个人资料
吴友明 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

让上海人发疯的Costco

(2019-08-27 10:41:36) 下一个

今天早上起来,就收到微信朋友发来的信息,Costco在上海开业,这是中国的第一家Costco,人潮汹涌,熟食海鲜被抢暴,店员怒喊,寸步难行,开业半天就紧急关门,警方封路命令暂停营业。

    值得注意的是,Costco在上海的中文翻译是“开市客”,一看就是音译的,和英文读音接近。原来的“好市多”,可能是意译的,Cost是成本的意思,你买的东西是商品的成本价格,很好吗?好的超市,很多的商品,所以叫“好市多”,co放在最后面应该是把词性变为名词,常常是公司活着企业的单位名词。

    “好市多”和“开市客”这两种说法都很有意思,但是“开市客”最容易理解,也比“好市多”更妥帖。我开市你是客,你看上海的Costco开始客实在太猖狂。

    大家都在谈Costco。但是很少人知道Costco的总部就在我们西雅图,(英语:Costco Wholesale Corporation)是美国第二大零售商、全球第七大零售商以及美国第一大连锁会员制仓储式量贩店,也是美国《财富》杂志2017年评选的2017年财富世界500强排行榜的第36名。1983年成立于美国华盛顿州西雅图市,最早起源于1976年的Price Club公司。好市多在全球九个国家和地区设有超过800家的分店,其中大部分都位于美国境内,加拿大则是最大国外市场。全球企业总部设于华盛顿州大西雅图的伊萨夸,并设有旗舰店。

    另外,美国的好市多在元旦、复活节、阵亡将士纪念日、美国独立日、劳动节、感恩节、圣诞节的节日均暂停营业。

     Costco昨天在上海营业,正是上海人遇到西雅图Costco的一部大片,要说这大片有多精彩,请看下面的链接:

Costco登陆上海首日人潮汹涌被迫停业最牛会员模式怎么炼成的

人太多!上海Costco开业半天急关门| 国际| 精彩大马

Costco上海闵行店已经暂停营业开业首日人太多_新浪财经_新浪网

上海好市多開幕首日就「崩潰」!陸警方封路命令暫停營業!

影/大媽的力量!上海好市多「烤雞」搶爆店員怒喊:排隊| 國際

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (21)
评论
满池娇 回复 悄悄话 爱便宜, 想占一切便宜 是 流淌在厉害国的人的血液里的。

穷的太久了 的原因
吴友明 回复 悄悄话 回复 '福从天降' 的评论 : 是货真价实!但是,有时Safe Way的某些货物比Costco便宜。中国超市的蔬菜就比Costco便宜,而且种类更多。比如白萝卜,苦瓜,冬瓜,Costco没有。
吴友明 回复 悄悄话 回复 'westshore' 的评论 : 觉是低的邪门,我有疑问?是不是很快就要到期了?
westshore 回复 悄悄话 昨天有人放了几张价格表,给人的感觉是低的邪门,三升西班牙进口的初榨橄榄油,价格12人民币,这点钱在国内恐怕连同样体积的瓶装水都买不下来。还有几项价格也是不到美国的三分之一的样子,要知道国内一线城市的典型收入是美国的一半左右,类似英国日本。
Costco在中国前景应该不错,中国人家里的冰箱巨大,而且平时就喜欢囤积食品。这种橄榄油价格,在美国恐怕十分钟就抢光了。
福从天降 回复 悄悄话 真心喜欢Costco的货真价实。
吴友明 回复 悄悄话 回复 '清漪园' 的评论 : 可能是吧!现在中国得猪肉很贵,生鸡可能也很贵。
清漪园 回复 悄悄话 37元多人民币的价格,是不是连只生鸡都买不来呢?为什么这么抢?
吴友明 回复 悄悄话 回复 '小三儿她姐' 的评论 : 鸡肉胆固醇很高,我从来没有在Costco买过烤鸡。
小三儿她姐 回复 悄悄话 外来的和尚有水喝,另外国内商家坑蒙拐骗早晚多行不义必自毙。 Costco的烤鸡真心觉得不好吃,国内的熏鸡,烤鸡,扒鸡,白斩鸡等都远远好于Costco的, 真是一言难尽。。

说到底,诚信是最重要的。做人如此,经商更是如此。
吴友明 回复 悄悄话 我查了一下,中国大陆首家Costco上海店的产品人民币价格如下(据我所知)
37.9元/只的现烤鸡,
MCM的皮质双肩包,天猫5500元以上,这里4000多,
Chloe、Burberry、Boss等品牌香水,30ml或50ml都有,售价不超过400元,全都一抢而空!结账的队伍300米长!
2.36米大熊,售价1199.9元。
茅台!五粮液!市面上3000一瓶的茅台这里1500不到!卖光只需要分分钟!!
一套热狗饮料套餐大概10多块钱
和小朋友一般大的榛子巧克力酱,足足10斤装!瓶身和小朋友一样高!
18寸现烤披萨!
吴友明 回复 悄悄话 回复 'lao-fei' 的评论 : 我查了, Costco闵行店的商品共有27大品类,4000多种。开业前2个月(8月27日-9月29日),卖场将有优惠活动,涵盖60种商品。
lao-fei 回复 悄悄话 是开业大酬宾还是总能这个价
吴友明 回复 悄悄话 Costco不知道在中国大陆的店是都否可以退货?估计很难推行。
吴友明 回复 悄悄话 网络上太多的说法都是Costco首家中国店,大家觉得如何?
https://posts.careerengine.us/p/5c8c04fed4aead39706b2f30
吴友明 回复 悄悄话 回复 'TakeMyTime' 的评论 : 不好意思,我写得太匆忙没有注意到这个细节,还有错别字。连美国之音都说Costco首家中国店在上海开业,连老美都习惯了:
https://www.voachinese.com/a/Crowds-Force-Costco-To-Shut-In-Noon-On-Opening-Day-20190827/5058627.html
吴友明 回复 悄悄话 回复 'yy56' 的评论 : 谢谢!
TakeMyTime 回复 悄悄话 "Costco在上海开业,只是中国的第一家Costco",看样子大陆人潜意识里也没有把台湾当作中国的一部分,所以也怨不得外国人有同样想法:)
yy56 回复 悄悄话 回复 '吴友明' 的评论 :


10 Things You Didn’t Know About Craig Jelinek
Nat Berman

https://moneyinc.com/10-things-didnt-know-craig-jelinek/
吴友明 回复 悄悄话 回复 'yy56' 的评论 : 一些朋友在Costco总部工作,他们对老板很了解。
yy56 回复 悄悄话
太不可以思意了,就一只普普通通的烤鸡也能让上海人疯抢。

其实,Costco的CEO W. Craig Jelinek一点也不看好中国市场,只是看到Walmart赚到流油,才动了心。
吴友明 回复 悄悄话 常常是公司活着企业的单位名词。
不说活着,是或者。
登录后才可评论.