疼痛与微笑

这个星期在外开会。腰背的疼痛使我不能像正常人那样坐。日本式的跪坐虽然有效，但并不合美国的习惯。于是想出个折衷：轮流将一个腿放在臀下而坐，效果和跪坐差不多。中午和两个美国同行一起用餐，自然提到了我的腰背问题，因为人人都会注意到在会上我频繁更换坐姿的举动。一个问道，这样的疼痛是否是暂时的。我说痛总是存在的，只是有时会更严重罢了。另一个就问，“那你脸上怎还会有笑容 (Smile) 呢？”我说这种痛觉已成了生活的一部分，习以为常也就不太在意了吧。

曾经在电视里看到过一个年轻的妈妈，没有双臂照样做饭，开车和喂孩子。要是听别人讲还真的难以置信。不难想象在她刚失去双臂的时候是何等的痛苦。一旦意识到既成事实，人总还是有能力面对现实的。另外，事物总有其相对的一面。试想，如果我们一觉醒来发现别人都有三头六臂，我们一定也会因为自己只有双臂而感到沮丧的。相比之下，自己只是不能坐而已，站、躺都不碍大事，何况自己喜欢的网球等运动还能在一定程度上照样进行，诸多生活的乐趣怎么能少了微笑呢。：）

======= 后续 [January 6 ， 2008] ======

昨晚看了西班牙的电影《 The Sea Inside （ 2004 ）》(A Beautiful Movie)。里面的主角公 拉蒙四肢瘫痪在床上度过了二十多个春秋了，正在寻求安乐死的帮助。

在接受电视采访时他被问到："Why are you smiling so much, Ramon?"

他问答说： "When you can't escape and you constantly rely on everyone else, you learn to cry by smiling, you know?"

也许已经失去了很多的人比还没有失去什么的人、或者正在失去什么的人更容易乐观？

[漫游]

回复玄米的评论:谢玄米留言。

[玄米]

心平气和地与病魔打交道是东方人的理念,很重要。做瑜伽应该有好处。

[漫游]

Thanks, Raining. I tried mat pilates once in our sports club, but never attended regular pilates due to schedule issue; the are always in the daytime and on weekdays. But I'm doing Yoga regularly.

[raining2006]

pilates may help your backache. It helped my back problem.