宣誓，就职 - 读奥巴马演讲

宣誓，就职 - 读奥巴马演讲

 

宣誓，手扶着林肯圣经，

就职，第四十四位总统。

天赋人权几百年，

熬出今天奴隶后代当权。

 

谦卑已成了习惯，

一张口顺了自然，

究竟傲慢铸成了憎恨，

究竟形势大不如从前。

 

旁引博证地颂扬，

过去圣贤既奠基梁。

不过是出圈者的滥用，

致使危机严重，快要没顶。

 

不朽的伦敦桥上，

仍挂着生存的死亡，

是复活在水中，

还是涅槃在火中。

 

罢了，上任的第一天，

只给世界最大的机器打气和调侃。

From his Inaugural Speech

Taking an oath,  on Lincoln's bible with his hand ,

Accession to be the 44th President.

Human rights are innate has been carved for hundreds of years,

The endurance witnesses today the offspring of slaves in power. 

 

He has been so used to the humbleness,

uttered in his first word in obedientness.

However, the arrogance has cast the hatred,

However, her position is not as before great . 

 

His tributes, quoted copiously,

go to what the founders had made.

But then some abusers exceeded the proper,

and have caused the crisis, drowning us under

 

On the Bridge of London which is eternal ,

There still is the living death hovering.

The revival should be in water,

Or the nirvana should occur in fire.

 

Hold off, on the first day of office,

He should only infuse the courage and keynote.


2009.1.20. MTL