轻舟一叶
小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
今晚窗外月华如炼，月色皎洁，圆月如盘。
不要一个月，10月3日就是中秋节了。中国古代文人墨客都喜欢寄相思于明月，而古往今来的华人更将中秋圆月视为团圆的象征。
十几年前在美国纽约雪城度过的一个中秋晚会至今难忘。那年我在雪城大学修英文文学硕士，有一天，国际学生会主席找到我，问我：“有位戏曲系的日本留学生想找一位中国学生搭档，她想用戏曲来演绎中国古诗的月亮，你可以帮忙吗？”我答应试试看。
这么多年过去了，日本留学生的名字我早忘记了，当我们约好见面时，我才发现这个日本学生是个瘸子，她个子瘦小，一拐一拐地向我走来，后面还跟着两位美国女学生，她向我介绍，她们是她的戏曲系本科同班同学，她们三人想一起演绎中国古代有关月亮的诗歌，让我为她们找一首有代表意义的古诗来表演。
我看着她们三人，日本女孩热情的目光，恳求的语气，身残志坚是我对她的第一印象，那两个美国同学很明显是跟随日本同学来的。不知为什么，我想起了李白的那首《月下独酌》，我向她们用英文大致讲述了诗仙李白月下饮酒的浪漫情怀，让她们三人分别做诗人，月亮和诗人杯中的倒影，她们听了很喜欢，也很兴奋，尤其是那位日本女孩，她让我将诗歌的英文翻译和注释打印出来，她们可以一起准备，然后再和着我的诗歌朗诵，一起排练。
那位日本女孩扮演李白，两个美国女孩分别作明月和影子。那天夜晚，我穿着长旗袍，开了车到雪大南校园的学生中心，那个中秋节很阴翳，一个没有月亮的夜晚，纽约东北部的秋天已经是秋凉入骨，一阵秋风吹起，秋叶簌簌落下，打在我身上，不经意地，难言的孤寂涌入心潮，双眼在黑暗中迷离起来，泪珠随着秋叶落下，一阵一阵地，顾不及仔细擦拭，连忙迈步朝校园灯光处走去。
我们的《月下独酌》诗歌朗诵和戏曲演绎的节日被排在第一个，台上的我将自己落寞海外浪子的心情完全溶入诗句，我先用英文向大家介绍了唐朝浪漫诗仙李白的生平，又介绍了《月下独酌》的意境：诗人李白在百花从中，摆着一壶美酒，独自一人，自斟自酌，无亲无友。当诗人举起酒杯邀请明月，无意中，低头窥见自己在杯中的倒影，于是，一起饮酒的就有三个人。明月啊，你如何能理解畅饮美酒的乐趣？影子呢，你何必徒然跟随着诗人！让月儿暂且伴随着影子，及时行乐也应该趁着良辰春宵。诗人唱歌时，月儿徘徊不前，诗人起身舞动，影儿伴随着舞步，零乱无序。清醒之时，三者尽管享受美好时光，醉了之后则各自离散。诗人愿与明月，影子永结为忘情之游，相邀于缥缈的银河岸边。
诗歌用中文朗诵的，我慢慢地朗诵，三人和着诗句在舞台上表演，有诗人月下饮酒的孤单，诗人举酒邀明月的夸张表情，更有明月，诗人，影子三人同歌共舞的热闹，以及，曲终人散，相邀于银河岸边的期待。
多少年过去了，参加了不少海外华人举办的中秋晚会，结婚后，更带着家人参与中秋的庆祝，有很多美好的记忆，但初来美国不久的那个中秋节，那个无月的，秋风萧瑟，秋叶飘落的夜晚，舞台上倾情的诗歌朗诵，日本和美国女孩们全心投入的演绎，在海外的每个中秋节前后总不由得想起来，今晚记录下来，算是了却一份海外中秋回忆的心愿。
----
附上李白的《月下独酌》和其它几首有关中秋月光的古诗：
月下独酌
李 白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
夜 思
李 白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
把酒问月
李白
青天有月来几时，我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻。
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
苏东坡
水调歌头
明月几时有？把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆！人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
十五夜望月
王 建
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明入尽望，不知秋思落谁家。
望月怀远
张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思！
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
月夜忆舍弟
杜甫
戍鼓断人行， 边秋一雁声。
露从今夜白， 月是故乡明。
有弟皆分散， 无家问死生。
寄书长不达， 况乃未休兵。
轻舟“忆雪城”系列文：
1。告别雪城
2。大学晚会
3。秋冬诗歌
4。邻居吉尔
5。东方文化
6。春在雪城
7。饺子
8。英文系（上）
9。英文系（下）
10。冬天的雪城
11。曾晓文印象
12。雪大教中文
14。中秋的回忆
15。聪子
