cancel
cancel
cancel
cancel

占波

心如止水是一种境界,一种修炼,也是一种无奈与苍老。不管年龄多大,经历如何坎坷,有心如水,总是希望风儿吹过,带起片片涟漪,涌起层层水涛,掀起滔天的巨浪,将那沉淀水底的淤积尽情宣泄...
个人资料
占波 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

梦中的谋杀案(译自海湾时报)

(2009-06-22 03:28:05) 下一个
    

                       

 

当海丽达从噩梦中醒来时,街上的灯光正柔和地照在天花板上。自从三年前海丽达的丈夫,艾里安,一位邮轮上的工程师死去后,这位45岁的寡妇一直孤单地住在伦敦北区的一个公寓房里。

据说她的丈夫,1948年在一次事故中由甲板上掉到阿拉伯海弯里了。但从来没有解释清楚过。随着时间的流逝,海丽达,做为一个务实的女人,有一个15岁的女儿要抚养,开始从自己的痛苦中挣扎出来。

她的丈夫被记录为事故失踪,但到底发生了什么,她将永远无法知道。海丽达努力使自己接受这一现实。

她在一家杂货店里找了份儿全时工作,努力重新建立自己的生活。数年后,她重述道:“艾里安会对我说生活还要继续。所以,我埋头做事,将我们的女儿抚养大,照着艾里安希望的那样去做。“

她努力使自己忙个不停,加入各种俱乐部,到一个老年中心去帮忙,甚至和她做工店铺里的男雇员出去约过几次会。

“总和女人在一起,会有一点儿无聊。”她说道。但是艾里安永远不会从她的记忆中消失。

“我是在18岁时和他相遇的。他是我第一个爱的人,也是最后一个。尽管他经常不在家,但我们相聚的时刻足以弥补这些了。”

“当我在房间干活时,常常感到他就在我的附近。不过我是一个从不信灵魂或类似事情的人。”

不久海丽达对灵魂的看法被彻底地改变了。

19519月,她做了三个使她信服的噩梦中的第一个。让她从另一个时空维度去见证,“日出号”商用邮轮驶向阿拉伯海湾时,她丈夫失踪的夜里,在船上发生的详情。

多年以后,一次在狭小的公寓里喝咖啡,海丽达回忆起了梦中的情景。这些情景致死都会刻在她的脑海中,永远也抹不去。

“我看到了那条船,我知道就是“日出号”商轮,当它停在南安普顿码头时,我上去过。”

风刮得很大,有两个人站在后甲板上,离通向船舱的门不远。船左右摇摆着,两个人抓住门边的把手。”

“我能看到他们在争吵。一个人抓住另一个人的肩膀推搡,然后,我看清了,被推搡的人是艾里安。另一个人的皮肤很黑,非常生气的样子。”

“艾里安试图让那个人安静下来,并想走开。”

“但我能看到黑皮肤的人手里有一把刀。 我想叫艾里安,让他注意,但一个字也喊不出来。然后就惊醒了,全身发抖,感到恐怖极了。”

毫不奇怪,海丽达不可能再睡下去了,她起身热了一杯茶,坐在厨房里,仍然心有余悸—,“这可能是真的吗?”

一周之后,她又做了一个相同的梦,再一次看到那艘邮轮在波涛汹涌的大海中左右摇摆。

“不过这一次看到邮轮,就好像我是坐在一架经由船边飞过的直升机里。”

我看到有一个人从后甲板掉到海里。我立刻就意识到,这是艾里安的尸体。我再一次以同样的方式惊醒。当时已是凌晨,我起身熨烫一些衣服,想使自己从梦中解脱出来。”

三天过后,第三个梦打搅了海丽达的睡眠。这次是有关一个,她认为是有关船长的梦。船长在用无线电报告有个船员失踪了。

“我记得报告中的每一个字。过后当我要求看一看有关我丈夫失踪时的文件时,发给船主报告中的用词和我梦中的一模一样。”

受到梦中情节的困扰,不能自拔,海丽达想到当地一座教堂去寻求慰籍。

195110月,她参加了一场由巴巴拉·拉克南主持的布道会。

坐在大厅的后面,没有人知晓她的到场。她震惊地听到拉克南讲到:

我收到了一个艾里安给海丽达传达的信息。她所看到的一切都是真的。”

然后这位媒介补充道:“ 我不断接到这样一个字,太阳或日出,这对什么人有什么意思吗?”

震惊得说不出话来,海丽达泪流满面地离开了会场。

过后,她对我说:“ 我确实要求过几次,对事故的详情有个说法。 但运输公司讲,我丈夫的确切死因一直是个迷。”

“人们认为是他失足掉到了海里。这个理由在事故调查中被认可了。但现在我知道事情不是这样的。”

“我现在相信,我不再做噩梦的原因,是我丈夫想办法让我知道了他的真实命运后,可以安息了。”

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.