法国移民部长动员移民宪警部队规定打击非法移民目标

摘自：www.legong.fr 鸣锣移民资讯服务网：中文网络电台·论坛·博客·视频聊天

欢迎访问：www.legong.fr 鸣锣移民资讯服务网


法国移民部长动员移民宪警部队规定打击非法移民目标
Le ministre de l’immigration mobilise les forces de l’ordre sur l’immigration et fixe les nouveaux objectifs


据法国移民、融入、国民身份与共同合作部6月4日发表的新闻稿，移民部长布里斯·奥尔特弗(Brice Hortefeux )于6月4日召集了内政部国家警察总局局长、国防部国家宪兵总局局长、巴黎警察总局局长和海关总局局长等与移民事务相关的宪警部队负责人，宣布了2007年在防止非法移民入境以及非法移民驱逐出境方面应达到的各项目标。

除了驱逐25 000名非法移民之外，移民部长还规定了如下三项新目标：

第一，增加无证件者(sans-papiers)的身份盘查(interpellations)人数，使对非法入境和居留外国人的起诉数量达到125 000人；

第二，通过规定对雇用无证者的企业的每个月惩处指标，加强打击外国人的非法工作；

第三，更加有效地防止身份舞弊(fraude à l’identité)。

移民部长认为，这三项行动将有助于摧毁专事剥削非法移民的组织团伙。

根据部长授权政令(décret d’attribution)，移民部长在涉及移民事务领域内，对内政部国家警察总局、国防部国家宪兵总局、巴黎警察总局和海关总局等中央政府行政机关拥有“共同指挥权”。



法国移民部长确定2007年2500名非法移民自愿回国补助指标
Le ministre de l’immigration fixe un objectif de 2500 aides au retour en 2007


据法新社6月4日报道，法国移民、融入、国民身份与共同合作部部长布里斯·奥尔特弗(Brice Hortefeux )确定了2007年实现2500名非法移民自愿回国补助享受者的指标，即比2006年增加25%。

移民部长强调发展非法移民自愿回国补助(Aide au retour volontaire)制度的必要性，认为对那些收到“邀请”离境(invitation à quitter le territoire)并愿意自动回国的非法移民来说，给予他们这笔经济资助不容忽略。

根据现行规定，凡申请自愿回国的非法移民，法国政府除负担返程旅费之外，还可提供一份回原籍国之后的安置融入费用。一个有两个小孩的家庭可以得到约6000欧元的自愿回国补助金。

2005年享受这一自愿回国补助的非法移民约1000人，2006年达到近2000人；按照移民部长的要求，2007年享受这一补助的非法移民人数估计还会增加。


欢迎访问：www.legong.fr 鸣锣移民资讯服务网