半斤八两

 朋友说起她家女儿Joy小时候放羊，家里什么也没教。
五岁时外公外婆来探亲。爷爷奶奶外公都是退休教授，孩子教育上要求自然会高点。
外公随口问：“7+1等于几？”
Joy答：“71。”
外公把Joy的爸爸妈妈一顿臭骂：“你们这父母怎么当的？五岁了，一位加法都不会做。我们邻居家的孩子这么大都会双位乘法了。……”
Joy现在8年级了，数学在honor班（最高水平的班）。班上都是中国孩子印度孩子犹太孩子。Joy是唯二的女孩。
前一阵美国历史竞赛，Joy是全校唯一进入州决赛的。
Joy很忙，弹钢琴，打网球，作为小提琴手参加学校和学区乐队的巡演。为了她的课外活动，朋友夫妇花的银子也老了去了。

我们聊天时，淘气不在场，跟在Joy姐姐身边做跟屁虫。
回家路上，想起来，随口问他：“7个加上1个是几个？”
淘气答：“17个。”
和Joy姐姐真是半斤八两。