从“人定”解析《孔雀东南飞》

 

  叶嘉莹先生从“奄奄黄昏后，寂寂人定初”断定，长诗《孔雀东南飞》最终修改于南朝，而且非作诗高手写不出这样如此工整的对偶句。才疏学浅笔者在此略加研究。首先“奄”字通“晻”，念an第三声，解没有日光。<《说文解字》唵，不明也。从日，奄声。与暗意义略同。>。再念出“奄奄黄昏后，寂寂人定初”，顿觉得在音声上非常吻合。其次，“人定”在一般解释是人到了安静平定入睡之时。若对中国古文时间用词了解的话，“人定”就是指晚上二十一点到二十三点的时间段，它是专门词组，无需解释成“人到了安静平定入睡之时”。比如王昌龄的名句，“寒雨连江夜入吴, 平明送客楚山孤. ”中的平明就是个时间专用词，指天大亮时。上文说的“奄奄”对“寂寂”，“黄昏”对“人定”，“后”对“初”就成了非常工整的一对。

            

《孔雀东南飞》是中国南北朝著名的乐府长篇叙事诗，有学者将其和《木兰诗》并称“乐府双壁”。也有再加上唐代韦庄的《秦妇吟》称之“乐府三绝”。当年李白客居安徽怀宁县瞻仰焦仲卿、刘兰芝合葬墓时，写下了“孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻，为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼”一诗。

 

              五四以来，我们对《孔雀东南飞》解释成焦仲卿和刘兰芝反对封建礼教，为爱殉情，悲剧的背后，彰显着对爱情的忠贞，值得同情和敬佩。我们若细读长诗就会琢磨出，焦母并非是无理取闹的恶婆婆。刘兰芝十六岁已经“琴诗劳作”面面俱全。“十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书”，嫁到焦家来之后，刘兰芝早起晚睡，织布干活，操持家务，可谓是任劳任怨。“鸡鸣入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。”按照焦母的说法，嫌弃儿妇的原因是儿媳行事自主，没有礼节。“此妇无礼节，举动自专由”。可是刘兰芝的自述来看，她平时对焦母也还是尊奉有加。“奉事循公姥，进止敢自专？”真正让焦母无法接受的是，焦仲卿在听了刘兰芝的哭诉之后，跑去找焦母，为老婆打抱不平，甚至还说了为刘兰芝而终身不娶的狠话，彻底将矛盾公开化。“今若遣此妇，终老不复取。”在调解婆媳关系上，焦仲卿缺乏思考和应变，是最终酿成悲剧的主要原因。他为了平息矛盾，送妻回娘家时，结誓“不久当迎归”，而换来的是刘兰芝千古誓言“君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。”但在兰芝“还家十余日”后迟迟不见丈夫身影。在母亲兄长劝其改嫁的威逼下，只能“揽裙脱丝履，举身赴清池。”而投池自尽。焦仲卿闻讯“心知长别离，徘徊庭树下，自挂东南枝”。

        

  整个故事其实没有绝对是非和好坏，这其实是好文学的现代标准，诗歌最后展现出丰富的想象，使全篇诗歌从叙事到浪漫的完整结合。