个人资料
正文

Working GF

(2011-06-08 09:13:44) 下一个

在围脖上,我为了working mom这个北美特有名词喋喋不休,觉得【我】有点烦人,于是找娃哈哈心理辅导了一番。

娃哈哈说:人家的意思是自己工作着,于是给孩子的时间太少。这也没啥不妥啊?

我说:不妥。妈妈是妈妈,不是老师,本来这些知识就不是从妈妈那里吸取,,妈妈什么都教,还要老师干嘛?孩子取得成绩是更多的孩子用功,和妈妈老师教多教少教好教坏有嘛干系,,,巴拉巴拉,把微波上一堆喋喋又倒了一遍。 :X

娃哈哈鬼着呢,马上换口风,说,恩,我也觉得不应该凡事bring 自己into it!

我说,就是!!!中国人就不会这么说(谈话到这里才第一次牵扯国籍)。哈哈老师都说了,自豪都放在心里。

娃哈哈说:美国人也不会这么说. 德国人也不会。。。日本人也不会吧。。。。。。?

我说:没错,日本女人都不敢说自己是working mom, 不说都背后 给人嘲笑死。哈哈,这是另外一个极端哈。

娃哈哈说,我倒是想起一件事。几年前,swissre的项目做得很糟糕,公司派我去拯救,几个月下来有了起色,swissre的老总发了封感谢信给CEO。CEO把客户的邮件转出来鼓舞士气,一些中层领导纷纷回复表决心并对我表示感谢。唯独呀,我的直接领导这样回了:when I picked you, I knew you can do it!。。。他不用这么说大家也都知道是他选了我呀。。。老板是硬度人。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

我说:呜。。。。。。。。。。。

娃哈哈说: 他那些小计量我都应付,我这么聪明能干,哈哈哈~~~~~~

我说:As a working girlfriend, I am proud of you!  ,第一次有觉悟地带着我每天没有时间好好收拾饭菜,没有精力准备精美的食物的深深歉意!


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.