淘气的小脚印

记下淘气成长的脚印,也录下自己心灵的历程。自娱自乐,博老公一笑,也希望淘气将来为了能读自己的故事努力学中文!
个人资料
正文

Candy kisses

(2008-03-10 08:02:29) 下一个

Valentine's Day那天,去接淘气。

一照面,assistant就报告说:“He had four candy kisses.”

"Ah? Really?" Kiss? 当时脑子就晕了。candy kiss是Valentine's Day的一种game吗?怎么个kiss法?淘气的first kiss到底给谁了?

看出俺的迷惑,assistant走过去,拿起桌上的糖袋给俺看:“Chocolate kisses.”

原来是一种小锥心的巧克力,名为kisses。俺不爱吃美国巧克力,在店里见过,居然毫无印象。

坐在一边写写画画的老师见状嗔道:“What do you think we are doing?”

丢脸了。不过,刚开学那会儿,真在他们教师见过小男孩“强吻”小女孩的戏码,还是mouth to mouth。

淘气kiss妈妈一般亲在脸上鼻尖,也有几次捧住了妈妈的脸,嘴唇很认真地落在妈妈的嘴上。这——淘气的first kiss算不算给妈妈了?

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.