中评专译：叙利亚战争过于复杂，无法预测

　　中评社香港4月25日电（记者 李雅洁编译）当我们打电子游戏的时候，有些太复杂的设计让我们无法轻易建模。我们在现实世界中看到这样的游戏时，正是我们最应该担心的时候。彭博社专栏作家Tyler Cowen说，这是我对叙利亚和周围地区局势的直接反应。

　　首先要考虑到不同但相互关联的冲突正在进行。美国不仅在早些时候打击了叙利亚的化学武器设施，而且以色列和伊朗之间的紧张局势也在不断升级。似乎以色列最近轰炸了叙利亚，以限制该国对伊朗真主党的支援，并向伊朗发出信号。还有人说，黎巴嫩真主党的集结将导致另一场冲突。加沙局势再次升温，以色列向巴勒斯坦示威者开火，造成重大伤亡。作为这些斗争的一个插曲，美国总统唐纳德·特朗普拒绝证明伊朗符合其核协定，并可能完全放弃这项协定。在以色列，内塔尼亚胡政府则面临严重的贪污指控。

　　伊朗和沙特阿拉伯之间的局势一直在恶化，他们在也门的代理人战争则反映出更深层的意义。也门叛军一直在向沙特阿拉伯发射导弹，如果攻击足够强大的话有可能最终会冲破导弹防御。沙特阿拉伯最近发生了重大的权力转移，伴随着革命、内部政变和镇压异议等事件的发生。

　　其他相关的事件还涉及一个区域性很活跃但没有信誉的土耳其政权，沙特对卡塔尔转向伊朗轨道的不满，以及特朗普将利用中东冲突的可能性，试图表明他对俄罗斯非常强硬，或分散大家对特别法律顾问罗伯特. 米勒调查的关注度。顺便一提，美国正在改组其国家安全委员会，可能是想要更加强硬的风格，并且现在也没有确定国务卿人选。最近，俄罗斯人还企图用神经毒剂在英国实施暗杀。

　　一些历史事件比较容易用博弈论来建模: 古巴的导弹危机，许多冷战的代理战争，朝鲜核武器危机。在这些冲突中，当事人的数量很少，每种情况都有一定程度的可能性。

　　今天，要找到一个与中东相媲美的局面，有这么多卷入的国家，以及内部和外部政治问题之间的许多相互关系，必须回到第一次世界大战。

一战之前，世界上存在着很多不同的，但却与之相关的情况。包括奥斯曼帝国解体，帝国主义争夺殖民地，前巴尔干战争，崛起的德国寻求与大不列颠同样或更高的地位,一个不稳定的联盟体系，一个行不通的奥匈帝国，以及俄罗斯复杂的内部政治，最终导致了布尔什维克革命。

　　我们从那时的历史中学到了什么？好吧，即使战争的几率在1914年初就已经很高了，但没有人能想到，在巴尔干发生的政治暗杀事件最终引起中央力量对法国、比利时和俄罗斯的攻击。

　　然而，在足够复杂的情况下，微小事件的连锁玩应会导致大的变化。在第一次世界大战中，斐迪南被暗杀的一个目标是把奥匈帝国的部分地区分解成一个新的南斯拉夫。帝国的回应是对塞尔维亚提出了一些要求，但没有得到回应，随后他们宣布开战，而且联盟体系在欧洲引发了更广泛的冲突。

　　如果你不明白这个小小的暗杀，甚至没有人能预料到会在这么重要的一天发生，能带来随后成千上万的死亡事件，并摧毁了这么多欧洲国家，这正是重点。当观察者没有明确的方法来类比这种情况时，一个单一的恶性事件能够导致更大的意义深远的事件，且个中原因完全难以解释的通。

　　在今天的中东，我们在多个战线上也面临一个广泛恶化的局面，这里有许多小的参与者、许多内部政治斗争和不稳定的政治因素，以及一些主要的外部大国的搅局。我发现这有点像1914年的状况，这非常令人不安。

　　像史蒂芬这样的乐观主义者可能会暗示，今天的中东局势的最终走向更有可能是和平，最差也只是一些小的斗争，不可能有大的战争爆发。但如何评价这件事，不能只看最有可能的后果是怎样，还要考虑对将来的预期是什么。即便引发战争的只是一个非常小的因素，那么它也有机会把局面彻底搞毁，成为全世界面临的一号难题。

　　如果你发现社会科学家或新闻媒体都没法用简单的语言来解释当前的局面，那么这就是危险所在了。

　　如果你对社会科学家或新闻媒体无法以简单的方式向你解释，那就是为什么这种情况如此危险。