初访中东阿联酋（7）：阿布扎比卢浮宫--展品（中）

阿布扎比卢浮宫文物和艺术品展览的安排给我留下了特别深刻的印象，别具一格地将展品分为12章不同的主题和理念，讲述了引人入胜的人类故事。每章展品来自多种文明，跨越不同年代，但体现一个共同的主题和理念，展现出人类历史上的普世性主题、想法、以及共同联系。另外，我特别喜欢这个博物馆对艺术品的介绍，除了通常的艺术品名称、创作者、作品年代、来源、收藏单位，还有相关艺术品赏析，帮助参观者更好地理解和欣赏相关作品。阿布扎比卢浮宫内展品内容丰富，年代涵盖广泛，横跨人类历史，从史前文物到现代艺术品都有展出。

在《初访中东阿联酋（6）：阿布扎比卢浮宫--展品（上）》，简介了展品主题第1章“The First Villages” (原始村落)和第2章“The First Great Powers” (原始权威)中特别令我印象深刻的文物和艺术品。这篇杂记将记录简介展品主题第3章“Civilisations and Empires”(文明与帝国)和第4章“Universal Religions” (普世宗教)中令我难忘的文物和艺术品。

[小提示]：（1）穆斯林国家的“公元前”和“公元后”不是用“BC”（Before Christ， 基督之前）和“AD”（Anno Domini，即Year of our Lord，我们的主的年)缩写代表，而是分别用“BCE”（Before Common Era，共同时代之前）和“CE”（Common Era，共同时代）分别代替；象世界上其它国家公元后年代有时省略AD一样，穆斯林国家的公元后年代有时省略CE 。

（2）我只是将文物和艺术品的名称作了简单的翻译，但附上了作品的原文介绍，非常值得一读。观赏这些展品使我赞叹人类祖先的聪明智慧，在技术那么落后条件下的精美创作；阅读这些展品的介绍使我对世界文化文明的多样性有了进一步了解，对不同文化多了一份接纳，同时，也加深了我对世界不同文化文明之间紧密互联的认识。




音乐《Relaxing Arabic Music》


照片1：主题展3 “Civilisations and Empires”(文明与帝国)。



照片2：Winged dragon (飞龙)。




照片3：Potrait of Scorates (苏格拉底的肖像)。




照片4：Lamp support in the form of a kneeling figure (以跪姿持灯的人物雕像)。




照片5： Buddha head (佛头像)。




照片6：Athena, protective deity of Athens（雅典娜，雅典的保护神）。




照片7：Male torso: athlete （？）【男性躯干：运动员（？）】；Nymph with a shell（海神女与贝壳）。




照片8：Weight in the form of a lion （狮形压重）。




照片9：Amphora showing Heracles battling the Nemean lion （装饰着赫拉克勒斯作战涅墨亚狮子图案的双耳罐）； Hydrid creature, tomb guardian （守护陵墓的混合生物雕像）。




照片10：Hydria, funerary vessel （随葬器皿装水罐）； Ceremonial vase with interlacing motifs （具有交错图案的礼仪花瓶）。




照片11：Amphora decorated with two warrior in combat （装饰着两名战士作战的双耳罐）； Millitary helmet （军用头盔）。




照片12：Sarcophagus lid in Egyptian style （埃及风格的石棺盖）。




照片13：Funerary relief: the deceased Taime and his mother Hadiara （殡葬浮雕：死者Taime和他的母亲Hadiara）。




照片14：Funerary portrait of a man with a cup （一个拿着杯子的男人的殡葬肖像）。




照片15：Fragment of an architectural relief showing a ritual sacrifice （展示祭祀的建筑浮雕片段）。




照片16：Bust of Alexander the Great (?), king of Macedonia 【马其顿国王亚历山大大帝（？）的半身像】。




照片17：Augustus, the first Roman emperor （第一位罗马皇帝奥古斯都）。




照片18：Constans I, Roman emperor （罗马皇帝康斯坦斯一世）。




照片19：Brooch in the form of an eagle （老鹰形胸针）。




照片20：Dish decorated with a tiger plat （装饰着装饰老虎的平盘）； Vase decorated with dancers （装饰着舞蹈者的花瓶）。




照片21：Mask with human face（人脸面具）； Statuette of a standing figure（站立人物雕像）。




照片22：The world empire of the Han dynasty（世界帝国汉朝）。



照片23：Funerary figurine of a horse’s head（马头殡葬雕像）；Model of a watchtower（了望塔模型）；Statuette of a servant（仆人雕像）；Bi disc with engraved decoration（有刻印装饰的双面碟）。




照片24：每个主题展厅参观者都很多。



照片25：The end of the great ancient empires（伟大古代帝国的终结）。



[小插曲]：参观阿布扎比卢浮宫的前一天晚上，我忘记了给我的手机充电。随着第3主题展的结束，不幸的是我的手机电池也没电了；在接下来的参观期间，我借用先生的手机拍摄展品，但必须遵守他的许多规定。为了不使他的手机电池也被我玩完，先生规定尽量少拍展品，并且不可浪费电池拍摄展品说明：-（（（。受制于人的日子可真不好过呀：-）））。

照片26：主题展4 “Universal Religions” (普世宗教)。



照片27：不同宗教的相关雕像。



照片28：这个主题展有一个房间展示的是不同宗教信仰的珍贵宝典，包括《可兰经》、古老的《圣经》、佛教经文、以及其它宗教稀有珍品。

[广陵晓阳]

回复 '满池娇' 的评论 :

谢谢新朋友的喜欢。握手，我也喜欢看这些。下一集会多一些照片。

[满池娇]

真喜欢！ 最喜欢看这些了！ 多一些 照片 就更加好了。

谢谢分享！