正文
(摘自www.legong.fr 鸣锣网络电台－移民资讯服务网)
法国2006年度所得税申报开始
La campagne de déclaration de revenus 2006 commence
今年是法国实施所得税(Impôt sur le revenu)申报体制改革的第二年。和去年一样，法国纳税人从4月23日至5月4日才开始陆续收到税务部门寄来的2006年度收入申报单(Déclaration de revenus 2006)。申报单填写和寄送给税务中心的截止日期是2007年5月31日。
一般纳税人今年收到的还是预填申报单(déclaration préremplie)，也就是说，在新的申报单上，已经填上了整个税务家庭(foyer fiscal)每一个成员于2006年所得的工资(salaires)、补助金(pensions)、退休金(retraites)、病假日补贴(indemnités journalières de maladie)、失业补助金(allocation chômage)或预退休补助金(allocation préretraite)等各项固定收入的金额。所以，在申报单上，关于每一个纳税成员的每一类收入，都设有两个格子，一个是税务部门预填的数字，另一个是空格，供纳税人更正预填的金额。
当然，这些预填收入金额只是涉及领取工资和退休金的纳税人；或者说只涉及纳税人所有收入中的工资或退休金收入。其它动产资金(capitaux mobiliers)、地产收入(revenus fonciers)、证券交易增值(plus-value)、自由职业者的非工资性收入(revenus non salariaux)等等，均还需要象往常一样，由纳税人自己填报。
因此，纳税人在申报收入时需要加以小心，特别是应当对税务中心所预填的收入金额是否正确进行检查核实，如若发现与实际收入不符，必须在申报单上或在线申报栏目内作出相关更改，以便税务部门能依照准确的实际收入计算应缴纳的税金。
在填报收入过程中，有不清楚之处或不同意税务局的计算，应及时与自己所属的税务中心交涉。税务总局表示，与税务部门意见不同并不会一概导致税务审查；另外，对税务部门已经预填的数据作出修改时，无需提供任何凭据。但是，必须注意的是：这并不意味可随意乱填申报数据。因为，根据法国的税务法规，申报人必须对自己的申报承担完全的责任。如被税务部门发现舞弊，纳税人则会受到相应处罚。这也是法国所得税申报体制的特点之一。
据税务机关公布的数据，全法国共有3450万个税务家庭(foyers fiscaux)，其中有550万纳税人无任何薪金或退休金收入，所以他们收到的将是一份完全空白的申报单，当然也无需缴纳任何所得税。
相关资讯网站：
－法国政府公共服务网站service-public.fr有关2007年所得税申报专题
－法国经济财政工业部税务总局官方网站
法国的所得税税率改革正式生效
Enrée en vigueur de la réforme du barème de l’impôt sur le revenu
由本届法国政府在2005年年底提出并经议会表决通过的所得税税率改革方案从今年起正式生效。这项改革的主要内容是降低最高征税率，把原来最高收入段的税率从48.09%降至40%，同时减少税率段(tranche)数量，从原先的7个岁入档次减少到5个。以下是今年新税率生效后所带来的变化情况：
原先税率(2005年度收入) 2007年起新税率(2006年度收入)
▼申报工资收入(Salaires déclarés) ▼申报工资收入(Salaires déclarés)
▼减除实际费用或减除10%(Déduction Frais Réel ou -10%) ▼减除实际费用或减除10%(Déduction Frais Réel ou -10%)
▼可征税收入(Revenu imposable) ▼可征税收入(Revenu imposable)
年收入档次(Tranches de revenus) 税率%(Taux en %) 年收入档次(Tranches de revenus) 税率%(Taux en %)
0欧元至4 412欧元 0% 0欧元至5 614欧元 0%
4 413欧元至8 677欧元 6.83% 5 615欧元至11 198欧元 5.5%
8 678欧元至15 274欧元 19.14% 11 199欧元至24 872欧元 14%
15 275欧元至24 731欧元 28.26% 24 873欧元至66 679欧元 30%
24 732欧元至40 241欧元 37.38% 66 679欧元以上 40%
40 242欧元至49 624欧元 42.62%
49 625欧元以上 48.09%
法国2006年度所得税申报开始
La campagne de déclaration de revenus 2006 commence
今年是法国实施所得税(Impôt sur le revenu)申报体制改革的第二年。和去年一样，法国纳税人从4月23日至5月4日才开始陆续收到税务部门寄来的2006年度收入申报单(Déclaration de revenus 2006)。申报单填写和寄送给税务中心的截止日期是2007年5月31日。
一般纳税人今年收到的还是预填申报单(déclaration préremplie)，也就是说，在新的申报单上，已经填上了整个税务家庭(foyer fiscal)每一个成员于2006年所得的工资(salaires)、补助金(pensions)、退休金(retraites)、病假日补贴(indemnités journalières de maladie)、失业补助金(allocation chômage)或预退休补助金(allocation préretraite)等各项固定收入的金额。所以，在申报单上，关于每一个纳税成员的每一类收入，都设有两个格子，一个是税务部门预填的数字，另一个是空格，供纳税人更正预填的金额。
当然，这些预填收入金额只是涉及领取工资和退休金的纳税人；或者说只涉及纳税人所有收入中的工资或退休金收入。其它动产资金(capitaux mobiliers)、地产收入(revenus fonciers)、证券交易增值(plus-value)、自由职业者的非工资性收入(revenus non salariaux)等等，均还需要象往常一样，由纳税人自己填报。
因此，纳税人在申报收入时需要加以小心，特别是应当对税务中心所预填的收入金额是否正确进行检查核实，如若发现与实际收入不符，必须在申报单上或在线申报栏目内作出相关更改，以便税务部门能依照准确的实际收入计算应缴纳的税金。
在填报收入过程中，有不清楚之处或不同意税务局的计算，应及时与自己所属的税务中心交涉。税务总局表示，与税务部门意见不同并不会一概导致税务审查；另外，对税务部门已经预填的数据作出修改时，无需提供任何凭据。但是，必须注意的是：这并不意味可随意乱填申报数据。因为，根据法国的税务法规，申报人必须对自己的申报承担完全的责任。如被税务部门发现舞弊，纳税人则会受到相应处罚。这也是法国所得税申报体制的特点之一。
据税务机关公布的数据，全法国共有3450万个税务家庭(foyers fiscaux)，其中有550万纳税人无任何薪金或退休金收入，所以他们收到的将是一份完全空白的申报单，当然也无需缴纳任何所得税。
相关资讯网站：
－法国政府公共服务网站service-public.fr有关2007年所得税申报专题
－法国经济财政工业部税务总局官方网站
法国的所得税税率改革正式生效
Enrée en vigueur de la réforme du barème de l’impôt sur le revenu
由本届法国政府在2005年年底提出并经议会表决通过的所得税税率改革方案从今年起正式生效。这项改革的主要内容是降低最高征税率，把原来最高收入段的税率从48.09%降至40%，同时减少税率段(tranche)数量，从原先的7个岁入档次减少到5个。以下是今年新税率生效后所带来的变化情况：
原先税率(2005年度收入) 2007年起新税率(2006年度收入)
▼申报工资收入(Salaires déclarés) ▼申报工资收入(Salaires déclarés)
▼减除实际费用或减除10%(Déduction Frais Réel ou -10%) ▼减除实际费用或减除10%(Déduction Frais Réel ou -10%)
▼可征税收入(Revenu imposable) ▼可征税收入(Revenu imposable)
年收入档次(Tranches de revenus) 税率%(Taux en %) 年收入档次(Tranches de revenus) 税率%(Taux en %)
0欧元至4 412欧元 0% 0欧元至5 614欧元 0%
4 413欧元至8 677欧元 6.83% 5 615欧元至11 198欧元 5.5%
8 678欧元至15 274欧元 19.14% 11 199欧元至24 872欧元 14%
15 275欧元至24 731欧元 28.26% 24 873欧元至66 679欧元 30%
24 732欧元至40 241欧元 37.38% 66 679欧元以上 40%
40 242欧元至49 624欧元 42.62%
49 625欧元以上 48.09%
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
