典雅翻译

典雅翻译 35岁 洛杉矶卖翻译为生 johnson@andus.com
正文

出国、回国及其他

(2005-01-05 11:52:05) 下一个

从报纸上有时候铺天盖地的描述中我们似乎感觉到:现在正是回国创业的最佳时候,理由是太多的人纷纷回到中国创业。其实回国与出国的最佳时机也是因人而异的。究竟在国内还是国外个人的发展空间更大,要视每个人的具体情况而定。2004年夏天的时候,国内某报纸的国际部记者、本人读双学士时候的同学结束游学美国回国继续新闻封锁下的新闻事业之前,我们有机会在我生活的洛杉矶小叙。他认为报纸记者的职场定位很适合他,因为从所谓的资深记者的头衔可以满足自己一切的心理和物质需求,并信誓旦旦地告诉我说,2005年将是“五子登科”——造孩子、挣票子、谋位子、买车子、写稿子。其实,不管在何处生存,不管从事何种职业,只要自己有满足感、成就感、喜悦感,内心深处有平安也就够了。除此以外我们还求什么呢?国内还有一个从事公关的大学同学,几年的时间早已经将事业做得不能再大。尽管有的同学宁愿不承认摆在眼前人家已经成功的客观现实,但功成名就是不以任何不承认的人的意志为转移的。对于一些人来说,留在国内发展的空间会大一些,这包括那些已经成功的人士,和资源更多是在国内的人;但是并不是所有的的人都适合留在国内发展,我以为那些家徒四壁,除了理想之外一无所有的人;不会逢场作戏,阿谀奉承,不谙熟官场游戏规则的人;不具备有中国特色的学术资质、写出的书连自己都不会相信的人;不愿受任何约束、积极崇尚自由的人士等到国外发展似乎更合理和人性一些。有网友说,宁愿在中国做二等也不愿到国外做末等公民,更何况早期到国外身份大多是临时的,比末等公民还靠後。其实网友说得很有道理,只是并不完全正确,因为在泱泱大中国,有谁可以称为二等公民?大多数只是在共产主义初级阶段的体制下,勉强谋生罢了。很多人出国也只是实在没有更好的对得起自己的选择了。他们受党教育多年,被党的恩情抚养成人,接受了很牢固的马列毛邓,甚至江泽民三个代表思想。他们被如此先进的理论武装起来之后,准备用理论指导自己报效祖国的时候,发现自己除了空怀报国之志以外,其实报国根本无门。活生生的现实摧毁了的是他们满腔的报国热情。我中学时候的同学官至河北某县乡长,全年各种收入在50万元上下,另有专车、专职司机、秘书等福利。很难想象生活在最底层的中国农民如何挣扎着勉强求得生存。中国正处于物欲极度膨胀的发展时期,人心不古,写进宪法的人造理论能否说服民众,能否将民众的思想统一起来,相信官商、智商更高的人早就已经意识到了。谁可以约束我们的行为?只有自己!只有当一种信仰真正地融到我们血液里面去的时候,我们才会真正地相信和实践它。愿上帝拯救中国,拯救沉溺在罪中的13亿骨肉至亲。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
[ 编辑 ]
[ 删除 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.