个人资料
网上无名 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

【关于粤语的记忆碎片】:六、睇电视

(2007-03-22 12:22:59) 下一个



终于轮到说说我看过的那些电视连续剧了,也就是与我那七贴【记忆中的香港电视连续剧歌曲及剧照】相关的回忆。

我知道把那几贴坚持看下来的同学为数不多,所以大概也没人注意到,我这七贴七十部剧的前边剧集以老片为主,在大陆多数省市都播放过,后边的则基本没有在大陆播出过。那些就是我在深圳的时候,从本港、翡翠、明珠三台上看来的。

有阵子我不上班,上午约女友出去,或者包条保龄球道打一上午球,或者去逛一上午商店有用没用的东西买得家里满坑满谷都是;中午回来给自己做一个煲仔饭,就是类似于韩国石锅饭的一种“独食”,用特制的小砂煲,下面是丝苗米饭上面是青菜配腊味或者排骨或者滑鸡等肉类,方便营养又好吃,端着热腾腾香喷喷的煲仔饭,我坐定了开始看电视,一直看到大侠下班;晚饭吃完,又开始看电视,直到每天半夜的《真情》演完,我才疲倦地爬上床去睡觉。

看电视的日子很繁忙,总觉得光阴似箭。

下午有极老的连续剧看,是给老人家怀旧用的,比如温碧霞的《火凤凰》和张国荣的《甜甜二十四味》等等,我都一同怀了一个遍的旧;中间调剂的是“方太美食广场”,那些菜肴都很简单,适合我这种嘴馋但又舍不得将看电视的宝贵时光用在做大菜的师奶们;美食完了就该我雷打不动必定要看的《樱桃小丸子》了,下午四点半到五点,值此期间本人不接电话不待客不上厕所;每个夜晚从新闻开始,新闻之后是较新的 TVB 剧集,其中印象深的都收在我的贴子里了。

《苗翠花》里头的关咏荷刚刚出道,但是已经演得相当爽利;每届港姐出炉,都要演几个剧集,我看了最青涩的杨恭如和宫雪花;有两套戏虽然不大轰动可我每集必看,分别是《司机大佬》和《银狐》,里面的伍咏薇有种妖艳动人的美丽;郑丹瑞和蔡少芬主演的《金牙大状》,总觉得郑的形象那个什么很一般啊,可是还是忍不住要看。

数不完的,看了太多!

我就是这样孜孜不倦地看着香港电视,从新闻到长片到搞笑电影,有什么看什么。

想想自己很伟大,每部片子都有几十集,那不是一般的耗时费力。就说《真情》,一共有一千多集,而且都是半夜才演,我一直坚持在看。当哪吒听说这事,当即惊讶地跪倒在地,说小名,你实在是太牛了,我想不佩服都不行!我谦虚地说,一般牛,一般牛,一千集而已嘛,每天一集,用不了三年就都看完了。

写到这里,插播一段人生小感悟。我发现,人们的紧张和放松从一生纵向来看,是很均衡的,没有人一生都劳碌,没有人一生都清闲。比如我现在忙得天天都在“挤”这“挤”那,可是当初偏偏就是有大把时间玩耍逛街看电视。我现在几乎一眼电视都不看,也越来越讨厌逛街,必是因为,早年,已经把一辈子看电视逛商店的时间,还有闲情,都用光了吧。

通过看这些电视剧,我迷上了广东和香港的文化。爱上周星星,也是从那个时候开始的。他的无厘头,跟平时我与红豆豆一起的二百五精神又有所不同,是一种更加无欲无求又无所畏惧的无厘头。

后来看到一帮所谓的文化人蜂拥着解读周氏,什么解构什么颠覆什么谎言美丽的悲凉什么时间的渺茫什么个体的彷徨,一层层地给这孩子扒皮,我真想插一嘴说,你们丫扯什么 JB 淡呢,别把自己的无奈和深沉强加给阿小星成不?!无厘头不是搞噱头,不是黑色幽默,不是深刻思索,是本能,同学们,解读个 P 呀解读。尤其是周星星早期的片子,以本土文化为土壤。可能内地许多地区的文化比香港更有底蕴,可是自以为是地用那些文化来解读香港的文化,根本是在误读。我认识大砣的香港广东朋友,他们从来不凑这些热闹。大家爱看周星星就一起看,看完了照旧出去饮茶在游戏厅打机或者在菜摊边上找把破椅子坐下来看一下午报纸。你要是说朋友咱们来谈谈周星星电影的内涵吧,他们会说“痴线啊你”(你丫神经病吧)!

实干和乐天的广东人和香港人不需要一个思考的标签帮他们拔高身份。

扯远了,回到那些电视连续剧。前段日子我发那些贴子时还觉得奇怪呢,如此经典的片子,我一想起来就激动得不能自已,可怎么在网上就找不到共鸣呢?而旁观的同学们也搞不懂,我那么辛苦找它们贴它们为的是什么?

唉,毕竟我没法解释,那些电视那些主题曲,在我心里激起的是如何的梿漪,是我每天带着的浓重的情绪,里面的每一句歌词每一段旋律,对我来说,都是看过的一个动人故事。大概只有对我,它们才意味着无数的日夜里,通过它们而得以一览无余铺陈在我面前的我所在那片土地上人们的昨天还有今天。

这就是语言的局限,无论如何,我描画不出一股思乡的情绪,就像你也永远不能确切地告诉我你听到某一首熟悉的歌曲时候弥漫在你心头的全部感受。每个人经历各自人生当中的精彩,我很庆幸我有一段属于广东。

除了大文化,当然还有小文化,就是语言了。电视里,我学的不是书本上的语言,而是生活上的语言,一遍又一遍地听,真是想不会都难。

上大学的时候,我们一帮人特别爱说“真他妈的牛,我操!”(那个年代还不太流行“靠”这种含蓄的说法)。有一次,一个外地哥们儿说“真他妈的牛”,之后我们谈了些其它,他突然很不安地说“我刚才说完了‘真他妈的牛’,忘了说‘我操’了。”当然,他是在开玩笑,用以表明他对北京国骂的敬重程度。后来他终于也熟练到千变万化,简练到“操!牛!”之后再啐一口唾沫的水准,那他应该已经感受到本能和噱头的区别了。

广东话里,“你点解仲係唞?”和“你仲係唞做咩嗻”看上去差别很小,听起来的意思却大大不同。没人对我解释过,可是我知道。这个,叫做语感,它是我广东话学习的一个全新境界。



笑看风云

 

曲:徐嘉良
词:黄霑

歌手:郑少秋


谁没有一些刻骨铭心事
谁能预计后果
谁没有一些旧恨心魔
一点点无心错

谁没有一些得不到的梦
谁人负你负我多
谁愿意解释为了什么
一笑已经风云过

活得开心心不记恨
为今天欢笑唱首歌
任心胸吸收新的快乐
在晚风中敞开心锁

谁愿记沧桑匆匆往事
谁人是对是错
从没有解释为了什么
一笑看风云过

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (18)
评论
哪吒 回复 悄悄话 小名,如果说,成就意味着付出的巨大代价,那么,我愿默默承受你的无耻谎言,作为我比你善良,比你智慧,比你高尚,比你受欢迎,比你有文化,比你懂礼貌的代价。
阿小名 回复 悄悄话 弟弟虽然是胡说可是用了不少标点符号还分了好几个段落真给我面子腋。
阿小名 回复 悄悄话 回复aircraft的评论:
我也觉得做小炒更有乐子!对了你最近好像不太忙嘛,还用挤么?
阿小名 回复 悄悄话 豆豆你丫又自己夸自己,让我没有机会夸你。都怪你都怪你!
sanfengzi 回复 悄悄话 豆豆,今天挤了吗?瞧着些人人都挤得那个热闹。再挤下去就有必要给大家发大蒜了。
阿小名,谢谢点拨,怪不得说“他妈的”的时候,感觉总有点从良似的的不自然,原来“TMD,COW” 要团结在一起才有力量,TMD,COW。 被你教坏了哈!
beatles 回复 悄悄话 笑看风云,是看风呢还是看云呢?是在看风中的云还是在看云形的风呢?

呵呵,抬着头傻乐着看天还觉得自己特牛逼

我就胡说几句
aircraft 回复 悄悄话 :))我也试着挤了。那个关于周星星的那段是真牛,最怕看那些解读周氏的东西了。
呵呵,美国那些白天的肥皂剧不就是天天演年年演几千集都下来了?
这个每天一小灶真是舒服。:))
红豆豆 回复 悄悄话 另外额很爱你挖鼻鼻的自画像,那里搞来的
红豆豆 回复 悄悄话 额觉得额们之间的250事迹比周星星的高级一个数量级,文化人们尚可解读周氏。他们对额们的根本无意可解无迹可循,想草都草不了,额们的绝对是无形无哩头最高境界
阿小名 回复 悄悄话 今天的小灶,特别适合老鼠这种爱说脏话的鸟人:

一个小伙子在生日那天收到礼物,是一只会说话的鹦鹉。可是很快发现这只鹦鹉满嘴脏话,非常粗鲁,而且根本不懂礼貌。他决心改变鹦鹉。每天对它说礼貌用语,教它文雅的词汇,放轻柔的音乐,可是一点用也没有,鹦鹉仍是满嘴下流话。他生气地冲着鹦鹉喊,鹦鹉冲着他喊得更响。一次,他气极了,把鹦鹉扔进冰箱里。几秒种后,他听到鹦鹉在里面扑腾,叫喊,咒骂。突然,安静下来了,一点声儿也没有。半分钟过去了,还是没声。他担心鹦鹉给冻坏了,马上打开冰箱。鹦鹉平静地走出来,乖乖地站到他胳膊上,用非常诚恳的口气说:“很抱歉我惹你生气了,以前是我做得不对,我决定痛改前非,再不说脏话了,请你原谅我。”小伙子惊异于鹦鹉的转变,还没来得及说什么,鹦鹉接着说道:“我能问问里面那只鸡做错了什么吗?”
小米粥 回复 悄悄话 挤了挤了,嘿嘿。。。

周星星那段说得比较过瘾,真他妈的牛!

哦,还有,我操!

我把这句话教给周围的好多人说了,传播中国文化嘛,现在我导师一上讲台,把书放在桌上,先冲着台下两百多号美国鬼子说道:

操!
孤草 回复 悄悄话 无名女侠,你这个地盘有点邪,我每次要留言IE就出毛病,别人那都比你这个地盘友好,不知道你给我下什么蛊了?

另外,小灶总是好吃的。

再另外:我挤过了,你呢?
阿小名 回复 悄悄话 我来了,问大家一声,今天都挤了么?

老鼠你闭嘴。你先天条件忒差,再怎么努力挤也没戏。还有,你说的女朋友,是哪个?老大老二老三还是老四?还有,你不是改成交男朋友了么?有胆量都拉出来溜溜,看谁是小样儿。还有,你表姐都说了我们要相亲相爱别老互相骂脏字,我都改了你小子还不改!

明亮你看我生得越发俊俏了吧?这是司令文章里介绍的高价画儿,我先偷一张过把干瘾。

明亮 回复 悄悄话 看我“挤” 得这么急,话都没说清楚,我是说,你写的关于周星星那段太对了。
明亮 回复 悄悄话 呵呵,我以为一千集就封顶了,还真有四五千集的啊?那肯定就不是连续剧了,是Reality Show,就跟那个电影“The Truman Show”一样,每天演,从小孩儿演到结婚。
不过你一千集都记下来了,太厉害了,你脑子肯定和银河计算机有一比,我一般超过10集的电视剧就记不住情节了。混得厉害。
周星星说得太对了。双手赞成。!
哪吒 回复 悄悄话 靠,后来我才知道一千集算个屁!我把它当成大消息讲给我女朋友听,她很不屑地告诉我还有四五千集的呢!你见过没?你见过没?小样儿。
登录后才可评论.