天上下着毛毛雨

“生活是多么广阔,生活是海洋,凡是有生活的地方,就有快乐和宝藏”-艾青
正文

未来的好爸爸:父亲节快乐!

(2010-06-21 07:30:54) 下一个
六岁的小猴子认为父亲的角色是怎么样的呢?

有一天他和姐姐在玩“如果你是。。。”,在游戏中你要做你角色该做的事情。轮到小猴子做“父亲”,小猴子坐在厨房的高凳子上,两手托腮,两肘撑在桌子上,一副深沉的样子。 猴妈逗他:“小猴子, 做爸爸就是坐在那儿不干事吗?” 小猴子一下子就急了:“谁说的?我是在琢磨着怎样找两份工作。我的妻子要在家里照顾我的孩子,那她就不能工作了。我要找两份工作才能支持我的家。”(“But mommy! I am thinking to have two jobs. You know, my wife can’t work. She has to stay home to take care of the kids. So, I need two jobs to support the family.”)

又有一次,猴妈生病做了手术,小猴子跟爸爸和姐姐接妈妈出院。回家的路上,一家子有说有笑的,小猴子突然发表一番感慨:“做爸爸真的很不容易。爸爸,你现在不单要照顾两个小孩,你还要照顾一个成年人。”(他的原话是“It must be very hard to be a daddy. Daddy, now you have to take care of two kids and one adult.” )

做小猴子的孩子,一定会很幸福的吧?!

父亲节快乐!未来的好爸爸。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
天上下着毛毛雨 回复 悄悄话 回复qiujin的评论:
Isn't he something? I do see his dad through him.
qiujin 回复 悄悄话 Monkey's DAD is a good example. Cute Monkey
登录后才可评论.