在国外的一次碰车

      到新西兰不久，自己蹩脚的驾车技术惹来了麻烦：有一天的中午，我在一次匆忙退车的时候，把停放在路边的一辆小轿车的右车灯碰坏了，这本来也不是什么大事，只是自己的英语水平比蹩脚的车技还蹩脚得多，想偷偷溜走既没有胆量，在良心上也过不去，所以只好硬着头皮等待车主和麻烦的到来，在心里期盼着车主是一个华人，也许是同胞问题就容易解决。
      不久，车主来了，失望的不是同胞，而是一个带着3个小孩的洋人妇女，大约在40岁左右。她背着一大袋东西，带着小孩沿路走来，我一看就清楚是一个送广告的“同事”。到了停车的地方，一见到车坏，口里说了一串洋话，我听不出内容，但听得出语气不是很恼怒，我赶紧用绝对真诚的态度和绝对生硬的语调不停地说“SORRY、SORRY”，并且用手比划是我的车屁股碰到她的车头，看来我的比划比语言更容易让她理解，她明白了事情、也明白了“肇事者”是一个没办法用语言沟通的男人，也不再用语言表达，只是用焦急的眼睛望着我同样焦急的眼睛，我猜想她还急着要去送广告，因为我也做过一小段时间的同样工作，也就知道了送广告所需要的效率，否则就赚不到钱。令人生气的是：这个时候我们的同胞都跑到哪里去了，也不来帮忙解决语言不通的困难。
      我知道，再相持下去也不是办法，就尝试解决的办法，用纸写了自己的名字、住址、电话和车号给她，并连比带划让她自己去修理，我还她钱，她明白了我的意思，接过纸条走了，我也悻悻然走了。心想：既然是“同事”，也就是生活不富裕的人，就算被她讹点也算自己倒霉。
      三天后，她找上门来，拿了一张发票来要钱，出乎我的意料，才176元，按我事后向华人维修点了解的，修理被我碰坏的部位应该在200元左右，洋人修理店的费用一般要比华人店高。一看如此，我赶快掏出早就准备好的现金给了她200元，她倒还我20元，并且还在找零钱，我不想接那20元，但她还是坚持还我，然后在双方都说“THANK YOU、THANK YOU”声中告别，我谢谢她没有讹我，她可能是谢谢我以后别用（车）屁股再去撞她的（车）头。
      她走之后，我心里有点恋恋不舍，也有点不安，不安的是：我竟然用小心眼去衡量她明亮的心；恋恋不舍的是：她的相貌虽比不上自己的老婆，但也确实长得不错，心地也好。为了以后跟她再次相遇的时候能交流，我在心里下决心要学英语。还在心里祈祷：下次跟她碰撞的希望不是汽车，而是火花。