“东方小夜曲” -【草原之夜】(ZT)

下载 草 原 之 夜 词: 张加毅 曲: 田歌 美丽的夜色多沉静 草原上只留下我的琴声 想给远方的姑娘写封信，吔 可惜没有邮递员来传送 来来来来来来 来来来来来来 可惜没有邮递员来传送 等到千里冰雪消融 等到草原上送来春风 柯克达拉改变了模样，吔 姑娘就会来伴我的琴声 来来来来来来 来来来来来来 姑娘就会来伴我的琴声 草原之夜，我的心声 作者：张加毅 我已经是一位古稀之年的老朽了，难得还有人常常记起。近日朋友向我约稿，希望我能给他们写写当年创作电影插曲的情况，这又勾起我对往日的许多回忆。 50年代，我国进入了轰轰烈烈的社会主义建设时期。作为八一电影制片厂的导演， 1958年,听说我们新疆的人民解放军脱掉军装,投入到生产建设的洪流当中,而且涌现出很多激动人心的事迹。因此,我们摄制组也来到了新疆。 在塞里木湖畔,生产兵团的英雄战士们打着八一军旗,骑着马,坐着马拉的爬犁,开着汽车、拖拉机, 唱着歌,向伊犁克格达腊草原地区进军。数不清的拖拉机、马拉犁鏖战原野，轰鸣声直达云霄。看到那样壮观的大场面，我当时非常激动。战士们每天都做出了惊人的成绩，一个四匹马拉的犁，一天可以耕地80多亩；成千上万的马群、羊群、牛群,牛奶、羊毛的产量也是相当惊人的……新疆这块美丽的土地，这里勤劳、淳朴、能歌善舞的民族，这里的一切都使我赞叹不已。 我一直在想，怎么能真正反映一下生产兵团的战士们那种开荒干劲，那种为国家多收粮食的拼命精神，真正反映他们内在的东西。有一天，吃过晚饭，我就带着作曲家田歌，骑着马离开了农场，来到一望无际的原野上。走着，走着，太阳落山了，晚霞非常绚丽，逆光照射着芦苇，美极了。远处缕缕炊烟升起，再走近，看到生产兵团的战士们，在那里围着篝火，火上放着支架，烧烤着野兔、野鸡，旁边架子车上横躺着休息的战士。他们愉快地唱着歌，我们走过去对他们说：“同志们，你们在唱什么呢？”战士们回答我们说，在唱劳动嘛、爱情嘛，在唱今天，也唱明天嘛。我一听，内心很受触动。我就对田歌说，这才是人们内心情绪的流露，我说：“好，走，我们回去。”然后，我们就骑上马，往回走。一边走，刚才那些情景在脑海中涌现，歌词在心里面闪动跳跃。我就用铅笔头在烟盒上三个字、两个字地写下来。回到农场，我对他们说：“你们都退场，本导演要写歌了。”我就坐下来，当时心中的词句自动就跳出来。 写完之后，我走到田歌的房间，对他说：“我写好了，你谱去吧。”他见了歌词，有点傻了，在那里念叨了半天，不吭气。我说：“田歌，歌词行不行？”田歌终于说：“亚克西，亚克西，词作家，你退场吧，让我来试试看。田歌留在房间里约40分钟。他走出来叫我:“张导，你来，就是它。”他拿着提琴，用手弹拨着伴奏：“美丽的夜色多沉静，草原上只留下我的琴声……”他唱得非常动情，确实好听。我说，再唱一遍，他就又唱了一遍。就这样让他唱了四五遍，他有点担心了，说：“张导，该你表态了，到底行不行？不行，就‘枪毙’了嘛，就算了嘛。”正在这个时候，忽然听到生产兵团的战士们，在窗外喊：“亚克西，亚克西。”他们一直在窗外听着，这时候都鼓起掌来，喊着叫好。我说：“人民承认了，人民认可了。”因此，我就在田歌的曲谱上写到：同意录音，张加毅。我是导演，要负完全责任。 就这样，《草原之夜》成为《绿色原野》这部片子的主题歌。《绿色原野》作为国庆十周年的献礼片，一播出来，在国内引起轰动，《草原之夜》也很快就被传唱起来。　　 1990年，《草原之夜》被联合国教科文组织命名为“东方小夜曲”，人民的承认，是对我最大的嘉奖。