湮兮雨兮

湮朦胧雨朦胧,清心淡意在雾中。
个人资料
正文

Lección 09 - Hora, Horarios

(2009-12-17 20:49:16) 下一个

Conversación 1: ¿Qué hora es?

-Xiànzài
现在
diǎn
le ?
-Xiànzài
现在
chà
yí kè
1刻
bā diǎn.
8点
现在xiàn zài(n)ahora
diǎn(n)hora
le(part)(partícula modal)
chà(v)faltar
(n)un cuarto (de hora)

Traducción

- ¿Qué hora es ( ahora ) ?
- Son las 8 menos cuarto.

Conversación 2: ¿A qué hora te levantas?

-Měitiān
每天
zǎoshàng
早上
diǎn
chuáng?
-
liùdiǎn
6点
bàn
qǐchuáng.
起床
-
shàngwǔ
上午
shénme shíhou
什么时候
shàngkè?
上课
-Wǒmen
我们
shàngwǔ
上午
bādiǎn
8点
kāishǐ
开始
shàngkè.
上课
měi(adj)cada, todos
每天měitiān(n)cada día, todos los días
(v)levantar
chuáng(n)cama
起床qǐ chuáng(v)levantarse (de la cama)
bàn(n)mitad, medio/-a
上午shàngwǔ(n)mañana
(n)clase, lección
上课shàngkè(v)tener/empezar clase
开始kāishǐ(v)empezar, comenzar

Traducción

- ¿A qué hora te levantas-por la mañana? ( cada mañana )
- Me levanto a las 6 y media.
- ¿A qué hora empiezas las clases por la mañana?
- Las clases empiezan a las 8 de la mañana. ( Nosotros por la mañana a las 8 empezamos clases )

Conversación 3: ¿A qué hora haceis un descanso?

-Nǐmen
你们
jǐdiǎn
几点
xiūxi?
休息
-Wǒmen
我们
shí diǎn shí fēn
10点10分
zuǒyòu
左右
xiūxi.
休息
-Xiūxi
休息
de
shíhou
时候
nǐmen
你们
zuò
shénme?
什么
-Yǒude
有的
rén
kāfēi,
咖啡
yǒude
有的
rén
xīyān.
吸烟
休息xiū xi(v)descansar, hacer una pausa
fēn(n)minuto
左右zuǒ yòu(v)aproximadamente, alrededor de…
zuò(v)hacer
时候shí hou(n)momento
有的yǒu de(n)algunos, ciertos, hay quien…
(v)beber
咖啡kāfēi(n)café
吸烟xīyān(v)fumar

Traducción

- ¿A qué hora hacéis una pausa?
- Hacia las 10h10. ( Nosotros a las 10h10 aproximadamente descansamos )
- ¿Qué hacéis durante la pausa? ( en el momento de descanso vosotros hacéis qué )
- Unos beben café, otros fuman. ( hay personas que beben café, hay personas que fuman )

Conversación 4: ¿A qué hora almuerzas?

-Zhōngwǔ
中午
jǐdiǎn
几点
chī
wǔfàn?
午饭
-Yǒushíhou
有时候
yì diǎn,
一点
yǒushíhou
有时候
liǎng diǎn.
两点
Chī
wǔfàn
午饭
yǐhòu
以后
huí
jiā.
中午zhōng wǔ(n)mediodía
chī(v)comer
fàn(n)arroz, comida
午饭wǔ fàn(n)almuerzo
吃午饭chī wǔfàn(v)almorzar
有时候yǒu shíhou(adv)a veces
以后yǐ hòu(adv)después
liǎng(num)dos
jiā(n)familia, casa

Traducción

- ¿A qué hora comes al mediodía? ( Mediodía tu qué hora comes almuerzo )?
- A veces a la una, a veces a las dos. Después de almorzar, vuelvo a casa.

Gramática

Estructura de la frase: verbo + 的 + sustantivo

Cuando un verbo se usa como atributo, va seguido de la partícula 的.
Ejemplos:
- 休息 的 时候 durante el descanso (descansar + momento = el momento de descansar)
- 吃饭 的 时候 durante la comida (comer + momento = el momento de comer)

Dos: 二 y 两

二 y 两 significan "dos". Delante de un clasificador, se usa 两en lugar de 二.
Ejemplos:
- 两点 dos horas
- 两分钟 dos minutos
- 两个人 dos personas

Ejercicios de Sustitución

Ejercicio 1

-Xiànzài
现在
diǎn
le ?
-Xiànzài
现在
liǎng diǎn bàn.
两点半
两点十分liǎng diǎn shí fēn2:10
两点一刻liǎngdiǎnyīkè2:15
差一刻八点chàyíkèbādiǎn7:45
差五分钟两点chàwǔfēnzhōng liǎngdiǎn1:55

Ejercicio 2

-
shàngwǔ
上午
shénme shíhou
什么时候
shàngkè ?
上课
-Wǒmen
我们
shàngwǔ
上午
8 diǎn
8点
kāishǐ
开始
shàngkè.
上课
Sub. 1Sub. 2
早上zǎoshangmadrugada, mañana (temprano)8:00
上午shàngwǔmañana11:00
中午zhōngwǔmediodía1:00
下午xiàwǔtarde (corresponde al inglés “afternoon”)2:30
晚上wǎnshangnoche (corresponde al inglés “evening”)7:30

Ejercicio 3

-Xiūxi
休息
de
shíhou
时候
nǐmen
你们
zuò
shénme ?
什么
-Yǒude
有的
rén
hē kāfēi,
喝 咖啡
yǒude
有的
rén
xī yān.
吸烟
喝茶hē chábeber té
去厕所qù cèsuǒir al baño
打电话dǎ diànhuàllamar por teléfono
吸烟xī yānfumar

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.