肚脐眼儿的对话

2008-09-21

上完音乐课，回家路上，淘气突然问：“belly button中文是什么？”
“肚脐眼儿。”
“如果没有肚脐眼儿，会怎么样呢？”
“没有肚脐眼儿啊？”那不是骂人的话吗？
“没有肚脐眼儿的话，是不是就没有淘气了。”
“唔，可以这么说。”
“没有肚脐眼儿的时候，淘气在妈妈肚子里睡觉呢。”
就这么解释：“淘气在妈妈肚子里睡觉的时候，没办法吃饭。可是不吃饭，淘气就长不大。淘气的肚脐眼儿的地方有根脐带，连到妈妈身上。妈妈吃饭的时候，淘气通过脐带跟妈妈share。这样淘气就可以得到养分，长大。有一天，淘气觉得自己很大了，在妈妈的肚子里住不下了，就敲敲门，说：我要出来。出来以后，脐带就没有了，只留下肚脐眼儿，是个纪念，让淘气记得在妈妈肚子里睡觉的时候。”
“妈妈的肚子打开，我就出来了是吗？出来了就是大孩子了吗？”
“呃，刚出来的时候，你是个小婴儿。小婴儿可以用嘴巴吃饭了，然后，越长越大，就成了小男孩。”
“我为什么要在妈妈肚子里睡觉呢？”
想了想：“还记得tiny seed那本书吗？小种子们漂啊漂啊，有很多危险。”
“什么是危险呢？”
“记得么，小种子有可能被太阳晒坏了，有可能掉到海里，有可能落到雪山上，还有肯能被鸟给吃了。”
“嗯。”
“淘气一开始也是个小种子，很小很小。外面不安全，太危险，所以就躲在妈妈的肚子里睡觉，一边长大。”
“妈妈肚子大吗？住得下吗？”
“淘气看妈妈肚子大不大呢？淘气很小的时候，住得下，长大一点就住不下了。所以，淘气就敲敲门，然后出来，到了妈妈身边。”
“什么是妈妈身边？坐在妈妈边上吗？”
“坐在妈妈边上，和妈妈说话，一起念书，一起玩啊。”
“我还要长大呢。”
“是啊，你还要长大，有一天，淘气会说：这个房子太小了，我要出去，看看外面。然后，淘气就会离开妈妈，到外面去。”
“房子现在很大。”