2008 (10)
2015 (94)
毕业时踌躇满志想搞机器人,结果成绩太好被选中分派到部委机关搞管理,就此与专业分道扬镳,强扭的瓜不甜,工作一直吊儿郎当不思进取,遇到党员学习,只有自己一个人站起来回家,被人强拉入党代写申请书,看过之后实在受不了那份语言刺激,身在机关拒不入党,还是走人的好。
换到科技口,更是学非所用,最不喜欢的外语成了主项,到合作局搞对外合作交流,时不时还要兼做翻译。台湾有个电影,里面的出租司机深夜时说:这个城里最下贱的就是出租司机和妓女了,这个时间有谁还在眼巴巴的等着去伺候人,去遭人作践。翻译的位置比起司机和妓女来更加下贱,司机妓女自己好赖还是个主体,翻译有嘴说的不是自己的话,有脑转换的是别人的思想,尤其看着那些愚蠢到家的官员们,似懂非懂,不懂楞装,说出一堆前言不搭后语的昏话,你还要给翻出来,好像自己就是这样愚蠢,真心的堵心,堵得想吐。
走到现在,虽在一线干具体的工作,学的是自动化,干的却是土木工程,学校几年的辛苦彻底是白费了。人走一生如此,除了落下一肚子杂碎,可说是一无所有。
贴一张做翻译时的照片,虽骂那些昏官,但方毅还是蛮有智慧的一个人。
看看外交部翻译司出了不少杰出人才。