Date趣事一萝筐 三 四

趣事一萝筐 三

刚认识的时候，约了12点在一个中餐馆会面。（以对local中餐馆的熟悉程度，我怎么觉得我是老外？）

在路上接到他的电话，”Where Are You?"

答”I'm almost there。 About 2 minutes。“

”OK，I will save you a spot."

我就开始纳闷了。什么叫“Save you a spot?"
在餐馆坐下帮我占一个座？那应该是”Get a table“啊。

边开边听歌，不小心miss了一个左转路口。等本小姐好不容易U-Turn回来，急匆匆找到了Seafood Wonders，已是20多分钟后了。

这才发现，老兄站在大雪地里给俺占了一个挺车位。

等俺蹦出车子，老先生对着俺穿着裙子的”婀娜“背影说: ”I have to adjust the culture differences Here! What does Two Minutes Mean？“

趣事一萝筐 三 续

两个星期后，又是同样的Seafood Restaurant，同样时间和地点。

电话里约好了。

挂电话前，老兄最后说到，”Twelve Twelve Twelve Twelve Twelve ----- 别晚了！“

最后的”别晚了“, 因发音不准, 是山东味的。


Dating趣事 四 全民学汉语

慢慢体会到人家学中文，那是武装到牙齿的。要不两年里怎么会达到这个水平？ 想到俺们学了一辈子English的水平，汗。

比如说人家的猫也说中文。

到他家就发现他叫猫到，”小虎，跟我来！“
吃饭时，猫米米碰碰他的腿，想要一块鸡肉啥的吃。

他拿着肉，要求到，”要说中文，猫“。

猫米米闪着绿眼睛，”喵~~~“

”不对，不是第三声，是第一声！ 猫------“

猫猫在无可奈何之下，仰起脸，张大嘴 ”猫 --------“

我在一边impressed，这猫比我们家猫的中文水平高多了！ 汗。。。。

Dating趣事二 ----- 醋溜土豆丝


他带我去了一家最地道的湖南馆子。真得是很正宗。

那天又故地重游。

商量好吃什么，小姐来点菜，只看着我。我踢踢他：“你上！” 之见人家用标准的的京味点到：麻辣牛肉，炒青菜，土豆丝， 米饭。

小姐问：“醋溜土豆丝？” 这一位镇定地答到：醋溜土豆丝。

小姐走后，他忙悄声问我，what is 醋溜？ 他根本就totally no idea.

我说：是阿，This waitress is very nice. Otherwise if she says “牛屎土豆丝？” you will repeat
“yes，牛屎土豆丝“ order for us。