几件事情在一起

几件事情在一起 

与友人聊天 

这周发生了一些非日常的事情，需要帮助，需要沟通。我与北京朋友通话。事情是难的，耐心是有的。这些年，多亏朋友相助，一路走来，我非常感激她。有朋友同行，再难，也轻省些。然后，又有英国的闺蜜帮助。都好，记一笔。 

罚款 

罚款的事情还没解决。都是跟大机构沟通，人浮于事，就得耐心。我倒是收到消息。是罚，还是不罚？只有两种可能呗。结果是第三种可能：我们将给你消息。还是要耐心等。 

出版英文书 

这周还接受的加拿大国际广播（Radio Canada International）记者林倍加女士采访，采访内容是《脉动疗法手册》。虽然第一次见面，我们却像姐妹一样聊天，非常轻松。 

我说，我什么工作都能做，就是不能做记者工作。阅读量，口才，文笔都是我毕生所不能及的。关于翻译这本书，在工作期间，我还是蛮委屈的。偏偏是语言最弱的我在翻译它。你们绕清楚我想说什么了吗？ 

我非常感谢倍加女士对这本书的关心和推广所做的努力。 

这本书目前在亚马逊出售，有纸媒和电子版。目前情况，还是买纸媒的人多。很可惜亚马逊没有中文纸媒的服务。亚马逊都有日本纸媒服务，我们中国怎么就这么文化落后呢？ 

我告诉倍加女士说，如果缩编需要100份的努力，翻译只需要20份的努力。因为，我不是把一本厚书缩编，而是把上百篇的网文整理编辑成册。好不好，我不知道，反正完成了。 

我非常感谢AI和亚马逊的服务，带领我一步一步完成计划，非常方便。账单也清晰，把订单来源都详细标注。 

八十岁的囚徒 

周五我去客户R家服务，突然R尖叫起来：甘甘，过来，快过来！ 

我从来没有听到过R发出这种声音，音质都变了。我以最快速度赶到她身边。她说：坐！我赶紧坐边上。原来她让我跟她一起看电视。 

是她的弟弟和弟媳被塔利班从监狱释放。老夫妇去阿富汗，被塔利班逮捕监押近8个月。这件事在几个国家政府之间协商，终于让这对老夫妇出狱。我的老天啊！80岁还坐监狱。 

这条消息是周五的BBC电视和报纸的头条。我没听懂他们为什么被捕，可能BBC记者也不能说真相。 

British couple freed by Taliban hug daughter in emotional reunion - BBC News

老树搬家 

我认识的一个老妇人，84岁。她有个儿子，多年前在我们地区买了房子。老妇人就自愿出钱，在儿子的大花园里盖了一个小房子，住里面，很高兴。谁曾想，今年儿子突然要搬家，把房子卖了。那院子里的小屋也一起卖，这是必须的。结果老妇人不得不搬家，现在住在临时的出租屋里。 

老人不能和孩子混在一起。自立独立最重要。这些都是给我们这种半老不老的人上的一堂生动、刻骨的教育课。