让人难以忘怀的美国二战纪录片:为中国而战

让人难以忘怀的美国二战纪录片:为中国而战

“为了向美国人解释为什么要去中国抗日，美国制作了这部短片。”当美国二战时的纪录片《为中国而战》今年8月中旬在北京钓鱼台首映时，美国驻华公使衔文化参赞裴孝贤不无感慨地说。这部宣传片对当时美国人坚定援助中国的信念起到了非常重要的作用。但是，可能很少有人知道这部片子的剧本作者是谁。他就是世界著名畅销书作家、当时美国《自由》杂志的远东记者欧文·华莱士。

　　从1942年到1944年期间，华莱士在电影厂参加了25部电影宣传片的制作，其中最著名的就是系列片《我们为什么而战斗》中的一部《为中国而战》。为了这部片子的编写工作，华莱士和他的搭档卡尔·福尔曼进行了坚持不懈的努力。他们不仅作为记者采访了日本相关政要，走访了被日本占领的上海、南京等地，还在紧张的行程中翻阅许多资料，掌握大量有关中国和日本的历史、政治、文化、心理等知识，几易其稿，最终完成具有很强真实性和权威性的影片脚本。用华莱士自己的话说：“那时，我们正在同日本作战，而我们国家对日本尚无什么明确的政策。我和福尔曼受命撰写这部纪录片的剧本，让那些在战地作战的美国士兵知道我们为什么打仗，我们和谁打仗。”

　　影片开始就闪现一行字幕，“我们为什么而战？”接着，镜头前是旋转的地球，炮火纷飞的战场，最后定格在中国，告诉观众中国是什么。画面上出现街头熙熙攘攘的人群，画外音是“中国是人口……”；接着闪现辽阔的疆域，解说词为“中国是土地……”；十三陵巨狮全景也展现，一个浑厚的声音响起“中国是历史……”

在片中，华莱士这样写道: 我们为中国而战， 但更也许反过来说更准确， 是中国人民为我们而战， 他们已经抗击日本整整7年。

　　短短几十分钟的影片从中国悠久文明说起，层层深入地控诉日本如何觊觎中国的资源，接着，诉说美国人必须为了世界正义帮助中国作战的理由。影片讲到中美两国共同抗击法西斯时，热情洋溢地称颂道：“中国是我们正在战斗中的朋友和伙伴。”这种对当时情势的真实记录，对动员美国人民参战起到极大的推动作用。

当时国民政府对此深感振奋，蒋委员长闻讯立即约见了美国驻华大使詹森，称此举为“总统和国务卿的伟大而辉煌的举动，减轻了中国自卷入冲突以来面临的极严峻的危机。”这些都是国与国之间除了利益之外的情谊与感情。

真正有良知的中国人民，是永远也不会忘记二战中我们盟友美国，不会忘记为中国抗战胜利做出贡献的所有人。