湖边小雷-lakeshore
Readings & Translations
模仿 古典诗词 ， [ 读博偶得 ] : 一语湖边
[ 春来蝉去几多愁 , 盛情浓似撙中酒 ]
原文摘录两则：
古人以为蝉餐风饮露，是高洁的象征，所以古人常以蝉的高洁表现自己品行的高洁。《唐诗别裁》说：“咏蝉者每咏其声，此独尊其品格。”由于蝉栖于高枝，餐风露宿，不食人间烟火，则其所喻之人品，自属于清高一型。骆宾王《在狱咏蝉》：“无人信高洁。”李商隐《蝉》：“本以高难饱”，“我亦举家清”。王沂孙《齐天乐》：“甚独抱清高，顿成凄楚。”虞世南《蝉》：“居高声自远，非是藉秋风。”他们都是用蝉喻指高洁的人品。
我尽管“年深外境犹吾境，日久他乡是故乡”，我纵然人在欧洲，但根系故乡、心系我家乡的亲人、老师。故乡啊故乡，无论我漂泊异乡有多久，无论我创业的故事有多曲折，无论我的命运有多大变化，有一点不会变，那就是我与生俱来的故乡情、与新老朋友的情感。
吾友盛文 , 才思喷涌 , 行文独特 , 虽不相识 , 常潜心阅读 , 今日读后 ,
竟然悟得古句数行 , 以徵斧正 . By: 一语
原址 : http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200802&postID=33226
(@@ ) 不知何律 , 有感而发 , 古句偶得 , 看官见晾 !
丽蝉当乘微风去 ,
何源高枝几时鸣 ?
塞外一曲江南绿 ,
难奈乡愁汇海流 .
千梅争艳百花柔 ,
策马急停眺孤崖 ;
冬去春回听惊雷 ,
梦详春雨近枝芽 !
雪凝湖边忘舞飞 ,
悄然风暖燕身轻 .
高歌两岸杯中酒 ,
三撙已尽意未休 .
盛文一字劝君留 ,
夕阳回首满地羞 .
一语湖边 , （约翰雷 K. Shaw ）
Noted for personal study, and future diggings;
Friendly discussions and comments are welcome! Readers discretion is advised!
Tuesday, February 26, 2008
（写于 Burlington, Ca. ，望大家接纳，笔正）
北美文学社诗坛 2008 年 春
lakes.