Sylvia Plath
要谈西尔维亚的诗, 得先从她的生平开始。西尔维亚是美国诗人，小说家和短篇小说作家。1932年10月27日出生于波士顿，马萨诸塞州。八岁的时候就在波士顿星期天先驱报的少儿版, 发表了她的第一首诗。13岁, 她的画获奖。一个不折不扣的小神童。
西尔维亚是个学霸。上学一直有奖学金， 属于天之骄子。聪明，美丽，充满了野心。是个完美主义者。她拿到奖学金去剑桥大学读书。24岁时，在剑桥遇到了她的丈夫，诗人特德·休斯。他们一起住在美国，然后英国，有两个孩子，弗丽达和尼古拉斯。
西尔维亚有多年的抑郁症。有了两个孩子后, 生活压力突然增大。这时，丈夫又有外遇。西尔维亚要写诗歌和文章养家糊口，带着孩子贫病交加。1963年, 在伦敦一个小寓所，自杀身亡，年仅30岁。（加注：西尔维亚的父亲比她母亲大２１岁，他在西尔维亚八岁时去世。所以，西尔维亚不是富裕家庭出身。）
西尔维亚是典型的文艺青年，还是百分之百的女权主义者。她说过，“我想把自己称为一个想当上帝的女孩。” 可惜，现实对文艺青年非常残酷。她把握不了自己的命运，连她深爱的丈夫也把握不了，离她而去。这首诗强烈的表达了她对现实的不满和讽刺。
诗的题目叫申请人。这个人可以是申请工作，申请奖学金，也可以是申请加入婚姻制度的人。而面试申请人的人，这儿是个销售员。
面试的人首先在寻找应试人的缺点，看需不需要美化自己，以适应大众对审美的要求。象要不要装玻璃眼呀， 假牙呀， 要不要隆胸呀等等。 当应试的人什么也不需要的时候， 面试人就说，“我们能给你啥东西呢?” 因为没有了需求，就没有了销售。这时, 应试人开始哭泣。 面试人说不要哭， 伸出手来看看你有什么？当看到空着的手时候，面试人开始兜售最后的宝贝，婚姻。
面试人说，”这有一只手，愿意端茶送水和去除头疼。照您所说的做。” 这儿，手是妻子。接着面试人兜售婚姻， 这儿黑色外衣代表婚姻。诗人辛辣的讽刺了人们对婚姻的理解，一个避风的港湾。所以有了“防水，防震防火灾， 还防屋顶上炮弹。”的漂亮句子。
面试人让女人从衣柜里走出来，继续兜售到：”您别看，这女人开始象张白纸，啥也不是。２５年后, 她就是银子。”（这儿暗指结婚２５年是银婚。）“５０年后, 是金子。”（ 这儿暗指结婚５０年是金婚。）
诗里充满了男权社会对女性的蔑视。 整个诗里，女性被看作一件物品。诗中用了动物的它， 而不是人字旁的她。值得注意的是，诗人也没觉得婚姻对男人是个好东西。 我的解释是，婚姻也是面试人销售的一件物品。 婚姻象玻璃眼，假牙一样， 也是用来满足社会对人的要求。
附译文和原文： 申请人
