尹思泉 - 香谷先生

学者,诗人,书画家,一级美术师。职业认证网球教练。现任“北美中红书院”主席,”中华文化交流大使“等职。号白水道人,老泉,画泉(多用于画款),西邑翁...
个人资料
尹思泉 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

汉乐府《东门行》

(2024-08-02 10:31:37) 下一个

尹思泉书汉乐府句“平慎行 望君归”

 

出东门,不顾归。

来入门,怅欲悲。

盎中无斗储,还视桁上无悬衣。

拔剑出门去,儿女牵衣啼。

他家但愿富贵,贱妾与君共铺糜。

上用沧浪天故,下为黄口小儿。

今时清廉,难犯教言,君复自爱莫为非。

今时清廉,难犯教言,君复自爱莫为非。

行,吾去为迟。

平慎行,望君归。

这首诗讲的是一家老百姓穷到无以为生,丈夫就从东门走出,到外地去谋生,他的妻子儿女都在家挨饿。所以他虽然下定决心要走,却还是忍不住回家来再看一眼。

然而再看一眼有什么用?罐子里连一斗米的存粮都没有了,架子上连一件多余的衣裳都没有了,因此还是得走。

於是他的儿女拉住他的衣服啼哭,他的妻子对他说:别人都愿意丈夫有钱有势,可是我宁愿与你一起喝粥。

你抬头看一看,头顶上有湛蓝的天;你低头看一看,膝下有未成年的孩子。

现在法令是很严的,你千万要自爱,千万不要为了取得钱财而做犯法的事情啊!

丈夫说:好了,我走了,我现在走已经够晚的了!

妻子说:你在路上要谨慎,我永远等着你回来啊!

这首乐府诗很生动地写出了一对穷苦夫妻之间的感情,它的句子长短不一,有的三个字,有的四个字,有的五个字,有的六个字,有的甚至七个字,是一首杂言体的民间歌谣。

*文字来源于叶嘉莹先生汉魏六朝诗讲

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.