舞狼同学为了表示希腊这个语言多牛,贴了一个视频。并且感概: 没错,英语中大约有15万单词的词源来自古希腊语。
估计喜欢甲骨文的同学看到会生气。不知道有没有人去研究日文韩文中有多少字或词来自中文。如果超过15万,那还是咱甲骨文更牛。
15万单词的词源来自古希腊语说明希腊语牛? 不一定。今天我来说说拼音文字的鼻祖: 腓尼基字母 。
腓尼基是地中海的一个港口,古时候埃及两河和整个阿拉伯都到这里赶集做买卖。另外商船还将贸易延伸到整个地中海,包括北非南欧和中东。
没有文字,如何记账? 腓尼基人有办法,用象形的图画符号来代替。比如金笔同学赶来15头牛来到一剑开的地中海商贸有限公司,一剑并没有闲置的现钱付给他。那些牛要装上船,运到雅典那里的农贸市场后才能得到钱币。这个过程可能有好几个月。几个月后等我付款给金笔,具体数目可能两人就记不清了。金笔说他给了我18头牛,我却说他只给了12头牛。如何解决这个纷争呢,欸,当时的腓尼基人想了个办法。
弄一个小密室,弄两把锁。我和金笔一人一把钥匙。只有两人同时用钥匙门才能打开。里面装的是什么?就是一个板(泥板),上面画着15个牛头。注意,这个牛头的画法要统一,要不以后打起官司来有麻烦。金笔可以说那牛头是大象头,而我也可以说那牛头是老鼠头。
金笔家后来富了,经营的物品越来越多,有骆驼呀,马呀,羊呀,鹦鹉呀。。。。等等吧。于是大家统一又像牛头一样造出不同的图画。
后来地中海人就聪明了,将这些图画最通用的前二三十个弄出来,通过不同组合记录人们的语言。这些标准图画就成了语言的字母。
当时没有打印机,写字的人又喜欢潦草,于是这些字母用到不同的语言,形状也变了。你看看比较早期的文字:
知道了吧,希腊文的A就是个牛头,对,就是金笔交给一剑的那个牛头。
希腊被罗马干翻后,由于口音的不同,又形成了拉丁文。读音不同啦,就像河南话和山东话,拼写也有变化,但拉丁文的很多词其实就是希腊词的拼音变体,词源是一样的。
拉丁文就像中国的官话,用在欧洲不同地方又形成了许多地方语言。比如,德语,法语,英语,荷兰语。但很多词根都是从拉丁那里来的。对,也就是从希腊那里来的。英文第一本字母A就是金笔送给一剑的牛头。