无中生有

谈谈文学城文化走廊里的新鲜事儿
个人资料
正文

走廊里的文化——说说“历史见证”

(2007-01-09 09:22:52) 下一个

走廊里的文化——说说“历史见证”

前些日子,文化走廊里有帖子谈到全真七子,还有帖子谈到蒙古人进攻花剌子模。这不免让人想起长春真人邱处机,想起《长春真人西游记》。

笔者对邱处机似乎有种天然的亲近感,有点像是对吴佩孚的那种感觉,淡淡的那种。想来,可能是因为知道都出生在登州府地的缘故。自然而然地,对邱处机的生平事迹,相对来说,就关注得多一些。

据介绍,邱处机 ( 1148-1227 ) , 字通密,自号长春子。 19 岁在宁海出家,后拜全真道创立人王重阳 (1112-1170) 为师,同门师兄弟为马钰 (1123-1183) 、谭处端 (1123-1185) 、王处一 (1142-1217) 、刘处玄、郝大通和孙不二。王重阳过世后,师兄弟举哀四年。此后,丘处机在磻溪隐居了十二年,人称蓑衣先生。与此同时,马钰、谭处端和王处一相继成为教主,全真教不断壮大。 1180 年,长春真人邱处机移居王重阳故里终南山; 1191 年,长春真人返回登州,长住 27 年,于 1217 年成为全真教教主。

1219 年,正在准备攻打花剌子模国的蒙古成吉思汗,听说了长春真人,即派人携诏,邀请长春真人到汗庭传道。长春真人欣然接受,在古稀之年,带领 18 名弟子,行程万里,于 1221 年在八鲁湾行宫觐见了成吉思汗。随行的 18 名弟子是:赵道坚、尹志平、夏志诚、王志明、张志素、宋道安、孙志坚、宋德方、于志可、鞠志圆、李志常、张志远、綦志清、杨志静、郑志修、孟志稳、何志清、潘德冲。(读过金庸小说的网友,可能还记得一些全真教人物的名字。)

长春真人刚刚入见,成吉思汗问的是 “真人远来,有何长生之药以资朕乎?”长春真人,呵呵,真人不说假话,说:“有卫生之道,而无长生之药。”成吉思汗遂请长春真人讲卫生之道。待长春真人回返时,赐以玺书,之后豁免全真道赋役。

1224 年长春真人回到燕京,居太极宫,掌管天下道教。 1227 年去世。清代乾隆皇帝有感于他的事迹,曾撰联曰:“万古长生,不用餐霞求秘诀;一言止杀,始知济世有奇功”。

邱处机死后,其西行弟子之一, 李志常 (1193-1256 年 ) ,编纂《长春真人西游记》,记述这段旅程。

《长春真人西游记》虽成书于 1228 年,但直到 1795 年,才被钱大昕在游元妙观发现并抄录出来,为世人所知。之后这本书先后译成俄文、法文、英文、日文等。近代学者王国维为该书作校注,并评价说:“文采斐然。其为是记,文约事尽。求之外典,惟释家《慈恩传》可与抗衡。三洞之中,未当有是作也”。

当然,也有人对 《长春真人西游记》是有微词的。比如, 在《长春真人西游记》中有这样的记载:“过班里城,甚大。其众新叛,尚闻犬吠。” L. S. Stavrianos 在 “The World to 1500: A Global History” (Prentice-Hall, Inc., 1970) 里对此进行了引用,说:

A Chinese Taoist monk who at the time journeyed through this region recorded, "We passed the great city of Balkh. Its inhabitants had recently rebelled against the Khan and had been removed; but we could still hear dogs barking in its streets."

有人对《长春真人西游记》中的这个记载不满,认为只是描述了大城空巷的景象,并未直指屠城。但为何一定要直指屠城呢?笔者没有看出有多大的必要,。

须知,成吉思汗进攻花剌子模国,于 1221 年率军攻克巴尔赫城,屠之。 1223 年,蒙军再过该城,复屠之。邱处机一行于 1222 年过巴尔赫城,恰在两次屠城之间,并未亲历屠城。《长春真人西游记》当然可以不直接提屠城,只据实描述大城空巷的景象,作为历史的见证,更具史料价值。

笔者认为:《长春真人西游记》的价值,不在于其文采斐然,而在于其文约事尽,在于其真实地记录而非艺术地再现,在于记录 亲眼所见亲耳所闻而非道听途说街谈巷议,在于用事实说话而非剪裁规避穿凿附会自圆其说。

注:本文所言,事事有本;如有雷同,纯属抄袭 :)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
无中生有 回复 悄悄话 哈哈,丑女找到了好多词
丑女的天空 回复 悄悄话 丑女寡闻,不会是无中盛有吧?
作舟 回复 悄悄话 ...《长春真人西游记》当然可以不直接提屠城,只据实描述大城空巷的景象,作为历史的见证,更具史料价值。

点得好!

中国人应当多从这样的角度解读任何‘帝国’之崛起!
登录后才可评论.