淡然

淡然处之,乐在其中。
个人资料
淡然 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

最后的贵族:读畅销书 A Gentleman in Moscow

(2021-03-04 13:09:06) 下一个

读这本书,用了三个多月的时间。不是因为太忙,也不是因为太长,只是因为喜欢,因为喜欢所以想慢慢地享受…

这是我第一次写读书笔记!  文学城里有许多我仰慕的博主,读他们写的书评抑或让我想读未读过的书,或再读已经读过的书。读他们的书评让我为不同的观点而思考,为相同的感受而叫好!慢慢地,读到一本好书,我也想试着记录一下自己的感想,但往往是感受很深,但提笔却不知道写什么。《A Gentleman in Moscow》便是又一本好书让我想写点什么,记录一下这本给了我美好的悦读时光的书!也许,我还是会词不达意,但我会努力,因为我太喜欢这本书了!

A Gentleman in Moscow,《莫斯科的绅士》。如其名,描述了一个莫斯科的绅士三十多年的生活。故事起于1922年,布尔什维克推翻了俄国的帝制,伯爵 Alexader Rostov 被判终身监禁, 罪名是一个不重要的借口,更主要的是因为他是伯爵,他太富有。那一年他三十岁!

三十年后,伯爵的老朋友对他说:"很多年前你被终身监禁在Metropol的宣判,让你成了整个俄国最幸运的人"。 读完这部小说,应该不会奇怪为什么他的朋友这么说。

Metropol,  这不是个监狱,而是莫斯科的一个著名的五星级酒店,全名是Hotel Metropol Moscow, 莫斯科大都会酒店。虽然小说是虚构的,大都会酒店是真实的,它就位于克里姆林宫的对面。这是从大都会酒店的官网上下载的酒店外景。

在布尔什维克革命前,伯爵Rostov是大都会酒店的常客,他有着自己的豪华套间,连里面的家俱和装饰品都是他祖父母留下的古董。现在,伯爵必须从套间搬到转不过身的酒店小阁楼里,并在小阁楼里度过余生。虽然只是软禁,但终身不得踏出酒店的大门,这会是怎样的生活?

伯爵是怎么对待这突变的?他又是怎么从开始适应监禁的生活到某个午夜爬到酒店的屋顶想结束自己的一生?又是什么让他从被动转向主动?最终伯爵又是怎样为他爱的人和他自己计划了一个完美的结局?

“假如一个人不能掌握自己的命运,他就会被命运掌控”!伯爵Rostov在生活发生180度的转变中,在大都会酒店这个有限的空间里,以他那不屈服于命运的精神,依然处处展现着他的睿智,他的风度!他能在软禁中尽可能地保持着精致的生活习惯,他这个从未工作过的伯爵竟能把饭店侍者的工作做得完美无缺… 作者描写了一个活脱脱的"绅士",他也是俄国"最后的贵族"!

人们说,培养一个贵族需要至少三代,而象Rostov这样的贵族,他那骨子里的贵族风范,是什么也改变不了的!

作者笔下的伯爵形象,不是用形容词堆积起来的,而是一个个的小细节,让读者自己组合出了一个绅士的形象。比如作者描述伯爵的一个小怪廦,那就是他读菜单时总是从后往前读,因为经验告诉他如果先选餐前菜再选主餐,结果一定是后悔!伯爵是个美食家,从这样的小例子中可见一二。

作者很善于对细节的描述,而他对伯爵的日常生活的描述,让这本书读起来很轻松愉快,尤其是适合我这个爱吃爱玩的读者!

我们可以随着伯爵出入于这个酒店的豪华套间,它的舞厅会议厅,它的饭店和厨房,甚至它的储藏间和锅炉房。读完这本书,大都会酒店迅速地在我的莫斯科向往景点中直升前列!

我们还可以想象着与伯爵共进早餐午餐和晚餐,还有午夜前的酒吧消闲。我把书中每一道我不知道的俄国和欧洲其他国家的经典美食都Google了一通,不但看照片,还看菜谱,因为看了菜谱更容易想象美食的味道。

当然,如果这本书只是描述一个贵族的软禁生活,那还不如直接去看旅游指南。而这本书的吸引人之处,是以Metrolpol大酒店为一个独特的视角,描述了俄国社会三十年的变化。让我这样对苏联历史和政治所知甚少的读者,也对苏联这段时期的变迁有了印象,有了感受。

其中的一个例子:在大都会中的一个饭店里,伯爵邂逅了的Nina, 一个可爱的充满了好奇心的女孩。Nina一心想做公主,伯爵往日的贵族生活让Nina憧景万分,他们成了忘年交。但随着时间的推移,Nina的兴趣也在不停地变化中。她先是迷上了科学,以她的聪颖不断地想出各种有趣的实验。再后来,她一心想为社会做贡献,于是与她的同志们一起自愿报名去偏远的贫困地区扶贫。Nina最后一次出现在大都会,是为了把她五岁的女儿Sofia托付给伯爵Rostov帮助照管,因为Nina要去想办法把她的丈夫从劳改营解救出来。Nina说,她会在两三个月后回来接Sofia, 可是她再也没回来…

穿插在故事中的其他人物,也是个性分明,各自以自己的故事与经历,演绎着那段时期苏联社会的变迁。Nina的女儿Sofia,最终走向了她想要的生活。伯爵的多年好友与诗人, 在说了伯爵是俄国最幸运的人不久,自己却成了社会运动的牺牲品。风韵万分的女演员,能说会道的美国人,大都会饭店里的主厨与领班,酒店的裁缝,饭店乐队的指挥… 

即便是书中的反面人物,大都会那个无知的,靠关系被提拨的餐厅经理The Bishop,也被作者描写得唯妙唯肖。当The Bishop 还是餐厅的侍者时,有一天伯爵惊讶地发现大都会酒窖里的10万多瓶葡萄酒都失去了商标。饭店的领班告诉伯爵,有人抱怨不同品质不同价位的葡萄酒,体现了因贵族制度带来的不平等,所以上级领导决定从现在起大都会所有的餐厅酒吧只卖同样价格的葡萄酒,而客人也只能选择是要红葡萄酒还是白葡萄酒,以体现新制度下的平等。"听说这个抱怨的人就是 The Bishop",领班说!

小说的作者 Amor Towles 在投资行业工作了二十多年后,开始了他的写作生涯。这是他出版的第二部书。他的第一部小说叫 《Rules of Civility》,这两本书都上了纽约时报畅销书榜。我在犹豫,要不要接着读 《Rules of Civilty》。

有时喜欢一本书,会让我爱上一个作者。但有时,也许是已经读了这个作者的最好作品,之后再读其它的,却带来失望!想了想,决定读一下《Rules of Civility》的第一章,这是附着在《A Gentleman in Moscow》的书末,一个不错的做广告的办法。可读完这一章,我依然在犹豫。和儿子一聊,他说他两本都读了,只推荐给我一本自然是有原因的。哈哈,帮我做决定了!

也许再过几年记忆淡了,好奇心强了,我还是会去读那本没读过的 A Towles的书,也许那时他又有新的作品问世了。

但我能确定的是,我还会再读《A Gentleman in Moscow》。在写这篇笔记时,我又翻了一下这本书,发现里面的许多细节又在吸引我重温了!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (43)
评论
淡然 回复 悄悄话 回复 '雅佳园' 的评论 : 谢谢雅佳园的鼓励,这本书读起来比较轻松,适合休闲时读。
淡然 回复 悄悄话 回复 '快乐红宝石19' 的评论 : 欢迎新朋友!没有看过《最后的沙皇》,近来连着看了两本有关苏联的书(另一本是The Spy and the Traitor), 引起我对俄罗斯和苏联历史的兴趣,所以我会去找这部电影看一下。谢谢分享!
雅佳园 回复 悄悄话 书评写得引人入胜, 找时间按着你的书评去读。 谢谢介绍很分享!
AlexisMom 回复 悄悄话 呵呵,是的。作者这两本书我都读过,也是先读的第二本。相比之下,第一本显得单薄了许多,但是能看出来作者有那种对人的敏锐。
快乐红宝石19 回复 悄悄话 谢谢分享!苏联是共产主义国家,总的来说人民的生活比较动荡不安。所以囚禁反倒变成了一件幸运的事情了。疫情期间我在Netflix 上看了【最后的沙皇】,苏联最后的沙皇已经宣布退位,但是最后全家7口人全部被杀。是列宁下的命令。沙皇有4个女儿,出逃时皇后教她们把珠宝缝在内衣里,所以最后的枪杀非常残酷。因为这些珠宝无意中成了防弹钻石,每个女孩都不能一枪毙命。
淡然 回复 悄悄话 回复 'alpha123' 的评论 : 欢迎新朋友,谢谢临贴留言!
alpha123 回复 悄悄话 书评写得很好,很吸引人。
淡然 回复 悄悄话 回复 'nightrider' 的评论 : 欢迎新朋友,谢谢临贴留言!很多事情一走极端就变了样,在哪儿都有这个问题,可有人就爱走极端,叹!
nightrider 回复 悄悄话 Good review.

"有人抱怨不同品质不同价位的葡萄酒,体现了因贵族制度带来的不平等,所以上级领导决定从现在起大都会所有的餐厅酒吧只卖同样价格的葡萄酒,而客人也只能选择是要红葡萄酒还是白葡萄酒,以体现新制度下的平等。" Ironically, this is becoming the reality in the most capitalist of countries, USA. The liberal left is bring satire to reality. Great feat!
淡然 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 : 是啊,遇见一本喜欢的书也是缘分!祝新周快乐!
淡然 回复 悄悄话 回复 '清漪园' 的评论 : 谢谢清漪园临贴留言,希望你也会喜欢!我们也是买的书,这书在看完故事情节后,若有短时间可以消磨,还可以读个一章,更多地感受其中的细节!
清漪园 回复 悄悄话 谢谢淡淡的推荐,我去买一本来读,希望有和淡淡一样的读后感。
无法弄 回复 悄悄话 和作者有共鸣就是好书:)
淡然 回复 悄悄话 回复 '海风随意吹' 的评论 : 欢迎新朋友,谢谢鼓励!
淡然 回复 悄悄话 回复 '古树羽音' 的评论 : 欢迎新朋友,希望你会喜欢!
淡然 回复 悄悄话 回复 '亦中' 的评论 : 第一次见到这种说法,赶紧去学习一下。A gentleman is, rather than does. He is interested in nothing in a professional way. He is allowed to cultivate hobbies, even eccentricities, but must not practise a vocation。的确是对伯爵Rostov的准确描述,除了最后一句,他不得不为了生存而去做饭店的侍者!

谢谢亦中,让我又学习了一个新的句子!
海风随意吹 回复 悄悄话 谢谢推荐,书评引人入胜。
淡然 回复 悄悄话 回复 'Rosaline' 的评论 : 欢迎新朋友!谢谢你对"Rule是of Civility”的推荐,有机会我会去看。你说得对,同样一本书每个人的感受也会不同,所以感谢有文学城这样的平台让大家互相交流。谢谢临贴留言!
古树羽音 回复 悄悄话 雨停了,马上骑车冲入市立图书馆,感谢分享
亦中 回复 悄悄话 “a gentleman is rather than does” 大概就是这种情形。
Rosaline 回复 悄悄话 Amor Towles 的这两本书都是我非常喜欢的。” A Gentleman in Moscow “, 在文学城里已经有几篇书评。

每个人的角度不同,每人可以写出自己的读感,并且可以系列写下去。

“Rules of Civility “, 也非常引人入胜,回味无穷。

作者妙笔生花,这两本书都有许多人生警句,值得玩味。
淡然 回复 悄悄话 回复 '一步一景' 的评论 : 谢谢转告研究报告,让我又想吃黄油甜点了!一景周日快乐!
淡然 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 : 老皮卡还会日语,而且写八、九十年代的事写得那么详细与生动,也是我仰慕的,我是若不赶快写下个月连书名都忘了!周日快乐!
laopika 回复 悄悄话 回复 '一步一景' 的评论 : 你说的没错,我就是戒黄油好多年了,改吃起司,相对健康点:)
一步一景 回复 悄悄话 我把亮亮妈妈的专家意见搬过来了。
回复 '一步一景' 的评论 : 据说Ghee是比黄油健康的一种油。口感上比黄油更软更有一股特殊的奶香味。
一步一景 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 :
双手赞成您的发言。
laopika 回复 悄悄话 “文学城里有许多我仰慕的博主,读他们写的书评抑或让我想读未读过的书,或再读已经读过的书。读他们的书评让我为不同的观点而思考,为相同的感受而叫好!”
能够读原版小说的都是我仰慕的博主!还能写出笔记的更令人佩服:)
淡然 回复 悄悄话 回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 暖冬真仔细,我猜出你的原意了!祝周末快乐!
暖冬cool夏 回复 悄悄话 回复 '淡然' 的评论 : 对不起写错字了,"好的作品",老花加粗心:)
淡然的文字文如其名,淡泊自然,意蕴深长。我们互相鼓励。周末快乐!
淡然 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 再谢菲儿!你也是我的榜样,虽然知道永远也达不到你那样的渊博知识和高质高产的博文水平,我也在努力让自己有点进步!
淡然 回复 悄悄话 回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 每次读你的书评我都会鞭策自己一下,要认真读书,争取能写读书笔记,终于跨出了第一步,谢谢暖冬的鼓励!
淡然 回复 悄悄话 回复 '林向田' 的评论 : 谢谢向田!问好!
淡然 回复 悄悄话 回复 '外面的世界' 的评论 : 世界也是精致之极的人,应该会喜欢这么书的。谢谢你提醒,布达佩斯大饭店是我想看的电影,回头去找了看!
淡然 回复 悄悄话 回复 'ZTM' 的评论 : 欢迎新朋友!我帮你查了一下,好像有中文版的。https://readmoo.com/book/210117387000101
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '暖冬cool夏' 的评论 : +1

忘记赞照片,第一张非常有意境:)
暖冬cool夏 回复 悄悄话 各自以自己的故事与经历,演绎着那段时期苏联社会的变迁
+1
正如淡然文中说的,一部好的左右一定是折射那个时代那个社会的,淡然书评写得好,让人沉浸其中又遐想非非。周末快乐!
林向田 回复 悄悄话 “只是因为喜欢,因为喜欢所以想慢慢地享受…” - 好理由!
书评写得真好。
外面的世界 回复 悄悄话 看你的书评也动心了。推荐你看电影布达佩斯大饭店,周末愉快!
ZTM 回复 悄悄话 有中译本吗?
淡然 回复 悄悄话 回复 '心中之城' 的评论 :谢谢心城鼓励! 心城这是画龙点睛之笔!
淡然 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿的鼓励!这本书的确被NPR推荐过,相信菲儿也会喜欢这本书的!
心中之城 回复 悄悄话 书评都能写得如此有气势,让我更想去读一读这本书了。“假如一个人不能掌握自己的命运,他就会被命运掌控”。这句话很经典。再套用一句-“留一份淡然给自己,生命里就会天高,云淡,风轻” 。
菲儿天地 回复 悄悄话 淡然的书评写得非常吸引人,我都想去读了,听NPR 好像介绍过这本书,对作者的评价蛮高的,说他的文风和写《了不起的盖茨比》的菲茨杰拉德很像。

[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.