家园妙手
把装修做出文化来，把过程当成人生过，把技术揉为故事讲，把读者看作朋友待。如欲转载，请先联系。
正文
天上布满星（pot lights，上）——房崇修房 25
几个星期以前，在家坛，外乡人、李医生和我几个老哥们，唱和文革时的老歌，忽然想起一首《天上布满星》，是控诉“万恶的旧社会，穷人的血泪仇”。我现在要说的与仇和苦无关，因为我的一个朋友管我在几个房里装的pot lights叫“满天星”，所以这歌名正好用来做我的篇名。
我这次装修，刚刚换完了门窗，本来没打算马上装灯，想先拆墙，改变部分格局，之后修厕所。拆墙前先上到阁楼（attic）里检查一下结构，确认不是承重墙再拆。结构倒是没问题，可是保温棉（insulation）实在太薄了，不加怎么过冬？天已经凉了，这必须先做，时令不等人呀。再一想还不能做，怎么呢？灯还没做呢，我要是都铺了厚棉，还怎么爬上去拉电线呀？大装修是个系统工程，一环套一环的，不能乱了顺序。好在船小好掉头，我立刻改为先装pot lights了。
Pot lights又叫recessed lighting，pot是说它们的形象像个小锅或者壶，recessed是说它们是陷进顶棚里去的。这种灯，开始流行有20多年了吧，最近几年更加普遍。其发展变化也很迅速，总的趋势是从大变小，越来越小，直径从6寸、5寸、4寸，目前流行的是3寸。
（三种不同大小的灯具：前中5寸，后左4寸，后右3寸。4寸的是我几年前剩下来的，如今市场上已少见。5寸的我将用于室外房檐下。）
与其配合的灯泡即光源，也随之变化，大的是AR30（用于5、6寸灯），中等的是PAR20（4寸），小的是GU10（3寸），功率是75W到50W。它们有一个共同的特点，就是灯泡自身带反光罩。你若看10年以上的中等房子，大多是5、6寸的大口径；再看5年以下的高档房子，则多数是又小又贼亮的3寸halogens。
（四种灯泡。右起：用于5寸的R30，4寸的PAR20，3寸的GU10，4寸的GU25。中间两种是halogen，两边两种是节能新型。右边三种都带反光碗，左一的反光器在灯筒里，据说是更新替代的新产品。右边的两种是普通灯口，左边的两种是两个小脚接电。）
Pot lights的优点是分布宽广，光照均匀，从天花板不是下垂而是上升，所以节省空间，显得顶高，给人现代摩登之感。要说它有什么缺点嘛，则更好概括，就是费电费工费电线。以现在流行的3寸50W为例，每个房间装8个，就是400W，一个人在房间里也得开这么多。费工咱就不说了，电线呢？北斗七星之间得连线吧？这是原来一个灯头用线的几倍？现在提倡节能环保了，就有人担心这种灯费电了。要不说这个流行的变化快呢，现在3寸灯也不知还能占据主位多久，我已经发现有节能的代替产品出现了，就是4寸多大的GU25，功率13W，几乎只用1/4的电。这个变化，我是在已经装了一部分，还没完全装完时意识到的，前后也就一两个星期。不是我不明白，这世界变化快！
（我刚刚发现的两种新型节能灯具和灯泡。）
不管将来怎么变，现在我还得这么装。要谈安装pot lights的方法，使我想起了半年多以前，我刚登家坛时的事。
3月初，我在文学城展示了我修的上一个房子的《旧貌新颜》。我在那房里安装了28个pot light，主要是客厅8个，家庭厅7个，厨房8个等。需要再重温一下照片吗？
（我两年前修的客厅，pot lifhts的电线，隐藏在左边的moulding后面。）
有网友在跟帖里问我：自己装pot light，容易吗？我当时回答道：
“以前有不止一人，不止一次问过我：某某事容易吗？让我很难回答。化作文字比较好回答，那就是：难者不会，会者不难。怎么讲？民间常说：有些人，看一眼就会，甚至不用看琢磨就能会；有些人你给他掰开了揉碎了讲他也不会。像我初次发帖，就白耗了两个晚上一事无成。当然，在北美的中国人都是精英，没有笨人。但是，我不知道你的知识经验如何，动手能力如何，劳动意愿如何，省钱程度如何，我就不知道怎么掌握难易的标准和分界。所谓难易，是因人而异的。所以，你可以问how，但别问how easy。
“就以pot light举例来说，我假设你懂得怎样接电线的基本方法，如原来有灯，就从灯接线，最好把原灯口封住。如原来没灯，可从邻近的开关或插座接电，尽量缩短距离。墙和顶可能需挖洞，尽可能少挖，用fish的办法穿线，你要会怎样补洞。先大体规划好灯的数量和位置，间距一般应是16寸的倍数，比如48寸，以避开木梁。木梁走向一般平行于房间的短边，它决定电线走向，与木梁垂直的电线可用顶角线掩盖，否则就得在木梁上钻孔了，应尽量避免。判断好位置后挖圆灯孔，穿线，接灯。
（我上一个房子的家庭厅，也是在顶角线后隐藏电线。）
“这样说，你觉得容易吗？
“实际上每一步都还有更具体的做法，都可能遇到意外的困难需要解决，但我实在无法在此‘掰开揉碎’。送你一句语录：天下无难事，只要肯登攀。
“另外插一句：pot light是所有DIY中最省钱的，新房builder要$150-200一盏，而买灯只要$10，加上电线，你可以省90%以上。”
（厨房装了８盏灯，在左边的３盏之间，我挖了两个洞，在梁间钻孔通电线，再补好屋顶。）
现在还常见有人问：自己干某某事容易吗？所以我愿意把当时的话再说一遍。
以上有点借题发挥，想看我这次装pot lights的具体过程，得等下回了。
几个星期以前，在家坛，外乡人、李医生和我几个老哥们，唱和文革时的老歌，忽然想起一首《天上布满星》，是控诉“万恶的旧社会，穷人的血泪仇”。我现在要说的与仇和苦无关，因为我的一个朋友管我在几个房里装的pot lights叫“满天星”，所以这歌名正好用来做我的篇名。
我这次装修，刚刚换完了门窗，本来没打算马上装灯，想先拆墙，改变部分格局，之后修厕所。拆墙前先上到阁楼（attic）里检查一下结构，确认不是承重墙再拆。结构倒是没问题，可是保温棉（insulation）实在太薄了，不加怎么过冬？天已经凉了，这必须先做，时令不等人呀。再一想还不能做，怎么呢？灯还没做呢，我要是都铺了厚棉，还怎么爬上去拉电线呀？大装修是个系统工程，一环套一环的，不能乱了顺序。好在船小好掉头，我立刻改为先装pot lights了。
Pot lights又叫recessed lighting，pot是说它们的形象像个小锅或者壶，recessed是说它们是陷进顶棚里去的。这种灯，开始流行有20多年了吧，最近几年更加普遍。其发展变化也很迅速，总的趋势是从大变小，越来越小，直径从6寸、5寸、4寸，目前流行的是3寸。
（三种不同大小的灯具：前中5寸，后左4寸，后右3寸。4寸的是我几年前剩下来的，如今市场上已少见。5寸的我将用于室外房檐下。）
与其配合的灯泡即光源，也随之变化，大的是AR30（用于5、6寸灯），中等的是PAR20（4寸），小的是GU10（3寸），功率是75W到50W。它们有一个共同的特点，就是灯泡自身带反光罩。你若看10年以上的中等房子，大多是5、6寸的大口径；再看5年以下的高档房子，则多数是又小又贼亮的3寸halogens。
（四种灯泡。右起：用于5寸的R30，4寸的PAR20，3寸的GU10，4寸的GU25。中间两种是halogen，两边两种是节能新型。右边三种都带反光碗，左一的反光器在灯筒里，据说是更新替代的新产品。右边的两种是普通灯口，左边的两种是两个小脚接电。）
Pot lights的优点是分布宽广，光照均匀，从天花板不是下垂而是上升，所以节省空间，显得顶高，给人现代摩登之感。要说它有什么缺点嘛，则更好概括，就是费电费工费电线。以现在流行的3寸50W为例，每个房间装8个，就是400W，一个人在房间里也得开这么多。费工咱就不说了，电线呢？北斗七星之间得连线吧？这是原来一个灯头用线的几倍？现在提倡节能环保了，就有人担心这种灯费电了。要不说这个流行的变化快呢，现在3寸灯也不知还能占据主位多久，我已经发现有节能的代替产品出现了，就是4寸多大的GU25，功率13W，几乎只用1/4的电。这个变化，我是在已经装了一部分，还没完全装完时意识到的，前后也就一两个星期。不是我不明白，这世界变化快！
（我刚刚发现的两种新型节能灯具和灯泡。）
不管将来怎么变，现在我还得这么装。要谈安装pot lights的方法，使我想起了半年多以前，我刚登家坛时的事。
3月初，我在文学城展示了我修的上一个房子的《旧貌新颜》。我在那房里安装了28个pot light，主要是客厅8个，家庭厅7个，厨房8个等。需要再重温一下照片吗？
（我两年前修的客厅，pot lifhts的电线，隐藏在左边的moulding后面。）
有网友在跟帖里问我：自己装pot light，容易吗？我当时回答道：
“以前有不止一人，不止一次问过我：某某事容易吗？让我很难回答。化作文字比较好回答，那就是：难者不会，会者不难。怎么讲？民间常说：有些人，看一眼就会，甚至不用看琢磨就能会；有些人你给他掰开了揉碎了讲他也不会。像我初次发帖，就白耗了两个晚上一事无成。当然，在北美的中国人都是精英，没有笨人。但是，我不知道你的知识经验如何，动手能力如何，劳动意愿如何，省钱程度如何，我就不知道怎么掌握难易的标准和分界。所谓难易，是因人而异的。所以，你可以问how，但别问how easy。
“就以pot light举例来说，我假设你懂得怎样接电线的基本方法，如原来有灯，就从灯接线，最好把原灯口封住。如原来没灯，可从邻近的开关或插座接电，尽量缩短距离。墙和顶可能需挖洞，尽可能少挖，用fish的办法穿线，你要会怎样补洞。先大体规划好灯的数量和位置，间距一般应是16寸的倍数，比如48寸，以避开木梁。木梁走向一般平行于房间的短边，它决定电线走向，与木梁垂直的电线可用顶角线掩盖，否则就得在木梁上钻孔了，应尽量避免。判断好位置后挖圆灯孔，穿线，接灯。
（我上一个房子的家庭厅，也是在顶角线后隐藏电线。）
“这样说，你觉得容易吗？
“实际上每一步都还有更具体的做法，都可能遇到意外的困难需要解决，但我实在无法在此‘掰开揉碎’。送你一句语录：天下无难事，只要肯登攀。
“另外插一句：pot light是所有DIY中最省钱的，新房builder要$150-200一盏，而买灯只要$10，加上电线，你可以省90%以上。”
（厨房装了８盏灯，在左边的３盏之间，我挖了两个洞，在梁间钻孔通电线，再补好屋顶。）
现在还常见有人问：自己干某某事容易吗？所以我愿意把当时的话再说一遍。
以上有点借题发挥，想看我这次装pot lights的具体过程，得等下回了。
评论
bessy006006
2010-05-07 13:04:37
回复
悄悄话
外行来跟楼上的乱说了：既然是挖洞，把洞口挖平整喽（这个要看技术熟练否），那还要补什么呢？
wyx2000
2009-12-14 11:33:34
回复
悄悄话
请问一般天花是在DRYWALL上喷了一层装饰，据说喷这层是很难的，如果挖了洞怎么补才能和原来喷的合为一体呢？如果是卫生间之类单白漆的天花就没有问题。不知楼主有没这个问题。
登录后才可评论.
