难得得到称赞,所以放在第一张。
邻居家的雨树你喜欢吗?每每通过那我都会驻足凝视。大自然的美真是让人赞叹不已!
最近如何?问好!
新冠对经济的影响,对我们日常工作和生活的影响,尤其是对人类健康的影响到底有多大,现在真是难估计,但是有一点可以肯定,不重视新冠的人会后悔。
谢谢你临博并评论。
新冠对世界的影响真是太大了。希望大家都能重视起来。
看了你的新帖,非常同意你的观点。这时就是要把照顾好自己和家人放在第一位。
问好,周末愉快!
你说得对,人和人的差别真是很大,有时候真是不明白为什么戴口罩对有些人来说怎么就那么难。
问好,周末愉快!
周末相机调试得好,终于把邻居家的雨树照好了,真是很高兴。
最后两张就是在原照上的再创作,要的就是色彩的惊艳。
各国经济均受影响,到底谁能最后胜出还不确定。