刚来日本时爱吃啥？

刚来日本时，囊中羞涩，日本的炸鸡块即好吃又便宜，所以常常吃炸鸡块。一年以后，回国探亲，家人朋友盛情招待，拿出当时认为最值得待客的佳肴，鸡鸭鱼肉-特别是烧鸡接待我们，去哪一家都是烧鸡首当其冲，那可是吃得真苦。有一天，我和表姐说，不吃鸡了，我想吃大酱，当时表姐就笑翻了天，认为花了飞机票钱，大老远的回来一趟，竟是为了吃点儿大酱，真是不可思议和傻极了。
回到日本之后不久的一天，去一个店里买熟食，有两个中国人也在那里买东西，一口一个卡拉扬，还说最爱吃卡拉扬，我越听越冒汗，越不明白，大音乐家早都去世多年了，怎莫能吃呀。等排到我这儿了，我抬头一看店里的菜单牌子，乐啦，我也明白了。原来炸鸡块在日语里叫/から揚/。/から/的发音是卡拉，/揚/的发音是/あげ/。初来日本的人，平假名和片假名容易过关，汉字的读法还不完全了解时，就来个中日合璧的读法来彼此沟通，所以此时大音乐家卡拉扬也得委屈一下，充当鸡块啦！！