个人资料
正文

老丁2007回家记(续)--- 以前发表的旧文章,从华夏文摘转过来的

(2008-04-23 20:30:48) 下一个
 

             老丁2007回家记(续)

                ·陈老丁·

  上次写到听郭德刚说相声,后来老丁发现说话最逗的还不是郭德纲,还有一个人比他说话更逗,那就是陈水扁。郭德纲一张嘴只能逗得中国人乐,阿扁一张嘴全世界都笑了。

  夜访平壤海棠花

  在网上经常看到有人提起北朝鲜开的餐馆,老丁打算也去看看。在美国老能见到他们南边的人,老美把他们北边当成邪恶国,所以透着那么一种神秘的感觉,老丁那天就去了望京的平壤海棠花。

  中国的餐馆一般都是开在人多热闹的地方,跟其它的商场餐饮业开在一起,为的是在一起能哄抬人气。海棠花就不一样,它坐落在很冷清的地方,跟一个银行挨着,旁边就没有其他的商业了,那天天快黑了,店外边都没有什么行人。不过一进门还挺热闹的,进门有两个朝鲜PLMM拉开门问候一声“阿娘赛油”,老丁也赶紧回一声“阿娘赛油”,这句话倒是南北都通用。

  去之前老听人说,里面的女服务员都是人民军女兵,走路走的都是军步,个个都特别漂亮。老丁来了一看,走路姿势很端庄不假,走的都是军步有点夸张了,军步得摆臂踢腿,那还能端菜吗?倒是没见到走路依了歪斜外八字内八字的,罗圈腿有没有也看不见,因为都穿着朝鲜长裙罩着呢。长得漂亮也不是个个都是,要是都长得像金正花是的,那谁都成顺姬中尉了,将军肯定不能放她们到中国来。看到这里,哪位读者要是知道金正花是谁,顺姬中尉是谁,那您是跟老丁心有灵犀了,老丁小时候看着朝鲜冷面无动于衷,可一提顺姬中尉就流哈喇子,一流就流三尺,还好,离五尺还差点。

  她们有的也不是特别的漂亮,但是人家好歹都是凭真本事自己长的,自然纯朴,不像她们南边的姐妹,凸的地方是硅胶垫的,凹的地方是小刀片拉的。天然美女要是长在南韩也算倒霉了,明明是自己长的也被人当成塑料手术做的。我们那个桌子的服务员就不是特别漂亮,小圆脸,小眼睛,有点像南江村的妇女。她说她姓金,老丁说姓金好,老丁老觉得他们是不是北边姓金的多,南边姓朴的多,姓金比姓朴好,尤其是男人,西装革履道貌岸然的,姓朴,名字叫朴得勤,朴正欢,让人觉得这孙子下了班整天都往什么地方跑?

  那饭店的菜比其他的韩国餐要贵不少,烤肉比汉拿山至少要贵2、3倍。老丁拿着菜谱,边看边想着怎么跟朝鲜同志问寒问暖,老丁可能是因为小时候电影看多了,一见到朝鲜同志就感到亲切,忙不迭跌想问问金姑娘,咱将军身体是否健康,将字刚说出口,还没等到说军呢,就觉得右边大腿根一阵钻心的痛,原来是老丁的媳妇在旁边使劲地掐了一把,哎呦,老丁赶紧举着菜谱把头转向媳妇,“咱将……将……将就着吃点儿经济实惠的吧。”

  菜刚点了一半,歌舞表演开始了,第一个上台的MM唱了个什么歌,听着日本味极浓。老丁几年前去过趟日本,他们在卡拉OK酒吧里唱的歌跟这个像极了。电视屏幕上显示的都是朝鲜字,老丁也不认识,歌也听着不像是歌颂领袖的,倒有点像以前邓丽君唱的那种从日本扒来的情郎啊情郎,你在何方,瓦塔西想你想断肠,那种风格的歌。第二个上来的MM功夫了得,电声小提琴演奏贺绿汀的《游击队歌》,用回肠荡气来形容她的演奏不算过分,对作品的理解如果没有点革命环境下培养的悟性恐怕难以达到,听得老丁有点热血沸腾,演完激动地跟金姑娘说,要不怎么说咱们的友谊是鲜血凝成的呢,咱将军他爸,也就是老将军当年在长白山上打游击的时候也是唱的这首歌吧?你看咱中国人民解放军的军歌,还有八路军的军歌,都是咱朝鲜同志郑律成写的,咱们两国谁跟谁呀……,金姑娘嫣然一笑,说我没听懂你在说什么,可你怎么总是咱们咱们的?我们是北朝鲜人。得,白激动了,这时候从旁边传来一阵哼哼的冷笑,是老丁媳妇幸灾乐祸的声音。

  要不说这拉小提琴的MM功夫了得呢,刚把小提琴放下,又抓起个麦克风,唱起了宋祖英的《越来越好》,中文吐字清清楚楚,发声方法跟宋祖英相差无几,老丁都怀疑她是不是也让金铁林指导过。老丁把她们的表演都录了像,有时间借给你们看看,鉴定一下,看老丁有没有瞎说。

  表演不是很长,就四五个歌。看完表演就开始吃饭了,吃了冷面和烤肉,这烤肉是不错,在领袖关怀下成长起来的小牛是比别的地方的香。老丁这时候才有时间环顾了一下店里的环境,中国人国际主义精神还挺好,到这里吃饭的还都挺照顾情绪,没有像在别的地方那样对服务员吆三喝四的。

  足疗外教

  老丁家楼下有个足疗的,临走那天晚上去足疗,小房间里开始只有老丁一个人,后来进来个洋人半老太太,五十出头六十不到的样子,老丁问她是哪国人,她说是美国人,在这里做外教,老丁就跟她聊起来了。她来中国有4、5年了,中文还是不行,不像年轻的老外学得快,没几个月就能用中国话骂人,没办法还得迁就她,在我老家还得跟她说她老家的话。

  老丁问她当外教好当吗?在中国混困难不困难。她说前几年特别容易,到处都抢着要她,现在有好些年轻人backpacker,收费很低,抢了她的生意了,但是那些年轻人都不是学教育的,自己说话都不规范。有好些都不是英语国家来的,她认识的人里就有法国人,还有个尼日利亚的,说话都跟嘴里含了块水煮鱼似的,也来教英文。更有甚者,有的所谓的双语学校,找个洋人早晨在学校门口迎接学生,各学校上学时间不一样,他7点半在一个学校,8点半又到另一个学校,然后到什么地方陪人聊聊天名曰口语训练照样收钱,等下课时候,再回到学校露个面让接孩子的家长看看,晚上这孙子下了班还成堆的中国MM追着他,学校跟外教一起骗钱误人子弟,好多家长还是花了大价钱送孩子来学双语的。洋大妈跟老丁说,就凭她这张脸,在中国就能吃饭,像美国长大的ABC都不行,当外教人家不要,因为长得不像外国人,没有广告效应。

  写到这里老丁太痛心了,写不下去了,这种情况有多普遍老丁不知道,但愿不太多。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
lecce81 回复 悄悄话 interesting!
moonwalker123 回复 悄悄话 Ding!
登录后才可评论.