2005 (95)
2007 (227)
2008 (147)
2012 (9)
2014 (1)
2017 (2)
2018 (1)
2021 (9)
2022 (29)
1.
晚上约了人谈事，临出门，阿小 N 痛哭流涕：“我会想你的妈咪！”
“我很快就回来，你乖乖睡觉”，我给他擦眼泪和鼻涕，很多，用掉三张面巾纸还没擦干净。
“可是我会想你想得睡不着的，怎么办啊妈咪？！怎么办嘛？！”他使劲搂着我的脖子问，眼泪甩得我满脸都是。
我身上吊着他，去睡房取了一件我的睡衣，带他回到他的房间，扒开他的双手，放他在床上，把睡衣塞进他的怀里，为他盖好被子，胸有成竹地对他说：“喏，给你妈妈的睡衣，有妈妈的香味儿，抱着就不会睡不着了。”
他终于平静下来，幸福地抱着我的衣服笑了。这招儿真灵，从他出生到现在，屡试不爽。
几个钟头以后，夜半时分，我睡得正香，睡房门突然被撞开，阿小 N 冲到我面前，悲痛欲绝地问我：“妈咪你已经回来了，为什么不告诉我？”我被他突然吵醒，根本反应不过来发生了什么。过了半晌，才抓过他的脑袋亲了一口，迷迷糊糊对他说：“我一回来就去看过你了，你睡得很香，妈妈不想叫醒你呀。”
“你骗人。”
“我没有。”
“你根本没看过我。”
“我看过你了。”
“你骗人！我把我的 Moossy Moossy 放在门口了，你只要一进来，肯定就会把它踢开，可是它一直都在门口来的。”
这只狡猾的小狐狸！我只好避开骗人事件，转而抱住他狂亲一通以示安慰，终于令他满意，勉强同意回房睡觉。不料走到门口，却又折回头来，用力甩了一样东西在我枕边，恶狠狠地说：“这个，我不用了，还给你！”然后扭头绝决地走掉了。
我定睛一看，他丢在我脑袋旁边的，不是其它，正是他已经不再需要的我的脏睡衣。
2.
我抱着阿小 T 看电视。
他看一会儿，就会回头拿他圆滚滚的小肉脸来贴贴我的脸，顺便对我甜甜地笑一下。看他这么可爱，我忍不住问他：“以后长大了，想找什么样的女孩子结婚？不如就找妈妈吧，又漂亮，又爱你。”他听我此言，竟然放声大笑起来，而且是邪恶的那种笑，满地打滚的那种笑，道：“妈妈你可真傻呀。到那时候，你早已经死啦！”
不会吧，这么绝情？！我正伤心，阿小 N 接过了弟弟的话茬：“ No! 她不一定会死的，不过肯定已经是个老太太了，当了 Grandma 那么老，还怎么结婚呀。 ”
说完，两人幸灾乐祸地抱在一起狂笑起来。这哥儿俩，只有在干坏事说坏话的时候最和谐，最默契。
看着他们，我简直不敢相信，这就是不久前还信誓旦旦说要永远爱我非我不娶的那两个男生。
难怪人家都说男人靠不住呢。
3.
我帮阿小 J 洗漱，她说她自己来：“妈妈你去休息吧，我怕你太累了。”
“傻宝贝儿，妈妈喜欢照顾你啊。”
“不用了，你还是照顾阿小 N 和阿小 T 吧，我自己的事情自己来。我已经 old enough to take care of 我自己了。”她微笑着忙自己的，脸上那两个酒窝美得醉人。
她随口说的这几句话，可是我从她一出生就盼着的啊。如今终于等到，她知道体谅妈妈的辛劳，成了个善解人意的大孩子。
我感觉到的，竟然不是解脱，而是舍不得。
4.
今天我们来听几首钮大可的老歌吧。
第一首是《不变的守候》，他写给父亲的歌；
第二首，是他写给女儿钮韵旋的，《永远的宝贝》；
第三首，是他跟赵咏华合唱的《无奈》；
第四首，是他为苏芮写的，《沉默的母亲》。
在听这些歌的当年，虽然也是满心喜欢，但却远不如今天更懂得歌曲当中的深情。
值此辞旧迎新之际，我谨代表阿小一族，向全国各族、海内外各国的网友们致以新年的问候，感谢朋友们长期以来给予我们250之家的大力支持与爱护，祝大家鼠年吉祥，合家欢乐！
也祝愿在新的一年里，咱们生活的这个世界，少点儿天灾人祸，少点儿骨肉相残，不幸的能够得福，幸福的能够惜福，福满人间。
阿小N、阿小T、阿小J太可爱了。
我家小子１８个月还不到，还没学会怎么打击妈妈，估计到时候我肯定会很郁闷。想着别＂太爱＂他了，可是自己又忍不住 ：（
阿大名，大侠，大n,大t,大J, 新春新气象
司大令，红大豆， 新年开新花，多多发财，早点退休。大咤，祝你吃得香，画得妙。
大亮，大草，还有所有到这里的大朋友，鼠年好运！
zhen shi dushu kuang.
《沉默的母亲》是苏芮唱的，70年代人没听过的人不多。钮大可那两首虽然没那么大名气，但也很流行过一阵啊。钮大可、庾澄庆、周治平，应该是差不多时候听的。。。
几首老歌，印象最深的是《沉默的母亲》，当年是抄在我的小本本上的。
另外，今天早上明明在你这看到一篇讲罗大佑的，怎么一闪就没了？
阿小N，阿小T太强了，还有美丽温顺懂事的阿小J，终于进步成为不畏封建家长的勇士啦。你也别太难过了，孩子们吗，这就叫长江后浪推前浪，前浪倒在沙滩上。你反正已经完成任务了，别太眷恋舞台了。:)
阿小名，你不要太认真，特别对我的东西哈，俺那只是吃饱喝足之余的闲事。主要是俺有一本英文的，每个星期天早晨修身养性，喜欢读上几个，喜欢了，就想把它用中文表达出来，100%是为了好玩，就和人家老人家做微积分练脑子似的。从来没想过如下问题：是否和原来的意境一样？比如这个，肯定不一样，原诗有宗教色彩。
如果有人翻译的真比原来的牛 ，可以说成是 1）“剽窃” IDEA 并发挥， 就如偷书不算书。；或者 2） 借了打火机点着了一个蜡烛。
祝鼠年幸福快乐！Love to read your blog! ~~~
我对于翻译这件事，一直感觉有点儿矛盾。
本来翻译的目的，是为了解决语言不通的问题。但是在知识分子圈子里，它跟艺术和学问等等扯上了关系。
不同的翻译版本，有不同的韵味。为了更好地欣赏翻译艺术，我们把原文和各种版本都列出来。可事实却是，一篇译文的好与不好，往往不用看原文，就瞧得出来了。而不好的译文，即便没有原文作为对照，我们也可一看便知，这个翻译实在太蹩脚。
你说要是译文比原文还NB了，算不算是失败的翻译？
“你骗人！我把我的Moossy Moossy放在门口了，你只要一进来，肯定就会把它踢开，可是它一直都在门口来的。”
瞧人家这智商，佩服+佩服！