2013 (1)
2016 (2)
2017 (5)
美国有“良心”、最富有家族的300多公民的有识之举
据【独立报】(Independent)报道,300多名美国最富有家族的公民致信国会,要求国会阻止川普主导下的共和党政府提出的、有利于他们这些富人群体的税收计划,因为该计划将“破坏”社会富利系统,“破坏”美国国家经济,致使数百万需要帮助家庭“处于危险之中”。
看来美国富人中不乏有识之人,并不都像 Elon Musk, Jeff Bezos, Mark Zuckerberg之流的超级富豪那样贪婪。
在他们周一发给众议院和参议院民主党领导人的一封信中,这群富人批评了川普2.0计划延长其2017年1.0政府时的减税政策,这一完全惠及富人和企业的减税政策,将于今年年底到期。
据报道,这封信写道:“这些减税不仅没有必要,而且很残酷,它优先考虑向最富有的家庭发放救济金,而不是为最需的家庭提供帮助。”
【"These cuts aren't just unnecessary; they're cruel, prioritizing handouts to the wealthiest households over the well-being of those who need help the most,"】
这封信送到了民主党领导人的办公桌上,比时共和党正准备推进川普1.0的税收提案,而他第一任期内的减税政策将于今年年底到期。
信中写道:“国会不应该向埃隆·马斯克、杰夫·贝佐斯和马克·扎克伯格等超级富豪提供大规模和不必要的减税,而应该提高他们和我们的税收。”
【“Instead of handing out massive and unnecessary tax cuts to the ultra-wealthy, like Elon Musk, Jeff Bezos and Mark Zuckerberg – Congress should be raising their and our taxes,”】
其实早在2020年时,这群富有的美国人就曾致信总统候选人川普,因其在竞选过程中,承诺除了扩大其2017年减税和就业法案外,还将削减小费、加班费和社会保障福利税。这种为富人减税的经济计划,在川普1.0时已经为美国经济加大了负担。所以他们从富人的角度,当时就指出,应该向超级富豪征收更多税,而不是减更多的税,以造福大多数美国人。
这时发出此信,盖因众议院和参议院的共和党人将在未来几周开始预算协调时将面临实施减税的问题,同时还要为联邦项目筹集资金。
“不要为富人减税,(至少)不要以我们的名义,”信中写道。
【“No more tax cuts for the wealthy. Not in our name,”】
部分富人们表态要少拿蛋糕是好事,但是他们的事,不应该影响政府策略。