看无忧生力战群芳，也上来说几句

来源: 春江水 于 07-01-08 (From WXC 子女教育论坛)

以我在美国生活的经历和体会，我觉得见面道一声“HI”，无论是熟人还是生人都可算是很有礼貌的了。如果能冠上Mr,Mrs,Miss...那就是几近PERFECT了。我女儿的同学看到我，从来都是Mrs.XX。有时就是一声“HI”，甚至有时只是微笑一下便是打过招呼了。我从未认为他们不尊敬我。有一次一个第一次来我家的同学见到我就问我女儿：你妈妈叫什么名字。我女儿告诉她后，她才直呼我名字正式跟我打招呼。我觉得她大概认为叫我Mrs.XX太客套了，叫我名字才显得亲热，尊敬吧。我的学生(美国人)都叫我名字(我没有英文名字)，我觉得这样与他们一点隔阂也没有。我的女儿见到她同学的父母也是一生“HI”，或Mr,MrsXXXX。我觉得挺有礼貌的。除了我家最CLOSE的几家朋友，她小时叫惯了叔叔阿姨，一般我没在这点上要求她。我们的孩子生长在这里，受到的文化影响是西方的，你硬让他叫爷爷奶奶，叔叔阿姨，他很难叫出口，不是不礼貌，而是不习惯。我们也要尊重孩子的感受。这样他们在与人交往时才能自如，自然，行为可爱。

至於说回国，那也不用担心别人会因孩子没叫人而被认为没教养。我女儿跟我几次回国，见到亲戚，朋友一律“HI，你好！”除了我父母，老公的父母她会叫爷爷奶奶，其他人没一个叫称呼的。一个难处是家里亲戚朋友太多，孩子哪能分清谁是谁呢？再说，现在人们也很开放，宽容，都知道你是从国外回来的，谁会计较你不叫人？我的亲戚朋友没说过你的孩子没教养，连中国人的传统礼貌都没有，反而他们都理解这是西方的习惯。我想无忧先生说的不必让孩子叫爷爷奶奶，并不是不要中国的礼貌传统了，而是学一种更适应生活环境的礼貌。如果你的孩子肯叫，也习惯叫爷爷奶奶，这也无可非议，只是没有必要一定要孩子这样叫，如孩子不肯叫，还要说孩子不懂礼貌，这是不妥的。

另外，再说说无忧提出的要学西方绅士的“女士优先”。我觉得中国的男士生活在西方是要学一点这样的风度(别砸，我年事已高)。记得曾听过一个事情，说一个女的带了孩子回国探亲，下了飞机，领着孩子，背着行李，走的急促，连人带行李摔在地上，孩子哇哇哭，行李飞出老远。可是有多少人经过她的身边，竟没人停下来拉她一把。这是几年前的故事，我不知有多真实。讲一个我自己的经历。在上海，去买东西，一大商场，挺挤的。我推门进去，看后面还有人紧跟我，就没放手，一直撑着们。男男女女鱼贯而如，竟没有一个人，一个男人接过我的门。甚至还有人用一种奇怪的眼神看我一下，可能是觉得我脑子出问题了吧，或以为我是工作人员吧。我亲戚进去后等我半天不见我进去，以为我走丢了，转过来找我，看到我正在那撑着门呢。

我想，如果我们的男士们也把这种中国人的习惯带到西方，不能算是保持中国文化的传统吧。你这么在乎孩子叫人，为什么不能也学学西方的礼貌，风度呢。

好了，太得罪人，请大家手下留情。

网友的回复

不同意

回答: 看无忧生力战群芳，也上来说几句 由 春江水 于 2007-01-08 22:08:49

来源: 白水咖啡 于 07-01-08

尊老爱幼，是中国的古训和美德。回国因为没有教孩子，对亲戚朋友一律“Hi!”，连基本的亲戚关系都不清楚，只能说明自己和孩子对国内亲朋的不关心，没放在心上。如果心里不尊重，称呼什么的确不重要。另外，国内的人不介意并不等于这样就对了，就有礼貌了。还有，老美开门什么的我不觉得代表真的绅士，有时候我才觉得很"fake".他们开门给女士只是证明自己很绅士而已，并不真正关心别人。这种例子我看到很多。

中国人对人称呼，尊老爱幼，和别人不打招呼比较，美国人的习惯就是对的，因为美国人大家都这样（中国人大家都这样就是老土，不习惯，别扭）。回国后又拿美国人的开门和中国人比，中国人本来就没有在商场给别人开门的习惯，大家都不这样又不对了。underlying assumption 是美国人的习惯是放之四海皆准的，因为他们才是先进文化的代表。这样的比较不合理，如果你对孩子不称呼而表示理解和宽容，就应该理解和宽容中国的风俗习惯。

回复：不同意

来源: 春江水 于 07-01-08

回答: 不同意 由 白水咖啡 于 2007-01-08 22:08:49

中国人不给别人撑门不是没有这个习惯，而是没有这个意识。如果接着进来的全是家里的亲戚朋友，一定会把门撑得好好的。这就是不少中国人对自己的亲人，朋友是非常顾念好的，(本来这也不错)，但对亲人以外的人，对陌生人是相当的冷漠。这不是中华文化传统的精华，而是糟粕，因为这种只重亲轻人的习惯就滋长了中国社会的群带关系，走后门，拉关系，浅规则的恶习。我不否认，长幼尊卑是中国的传统，但现代社会讲究人是平等的。为什么长就要“尊”，幼就要“卑”呢？大家应是一个相互尊重的关系。不是叫几声好听的能体现的。

谢谢你的评论。