正文

第二届法国费雍内阁组成

(2007-06-19 05:06:27) 下一个

摘自:www.legong.fr 鸣锣移民资讯服务网:中文网络电台·论坛·博客·视频聊天

欢迎访问:www.legong.fr 鸣锣移民资讯服务网


第二届法国费雍内阁组成
Composition du Gouvernement Fillon II

按照法国的“共和国传统”,在新一届国民议会选举产生之后,在任总理须向总统递交辞呈,以便总统重新任命总理,组成一届能够获得新国民议会支持的新内阁。据此,费雍总理于2007年6月18日向萨尔科奇提出辞职,萨尔科奇随即再次任命其为总理,令其再次组阁。2007年6月19日上午12时,法国总统府秘书长克洛德·盖昂(Claude Guéant)宣布了第二届费雍政府的成员名单。

第二届费雍政府共由15名部长、16名国务秘书和1名高级专员组成,名单如下:

-国务部长、生态、可持续发展与整治部部长:让-路易·波尔罗(Jean-Louis Borloo)
Jean-Louis Borloo : ministre d’Etat, ministre de l’Ecologie, du Développement et de l’Aménagement durables

-内政、海外及地方政府事务部部长: 密榭尔·艾利奥-玛丽(Michèle Alliot-Marie)
Michèle Alliot-Marie : ministre de l’Intérieur, de l’Outre-Mer et des Collectivités territoriales

-外交与欧洲事务部部长:贝尔纳·库希纳尔(Bernard Kouchner)
Bernard Kouchner : ministre des Affaires étrangères et européennes

-经济、财政与就业部部长:克丽丝蒂娜·拉嘎尔德(Christine Lagarde )
Christine Lagarde : ministre de l’Economie, des Finances et de l’Emploi

-移民、融入、国民身份与共同发展部部长:布里斯·奥尔特弗(Brice Hortefeux )
Brice Hortefeux : ministre de l’Immigration, de l’Intégration, de l’Identité nationale et du Codéveloppement

-掌玺、司法部部长:拉希达·达蒂(Rachida Dati )
Rachida Dati : garde des Sceaux, ministre de la Justice

-农业与渔业部部长:米歇尔·巴尔尼埃(Michel Barnier)
Michel Barnier : ministre de l’Agriculture et de la Pêche

-劳动、社会关系与团结部部长:克萨维埃·贝特朗(Xavier Bertrand)
Xavier Bertrand : ministre du Travail, des Relations sociales et de la Solidarité

-国民教育部部长:克萨维埃·达尔柯斯(Xavier Darcos)
Xavier Darcos : ministre de l’Education nationale

-高等教育与研究部部长:瓦蕾莉·贝克莱斯(Valérie Pécresse)
Valérie Pécresse : ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

-国防部部长:埃尔维·莫兰(Hervé Morin)
Hervé Morin : ministre de la Défense

-卫生、青年与体育部部长:罗丝丽娜·巴希洛-纳尔甘(Roselyne Bachelot-Narquin)
Roselyne Bachelot-Narquin : ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports

-住房与城市部部长:克丽丝蒂娜·布丹(Christine Boutin)
Christine Boutin : ministre du Logement et de la Ville

-文化与交流部部长:克丽丝蒂娜·阿尔巴纳尔(Christine Albanel)
Christine Albanel : ministre de la Culture et de la Communication

-预算、公共财务与公职部部长:艾里克·瓦尔特(Eric Woerth)
Eric Woerth : ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique

-总理府议会关系事务国务秘书:罗杰·卡卢奇(Roger Karoutchi)
Roger Karoutchi : secrétaire d’Etat auprès du Premier ministre, chargé des Relations avec le Parlement

-外交与欧洲事务部欧洲事务国务秘书:让-皮埃尔·朱耶(Jean-Pierre Jouyet)
Jean-Pierre Jouyet : secrétaire d’Etat auprès du ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé des Affaires européennes

-总理府国务秘书、政府发言人:罗朗·乌基耶(Laurent Wauquiez)
Laurent Wauquiez : secrétaire d’Etat auprès du Premier ministre, Porte-parole du Gouvernement

-总理府公共政策策划与评估事务国务秘书:埃里克·贝松(Eric Besson)
Eric Besson : secrétaire d’Etat auprès du Premier ministre, chargé de la Prospective et de l’Evaluation des politiques publiques

-劳动、社会关系与团结部团结事务国务秘书:瓦蕾莉·列达尔(Valérie Létard)
Valérie Létard : secrétaire d’Etat auprès du ministre du Travail, des Relations sociales et de la Solidarité, chargée de la Solidarité

-生态、可持续发展与整治部交通事务国务秘书:多米尼克·布斯罗(Dominique Bussereau)
Dominique Bussereau : secrétaire d’Etat auprès du ministre d’Etat, ministre de l’Ecologie, du Développement et de l’Aménagement durables, chargé des Transports

-生态、可持续发展与整治部生态事务国务秘书:娜塔丽·戈舒斯科-莫里采(Nathalie Kosciusko-Morizet)
Nathalie Kosciusko-Morizet : secrétaire d’Etat auprès du ministre d’Etat, ministre de l’Ecologie, du Développement et de l’Aménagement durables, chargée de l’Ecologie

-内政、海外及地方政府事务部海外事务国务秘书:克利斯梯安·埃斯托奇(Christian Estrosi)
Christian Estrosi : secrétaire d’Etat auprès de la ministre del’Intérieur, de l’Outre-Mer et des Collectivités territoriales, chargé de l’Outre-Mer

-预算、公共财务与公职部公职事务国务秘书:安德烈·桑迪尼(André Santini)
André Santini : secrétaire d’Etat auprès du ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique, charge de la Fonction publique

-外交与欧洲事务部合作与法语国家事务国务秘书:让-马里·波盖尔(Jean-Marie Bockel)
Jean-Marie Bockel : secrétaire d’Etat auprès du ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de la Coopération et de la Francophonie

-经济、财政与就业部企业与外贸事务国务秘书:埃尔维·诺维利(Hervé Novelli)
Hervé Novelli : secrétaire d’Etat auprès de la ministre de l’Economie, des Finances et de l’Emploi, chargé des Entreprises et du Commerce extérieur

-住房与城市部城市政策事务国务秘书:法德拉·阿马拉(Fadela Amara)
Fadela Amara : secrétaire d’Etat auprès de la ministre de la Ville et du Logement, chargée de la Politique de la ville

-国防部老战士事务国务秘书:阿兰·马尔莱斯(Alain Marleix)
Alain Marleix : secrétaire d’Etat auprès du ministre de la Défense, chargé des Anciens Combattants

-外交与欧洲事务部外交与人权事务国务秘书:拉玛·亚德(Rama Yade)
Rama Yade : secrétaire d’Etat auprès du ministre des Affaires étrangères et européennes, chargée des Affaires étrangères et des Droits de l’homme

-经济、财政与就业部消费与旅游事务国务秘书:吕克·夏岱尔(Luc Chatel)
Luc Chatel : secrétaire d’Etat auprès de la ministre de l’Economie, des Finances et de l’Emploi, chargé de la Consommation et du Tourisme

-反贫困团结委员会高级专员:马丁·伊尔什(Martin Hirsch)
Martin Hirsch : haut commissaire aux Solidarités actives contre la pauvreté

-卫生、青年与体育部青年与体育事务国务秘书:贝尔纳·拉波尔特(Bernard Laporte)(从2007年10月底起)
Bernard Laporte : secrétaire d’Etat auprès de la ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, chargé de la Jeunesse et des Sports (à compter de fin octobre 2007)

欢迎访问:www.legong.fr 鸣锣移民资讯服务网
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.