“深揭”某些俗语
(2007-09-22 20:26:27)
下一个
“深揭”某些俗语
国人中,对某些俗语,人人都用,但它的确切内涵是什么,愚人常搞不清。现“深揭”几条如下,至于是否“歪解”,随便。
“林子大了,什么鸟都有,”这是表达了什么意思?“什么鸟”是指任何鸟类吗?在北半球的林子中,无论怎样大,也不会有企鹅。自然,松林中,也不会有鸵鸟。
“夫妻本是同林鸟”,这又是什么意思?一个树林中的鸟类有什么特定的联系吗?猛禽倒是经常和它的被捕食者的鸟类处于同一林中。
“同床异梦”,何解?同床就要做同样的梦吗?做同样的梦就意味着有同样的观点吗?全胡扯!
“一日夫妻百日恩”,这“百日恩”是指什么?要相出一百天才能报答的“恩”吗?若是那样的话,一个人从25岁时结婚,假设夫妻二人能活到80岁。计20075天。按前面的假设公式计算,夫妻只要一起生活了199天,就会(或大部分,在概率的意义上讲)保证二人白头到老。鬼才相信呢!
“你是他肚中的蛔虫吗?你如何知道他的心思?”推断一个人的想法,无需蛔虫的帮助。肠中的蛔虫只知道食物和胃酸,与人头脑中的想法毫无关系。
“他脑袋中只有一根筋”。若一个人的脑袋中长了筋,那是很罕见的。可不是玩的。
当然,我们可以找到俗语讲得很有逻辑,且很有道理的。另处论。