正文
十年前我到多伦多的时候刚刚高中毕业，在一所小私校读大学预科。同学半数是韩国人。我那个时候刚出国门，对什么都充满着好奇。学校旁边有个韩国小超市，我的一大乐趣就是在午餐时间逛超市。我也是在那个时候第一次吃到韩国寿司Gimbap。记得同去的韩国mm很认真的跟我说，“寿司是我们韩国传到日本去的” 当年too naive，不了解韩国人的调调啊！居然还若有所思地点了点头......
我那时是穷学生，每次把人民币往加币一算，就什么都舍不得买了。直到在便利店找到第一份工以后，才敢想下馆子吃饭的事儿。平时和同学的交谈中得知Bloor & Christie有一个叫韩国城的地方。有一天放学以后，我就一个人跑过去当探险了。正巧第一次吃到骨头汤的店，其实是韩国城骨头汤最好吃的店。虽然大学在其他城市，每次寒暑假都会跑回这家店解馋。很可惜，后来这家店关了。多伦多现在的骨头汤，我觉得也就是猫头鹰和乐园(yonge/finch)还凑合。我自己曾经山寨过很多次，换了很多种方法，但是都没有办法做出当年的味道。后来听韩国朋友说，其实在韩国，也很少有家里自己做的。每家店都有自己的独门秘方。就像四川火锅一样。
韩国菜不像中国菜那么多花样。吃多了，其实味道雷同。但是大多非常实惠。学生时代的我住在姑姑家。姑姑是单亲妈妈，很辛勤地打着labour工维持生计。我还记得第一次带她去吃韩国菜的时候她吃得特别开心。当年在韩国城，骨头汤是6.00不打税，满满一大碗滚烫地送到跟前（我是我认识的人中为数不多可以全部吃完的一个），饭是用很精致的金属圆盒子装起来的，颗颗半透明，很有弹性。就算是一个人去，也必送4-10个可口的小菜，吃完可以任加。就这样12块加币的一餐饭，在寒冬中吃得特别窝心。
工作以后的我，租的公寓，竟然就在最开始的那所私立学校不远的地方，一住n年。周围全部是韩国餐厅。几年来吃韩国菜吃到兴趣索然。不过今天姑姑来访，忽然想到要做韩国菜。
下面上菜：
前菜：韩国前菜花样繁多。附近的韩国超市里几十种让人目不暇接。从最基本的白菜萝卜泡菜，桔梗，紫苏，到生鱼，生鱿鱼，贝类等等等等。
凉拌土豆：
土豆切小块，炸！炸的东西我一般都是小批量作业，在奶锅里解决。这样比较省油，也不会溅出来。
炸好以后把土豆捞出来，我是把热油直接就烫其他两个凉菜了。剩下一点点油，把炸好的土豆放进去，放一点点酱油和很多糖。糖煮到收汁就可以停火了。
海带沙拉：超市的大婶大推这个海带。冰冻的。打开的时候简直就像在雪堆里找海带啊！那么多盐巴！据说比干的好。好在哪里，大婶比划了半天，鸡同鸭讲。
做法：海带泡好，沥干。把葱花洒上去，然后浇热油烫。然后少许麻油和一点寿司醋。
全家福：
黄瓜是和海带相似做法。要先用盐腌一腌，会比较脆。大白菜是买的~因为家里做会臭臭的。萝卜就是切成丝，用盐腌好挤干水放辣椒粉，虾酱和醋。
韩国海苔就饭很香。把海苔放在饭上，用筷子一夹就是个小寿司~ 一般都是买一袋子，放在冷冻慢慢吃，吃的时候拿出几张，在炉台上两面小火烤烤。
米饭：我最近把跟随我多年的小电饭煲淘汰了，买了个铁锅做饭。做出来的米很有咬劲。为什么照出来会看上去没有熟呢？紫米染色没有染均匀？Anyway, 大米里边放一点点紫米，上面铺点红枣就好了。好看又健康。
Sul Lang Tang: 这个汤不是很上照啊~但是很好喝。骨头是牛的肋排炖出来的。一大盒才1块多一点。4 1/2 quart的锅填了一半。炖出来的汤那个是味道非常浓郁。我夏天用这种骨头做冷面的汤底。骨头被烤过，所以汤色有点棕。如果直接炖的话应该是雪白雪白滴~ 当然，大火。这个是白汤的诀窍。
韩国烤肉：
烤肉的酱是我大学打工的时候韩国老板娘教的。屡试不爽。
韩国梨一个，中等洋葱一个，蒜5瓣，寿司醋一勺，糖，生抽，麻油的剂量我没有算。只能说很多很多。可以尝一下，可以根据自己口味调整。然后腌过夜。我有个韩国朋友说要腌3天。把我吓了一跳。
牛崽骨一定要买质量好的。最好是大理石纹理的。这样煎的时候不会粘。中国超市很多冰冻的可能太精，炖还好，用来煎吃好像吃皮带一样，咬不烂的啊！可惜好的牛崽骨价格昂贵，小小一包要了我20刀。平时还真吃不起。不过真的是一分价钱一分货。吃起来很嫩啊！
吃的时候用生菜包住，很解腻。超市也有紫苏卖，但是我不是很喜欢紫苏的味道呢...
下图是餐馆吃的，怎么样，我山寨得还成吧?
我那时是穷学生，每次把人民币往加币一算，就什么都舍不得买了。直到在便利店找到第一份工以后，才敢想下馆子吃饭的事儿。平时和同学的交谈中得知Bloor & Christie有一个叫韩国城的地方。有一天放学以后，我就一个人跑过去当探险了。正巧第一次吃到骨头汤的店，其实是韩国城骨头汤最好吃的店。虽然大学在其他城市，每次寒暑假都会跑回这家店解馋。很可惜，后来这家店关了。多伦多现在的骨头汤，我觉得也就是猫头鹰和乐园(yonge/finch)还凑合。我自己曾经山寨过很多次，换了很多种方法，但是都没有办法做出当年的味道。后来听韩国朋友说，其实在韩国，也很少有家里自己做的。每家店都有自己的独门秘方。就像四川火锅一样。
韩国菜不像中国菜那么多花样。吃多了，其实味道雷同。但是大多非常实惠。学生时代的我住在姑姑家。姑姑是单亲妈妈，很辛勤地打着labour工维持生计。我还记得第一次带她去吃韩国菜的时候她吃得特别开心。当年在韩国城，骨头汤是6.00不打税，满满一大碗滚烫地送到跟前（我是我认识的人中为数不多可以全部吃完的一个），饭是用很精致的金属圆盒子装起来的，颗颗半透明，很有弹性。就算是一个人去，也必送4-10个可口的小菜，吃完可以任加。就这样12块加币的一餐饭，在寒冬中吃得特别窝心。
工作以后的我，租的公寓，竟然就在最开始的那所私立学校不远的地方，一住n年。周围全部是韩国餐厅。几年来吃韩国菜吃到兴趣索然。不过今天姑姑来访，忽然想到要做韩国菜。
下面上菜：
前菜：韩国前菜花样繁多。附近的韩国超市里几十种让人目不暇接。从最基本的白菜萝卜泡菜，桔梗，紫苏，到生鱼，生鱿鱼，贝类等等等等。
凉拌土豆：
土豆切小块，炸！炸的东西我一般都是小批量作业，在奶锅里解决。这样比较省油，也不会溅出来。
炸好以后把土豆捞出来，我是把热油直接就烫其他两个凉菜了。剩下一点点油，把炸好的土豆放进去，放一点点酱油和很多糖。糖煮到收汁就可以停火了。
海带沙拉：超市的大婶大推这个海带。冰冻的。打开的时候简直就像在雪堆里找海带啊！那么多盐巴！据说比干的好。好在哪里，大婶比划了半天，鸡同鸭讲。
做法：海带泡好，沥干。把葱花洒上去，然后浇热油烫。然后少许麻油和一点寿司醋。
全家福：
黄瓜是和海带相似做法。要先用盐腌一腌，会比较脆。大白菜是买的~因为家里做会臭臭的。萝卜就是切成丝，用盐腌好挤干水放辣椒粉，虾酱和醋。
韩国海苔就饭很香。把海苔放在饭上，用筷子一夹就是个小寿司~ 一般都是买一袋子，放在冷冻慢慢吃，吃的时候拿出几张，在炉台上两面小火烤烤。
米饭：我最近把跟随我多年的小电饭煲淘汰了，买了个铁锅做饭。做出来的米很有咬劲。为什么照出来会看上去没有熟呢？紫米染色没有染均匀？Anyway, 大米里边放一点点紫米，上面铺点红枣就好了。好看又健康。
Sul Lang Tang: 这个汤不是很上照啊~但是很好喝。骨头是牛的肋排炖出来的。一大盒才1块多一点。4 1/2 quart的锅填了一半。炖出来的汤那个是味道非常浓郁。我夏天用这种骨头做冷面的汤底。骨头被烤过，所以汤色有点棕。如果直接炖的话应该是雪白雪白滴~ 当然，大火。这个是白汤的诀窍。
韩国烤肉：
烤肉的酱是我大学打工的时候韩国老板娘教的。屡试不爽。
韩国梨一个，中等洋葱一个，蒜5瓣，寿司醋一勺，糖，生抽，麻油的剂量我没有算。只能说很多很多。可以尝一下，可以根据自己口味调整。然后腌过夜。我有个韩国朋友说要腌3天。把我吓了一跳。
牛崽骨一定要买质量好的。最好是大理石纹理的。这样煎的时候不会粘。中国超市很多冰冻的可能太精，炖还好，用来煎吃好像吃皮带一样，咬不烂的啊！可惜好的牛崽骨价格昂贵，小小一包要了我20刀。平时还真吃不起。不过真的是一分价钱一分货。吃起来很嫩啊！
吃的时候用生菜包住，很解腻。超市也有紫苏卖，但是我不是很喜欢紫苏的味道呢...
下图是餐馆吃的，怎么样，我山寨得还成吧?
评论
anla
2012-03-13 22:22:12
回复
悄悄话
原来凉拌土豆这样做，谢谢。能说说你如何做韩国冷面吗？
登录后才可评论.
