正文

My big fat Greek wedding

(2007-01-03 16:54:40) 下一个
The man is the head, but the woman is the neck.
And she can turn the head any way she wants.
                                                         ----Toula's mom

看这个电影前搜了一下影评,一个女孩写道看到Toula的父亲在婚礼时送给他们一栋房子时感动的哭了。看到结尾的这一幕,尽管早有预料,我还是忍不住流泪了。尽管父亲对Toula嫁了一个非Greek而不满,但最终还是给了新人甜蜜的祝福,好在影片在这里煽情时嘎然而止,剩下欢乐的party... ...

依然是美国电影的一贯轻松风格,结局也是有情人终成眷属。给我留下深刻印象的是影片中反映的文化差异的碰撞。Ian为了Toula接受Greek教堂的洗礼,几次在Toula堂兄的玩笑中出丑说错话,在Greek教堂举办婚礼... ...没有这些努力,恐怕很难有喜剧的结局。六年以后,Toula的女儿依旧去上Greek school, 学习母语,但是Toula毫不犹豫地向女儿保证,以后决不会要求她只能嫁Greek。其实文化的冲突也可以委婉欢快地解决,像影片中描述的一样,生活甜蜜稳定地走下去。

另外,说点非重点的内容,Toula实在不是一个漂亮的女人,但她用自己的勤奋、积极改变了自己,看着她在旅行社的办公室里活力焕发工作的样子,与餐馆里那个“朴素”卑微的服务生真是判若两人,我不由得惊叹,女人的spirit就是决定美与丑的灵魂!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.