悉采心
采心 悉
LAWRENCE 律师问若萍是否可以把信口袋里的资料拿出来看看，若萍这回也不做答，只管闷着头心无旁鹜地回整着衣物，神色平静得近于死寂，让人看了害怕。 LAWRENCE一时搞不清这位中国姑娘是没听懂还是没听见，便又减慢语速将刚才的请求重复了一遍，乖巧的女翻译见状，忙主动地帮着翻译，若萍却仍无下言，置若罔闻中双手用力地压着衣物，合上盖子，LAWRENCE这才确定她是装着没听见，明白了她去无留意得决心。他不由得把充满着疑问和顾虑的目光投向LEE, 随后又过去在LEE的耳边小声地说了些什么，LEE听后，也不说话，却手托着下巴双眼死盯著若萍那面色苍白的脸，一阵子后，若萍关箱子的拉链声终于划破房间里的冷寂。
随着尖锐的拉链声趋于休止，LEE霍然间就站了起来，他脱下深色西装外套，下意识地正了正没打领带的浅灰衬衫的开松领口，沿著桌子饶了过来。
他先是在女翻译官的身旁停了下来：“小姐，谢谢你的帮助。请再借我一个方便，暂时避开几分钟，我的律师有话要同他的当事人单独说。” 他用中文客气地对女翻译说着，眼睛却没有离开若萍的脸。
“没问题，我顺便去找找移民长官，看是不是换个翻译，因为我下班时间已经过了。”她便说边向外走，经过若萍身边却迟疑地停了一下，然后用中文轻声而简短对她说：“最好不要在移民局过夜……祝你好运！”
若萍抬起头来，本想对着女翻译说个“谢谢”，嘴唇动了动却终于没有说出话来。看着从始至终一直暗中关心帮助她的善良女子，她百感交集，两行热泪溢出了眼眶……
LEE跟著女翻译官走到门口，合上门后，便顺手把门反锁上。
他回身疾步过来，瞬间伸手抓住若萍正准备把箱子从桌面上搬下来的那只手。
她在一声“请你自重”后本能开始甩开他，他便越发奋力地握住；她越是挣脱，他越是箍紧她的手腕，到最后，她的两只手西里糊涂地被他一只大手铁钳子一般地紧箍在一起。
“放开！”若萍终于不顾LAWRENCE的在场会带给他的难堪，她虽然声音不高，却怒不可遏。
“高声喊吧！随后也可以指控我，说我犯了攻击，殴打，性骚扰甚至强奸之类的什么罪都行！我敢这样做，就是已经做好陪你坐班房的心理准备了！”他不再说话，咬着牙，痛恨的目光穿到她的骨子里，若萍在那目光里读到了他那“豁出去了”的绝望，心中微微一颤，意志开始瓦解，他感到她的身体在逐渐放弃挣扎，便开始用另一只手将皮箱的拉链重新拽开，随后把那个黄皮信封口袋从网袋里抽了出来，递给了对面的LAWRENCE。
LEE 终于放开了若萍。
若萍站在那儿，一只手抚在另一只手的手腕上，浑身颤抖着喘着粗气，悲愤地瞪着LEE。
“很痛是吧？可并不是你一个人在付出代价！知道在美国对女孩子动粗我要冒著多大的风险吗——定罪判刑入牢坐电椅。站在那里冷静一下想想吧，看看从刚刚我提醒你的那些项里的哪一条开始起诉我！”他说着，径自来到门口，把房门重新打开。
——
“刘小姐，看在LEE行有初衷的份上，请能原谅他。现在你需要平静下来，帮个忙——我没时间细读——这两份厚厚的中英文件里都包含什么？”
过了好一会儿，若萍终于低声回答说：“一份是建筑图书分类的细目；一份是国内科技出版业近年来的市场状况。”
“除了这些呢？有没有美国这方举办书展的邀请函以及书展地址时间之类的文件？”
“据我所知，邀请函的原件在领队的领导那里。我们队员每人只有一个书展的广告帖子，没有记错的话，应该在我的工作证里，”
“你说的工作证是不是口袋里的红皮证件？”
“是。”
于是，LAWRENCE打开了工作证，找到了折夹在里面的彩色广告帖子。他面露喜色地将它放在自己的文件夹中。
“封皮中的这个红色的纸袋是什么？”他忽然指着工作证朔料皮内侧里夹着的一个小口袋问道。
“单位发的红包，里面是部里分给每个人500元美金的现金补贴，出国用的钱我父母已经备好，所以单位的钱我还没有打开看过。”
“可这里仅有500元吗？摸上去好像远远不止那个数目。我可以打开看看吗？”
若萍点点头，却用眼睛瞥了一眼早已站在LAWRENCE身边的LEE, 心中却暗暗骂道：“还装什么客气，不是都已经强行地打开了所有的东西吗？”
LAWRENCE就将信封打开，向外倒着里面的东西，除了如若萍所说的5张100美元现钞外，还倒出了一叠硬纸印花的票据，这回倒是若萍吃惊地问道：“那是什么？”
“这正是我要问你的话——没看错的话，它应该是回程机票，这真是让我兴奋不已的东西……”
——
“什么东西让你如此兴奋啊？”老移民官终于出现在门口，这次只他一人。
“移民官先生，我在这位小姐的行李中发现了一些很重要的证据，我想请求你是否能够跟我单独谈一谈……”
老移民官看了看墙上的挂钟，又看了看若萍，想了片刻后，终于点点头说：“还有最后一点时间，好吧。”
……
若萍终于又回到了先前等待的过厅里。过厅的门外依旧是来回踱着步子的警察，不同的是，LEE代替了那对广东夫妇坐在了自己的对面，若萍怕他又盯着自己，便起身走到了他的同侧，在与他相隔两个位子的座位上坐了下来。
“看来，不喜欢坐在我的对面嘛！”她刚刚坐下，他便慢悠悠地说道。
“今天站在我对面说话的人都是我的敌人，我假设这一刻没有对手。”她倦怠地缩在椅子上。
“坐在一侧也好，方便说悄悄话。”他说着，往她的方向挪动着身体，终于挨着她坐下。
“那你只管说好了，我闭上眼睛，留下耳朵专门来听，那样会集中精力……”若萍说着，将头仰靠在椅背上，闭上了眼睛。
“手腕还痛吗？”他的第一句悄悄话，声音果然低柔。
“没关系，大的痛苦可以掩盖小的痛苦。”她平静地回答。
“刚才很粗鲁，那本来是我曾经对付越南帮小混混的方法——对不起因情势紧急用在了你的身上……”
“有福伤财，无福伤己；不怨你。”
“刘小姐，这一切……”
“LEE, 不要解释了，大家都是命，半点不由人。我累了，想安静地歇会儿。”
“最后一句话，可以吗？”他语气极其恳切。
“那就说吧。”
“你的男友，不，是FIANCE，真的在美国吗？”
“是的，可惜说了那么多次你还是不信。”
“因为，因为觉得每次提到他时，你都底气不足。”
“哦——对不起给你留下这种印象。可是，中国有句古话叫：宁可信其有，不可信其无。”
……
他不再讲话，沉默了好一阵子后，就忽然哼起中国的那首古老的摇篮曲：“月儿明，风儿静，树叶遮窗棱啊；蛐蛐儿，叫铮铮，好比那琴弦儿声啊……”
若萍看上去没有反映，眼里却慢慢地涌出了眼泪，她用嗓子眼咕噜了一句“灯太亮了”后，就把兜里的巾纸拿出来一张，罩在脸上。随着泪水渐渐地浸湿纸面，她在极其疲惫中滑向了温湿的梦乡……
梦中，若萍像是又回到昔日校园雨后泥泞的青石小路上，她看见子帆远远地站在远处的飞檐长亭里，抱著他的木吉他，对着她唱着那首他为她写的《一池萍醉》。
“那日雨后长亭内，
远望清萍坠。
未曾花痴今萍呆，
青石路上相依偎。
谁说浮萍无根，
化作重水相随；
谁说漂萍无向，
追帆逐浪不归……
人说一池萍碎，
我见一池萍醉。”
……
忽然间，若萍就觉得有人轻摇着自己的肩头，叫着自己。她睁开眼睛，见LAWRENCE正俯身对着自己，脸上洋溢着少见的笑容：“看样子你做了个幸运的梦吧——快醒醒吧，——好消息——终于可以了，你箱子里的证据救了你！你现在终于可以办理合法入关手续了！”
若萍霍地挺起身子，这才发现，原来自己的头歪枕在LEE 的肩膀上，眼泪鼻涕弄了他一肩，打湿了他的衬衫。她的目光滑向他侧面的脸庞，就见此刻他正望着前方，帅气而由衷地微笑着。
(小说《美漂》属采心原创，除了人文史料及相关人士如实引入外，其它均属虚构，若有雷同，请归于“无巧不成书”。 也请读者协护原作版权，以使它来日在墨迹书香中顺利“生产”。谢谢支持！)
