个人资料
正文

The prisoner.... 也译一下.... 翻译不只有一种,威力兄与小贝壳 ~~~~有时很难说对错

(2016-12-16 08:31:10) 下一个

The Prisoner                      161
by Edna St. Vincent Millay

囚徒

ALL right,
那好吧,
Go ahead!
继续吧!
What's in a name?
顶个名字又有啥?
I guess I'll be locked into
我猜我将被关进里面
As much as I'm locked out of!
恰似现在被锁在外边
 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.