正文
这一年来总是有相熟或不相熟的人来问大女儿是如何考上HPM的，需要做些什么样的事。很多人觉得我可以开个方子，他们照单抓药如法炮制(学校排名，SAT, 钢琴, 各种比赛…)。其实我连自己后面两个孩子能上什么大学也拿不准，虽然他们的天资并不比姐姐差。
周围的中国孩子里有很多绝顶聪明的，父母也是全力地推和攀比。一句憋在心里很久的话不敢说(怕挨骂)：“最重要的是从小教孩子做个好人”。对人友好，与人为善，关心社会，奉献集体。
我的女儿有很多缺点，有些缺点还很严重，但她是一个好孩子，私心很少，能为别人着想，也能牺牲自己的利益帮助朋友和团队。我们经常看到她在比赛时为了帮助团队，自己和比较差的队员配组或参加没人愿干的项目，也有好几次退出了不同领导位置的竞选让给其他朋友。我们也担心这样会降低她自己的名次，影响她的大学申请，可她很坚决地认为应该这样做，我们就全力支持她的决定，心里也很为她骄傲。
她在申请 H 的 EA 以前找 Conselor 咨询，自己的 SAT 不到 2300, 也没什么全国性的竞赛名次，是否要申请。Conselor 坚决要她申请，并说根据自己多年经验，“你就是 H 要找的那类学生”。代表 H 给她面试的教授在她被录取后也对我说；“这几年面试的学生中，只有她知道我们要的是什么，也只有她一个人进去了”。
各个名校的录取官员都说他们要反复地读申请材料，集体审阅并讨论，直至投票，他们是要从一大堆成绩后面，看出这些学生究竟具备什么样的 personal quality.这不光是为学校今后的捐款来源着想，更是因为名校要培养的是社会精英和领袖。另外，名校要收不同特点的人，大科学家要有，社会活动家也要有。就算你只在那儿当个普通的甚至低于平均的学生，今后也只从事一般工作，他们也希望你是“happy bottom 25%”，积极乐观向上，不嫉恨不苦涩，毕业后仍愿意为学校做贡献。
我们亚裔孩子要在 Personal quality 上多下功夫，这是为了一生的长远目标，不要把名校当唯一目标，更不要光想上了藤就能多挣多少钱。
周围的中国孩子里有很多绝顶聪明的，父母也是全力地推和攀比。一句憋在心里很久的话不敢说(怕挨骂)：“最重要的是从小教孩子做个好人”。对人友好，与人为善，关心社会，奉献集体。
我的女儿有很多缺点，有些缺点还很严重，但她是一个好孩子，私心很少，能为别人着想，也能牺牲自己的利益帮助朋友和团队。我们经常看到她在比赛时为了帮助团队，自己和比较差的队员配组或参加没人愿干的项目，也有好几次退出了不同领导位置的竞选让给其他朋友。我们也担心这样会降低她自己的名次，影响她的大学申请，可她很坚决地认为应该这样做，我们就全力支持她的决定，心里也很为她骄傲。
她在申请 H 的 EA 以前找 Conselor 咨询，自己的 SAT 不到 2300, 也没什么全国性的竞赛名次，是否要申请。Conselor 坚决要她申请，并说根据自己多年经验，“你就是 H 要找的那类学生”。代表 H 给她面试的教授在她被录取后也对我说；“这几年面试的学生中，只有她知道我们要的是什么，也只有她一个人进去了”。
各个名校的录取官员都说他们要反复地读申请材料，集体审阅并讨论，直至投票，他们是要从一大堆成绩后面，看出这些学生究竟具备什么样的 personal quality.这不光是为学校今后的捐款来源着想，更是因为名校要培养的是社会精英和领袖。另外，名校要收不同特点的人，大科学家要有，社会活动家也要有。就算你只在那儿当个普通的甚至低于平均的学生，今后也只从事一般工作，他们也希望你是“happy bottom 25%”，积极乐观向上，不嫉恨不苦涩，毕业后仍愿意为学校做贡献。
我们亚裔孩子要在 Personal quality 上多下功夫，这是为了一生的长远目标，不要把名校当唯一目标，更不要光想上了藤就能多挣多少钱。
评论
VV_MOM
2009-12-01 10:22:10
回复
悄悄话
偶而看到你这片文章,写的真好.我女儿现11年级,是个事事谦让,很为别人着想的孩子.经常担心在美国这样的环境下会吃亏,可又不知怎么跟她讲,但愿我是多虑了.
登录后才可评论.
