慎始敬终

唉，吹嘘自己是一件很困难的事情 。。。。。。
个人资料
mychina
mychina (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
归档

2004 (171)

2025 (1)

正文

缩写的烦恼很多，很多。

(2021-10-02 06:14:55) 下一个

这些年来，越来越多的人用缩写了，比如电视缩写成TV，电脑缩写成PC，吃了吗缩写成CLM，吃了吗？没吃缩写成MC。 图样图森破缩写成TYTCP, 傻屄缩写成SB，流氓缩写成LM，牛屄缩写成NB，预计到达时间缩写成ETA, 自己动手做缩写成DIY, 麻利儿的缩写成ASAP, 笑到满地打滚儿缩写成ROFL, 你只活一次缩写写成：YOLO，买一送一缩写成BOGO, 如此种种，不一而足。

不但英文有缩写，中文也有缩写，而且缩的还很厉害。

令人迷惑的饭圈语言缩写，请接受测试_腾讯新闻

缩写越来越多，我们活的也越来越累，有缩写比没有缩写还累。

尤其是用微信和短信，这种缩写常常引起误会。而且，外人看就跟看密电码似的，根本就是一个看不懂。

看看人家这对话：

gm

m

sbm

bs

clm

mc

dck?

w?

mogo

酱紫呀？

y

hmu !

我估计，这种人喝水都不用张嘴，吃饭都不用咀嚼，大小便都不用使劲儿的，也太轻松了吧？

现在这个缩写真的很要命，但是，更要，命的是那种中文和英文混在一起的缩写，根本没有办法知道人家要干什么。看这个：

嘛呢？

ls

when

gc

你？

lh

哪个lh

gclh

lh

gd

得嘞

谁能翻译对了，我让隔壁老王请吃饭。

现在这个缩写真的很要命，但是，更要，命的是那种中文和英文混在一起的缩写，根本没有办法知道人家要干什么。

DNA是什么的缩写？全球2400万医药文献竟有110万种缩写|科研文章|DNA|缩写|文献|术语|-健康界

真的是要了命了。

BYD Auto - Wikipedia

我有一个朋友在王传福的公司工作，这个公司在中国挺有名，一开始是做电池的，后来做汽车，新冠流行的时候就做一次性口罩。这个公司在中国叫比亚迪。上面就是人家的logo，但是，他们刚到美国的时候，老美一查这个BYD，原来的意思是：不一定。

ylmb是什么意思-ylmb网络用语是什么缩写

缩写层出不穷呀。

不知道别人怎么样，我在生活中，缩写出现过很多的误会，有些误解很可笑，有些误解很好玩，也有些误解很严肃。

唉，关键还是记不住这些缩写，有很多时候，缩写AB就有很多意思，缩写XY也有很多意思，不在语境中，没法知道那些缩写是什么意思。

看着这些缩写，愁死我了。

缩写词查找日语缩略语PNG图片素材免费下载_图片编号2306306-PNG素材网

 

《版权缩写太多所有，翻印看不明白不究》

 

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (30)
评论
清漪园 2021-10-03 15:04:53 回复 悄悄话 LOL, xswl.
注册很麻烦 2021-10-03 10:38:31 回复 悄悄话 所以只能意会不能言传哈哈
mychina 2021-10-03 07:24:13 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 好像是这么个意思。
mychina 2021-10-03 07:23:55 回复 悄悄话 回复 'xilaideng' 的评论 : 哈哈哈哈，全错，满拧。
花似鹿葱 2021-10-03 04:58:40 回复 悄悄话 微信缩写有些是为了防审查删除。。。
xilaideng 2021-10-03 04:24:43 回复 悄悄话 嘛呢？
ls联赛
when何时
gc刚才
你？
lh轮换
哪个lh来回
gclh刚才来回
lh厉害
gd归队
得嘞
mychina 2021-10-02 22:33:21 回复 悄悄话 回复 '股聋' 的评论 : 天天有人陪，这还真是一个好事儿。
mychina 2021-10-02 21:01:45 回复 悄悄话 回复 'Fanreninus' 的评论 : 哈哈哈，看你鸡冻的。
mychina 2021-10-02 20:58:31 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 还有一句话叫做我们都是那碗粥！
diaoerlang 2021-10-02 15:21:03 回复 悄悄话 牛爷落伍了，如今sb都写成伞兵，都成现代化兵种了：）这是大眼写的《看，那降落在一盘大棋上的伞兵们》，当中最逗的一句是：爆雷了，今夜我们都是恒大人：）

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404687167472402579
Fanreninus 2021-10-02 14:30:52 回复 悄悄话 WC， WC， WC
https://www.youtube.com/watch?v=D6WHNHzvS94
Fanreninus 2021-10-02 14:28:50 回复 悄悄话 WC
股聋 2021-10-02 12:53:30 回复 悄悄话 大千世界无奇不有。还有一个缩写叫“我瓷”的，粉丝一大把 天天有人陪 :）
风森读书声 2021-10-02 12:09:02 回复 悄悄话 俺只知道mc是没错和mychina的缩写，ngqkcf吧
mychina 2021-10-02 11:29:35 回复 悄悄话 回复 'jianchi9090' 的评论 : 哈哈哈，第一句就翻译错了，没饭吃，哈哈哈
jianchi9090 2021-10-02 10:54:26 回复 悄悄话 gm 干嘛？

m 忙

sbm 傻B忙

bs 拍死（你）

clm 吃了吗？

mc 没吃

dck? 带吃咯（给你）

w? 什么？

mogo 芒果

酱紫呀？这个样子呀？

y 是

hmu ! 好呣

-----------------------翻译不易，请我吃饭。
jianchi9090 2021-10-02 10:40:30 回复 悄悄话 已经老了， 什么都看不懂。
有话直说818 2021-10-02 10:09:00 回复 悄悄话 哈哈哈，中英文及缩写交替、混合使用，对话的双方居然还都能听懂，也是服了！！这里咋还没有人翻译那段对话呢？估计改为“翻译对了，牛哥请客” 就会有大批的人跃跃欲试了！：）
恩朵 2021-10-02 07:44:11 回复 悄悄话 回复 'mychina' 的评论 : 你不是刚刚说了地震吗？我就灵机一动。
mychina 2021-10-02 07:40:01 回复 悄悄话 回复 '林下闲人' 的评论 : 嗯，显示他们有学问，哈哈
mychina 2021-10-02 07:39:41 回复 悄悄话 回复 '恩朵' 的评论 : 粤语叫做大只
林下闲人 2021-10-02 07:29:52 回复 悄悄话 这种说话写字不想让人明白的随他去吧，显示自己smart么？我们公司的新领导，写email 意气风发的很，长句不断句还夹杂着不少缩语，我直接忽略！
恩朵 2021-10-02 07:06:33 回复 悄悄话 回复 'mychina' 的评论 : 回复 '恩朵' 的评论 : 大只
———-
地震
恩朵 2021-10-02 07:05:14 回复 悄悄话 回复 'mychina' 的评论 : NG。 就是牛哥啊，这都不知道。XSWL。 严重 BS
呵呵 ZMYK
mychina 2021-10-02 07:04:20 回复 悄悄话 回复 '恩朵' 的评论 : 大只
恩朵 2021-10-02 06:53:49 回复 悄悄话 回复 'mychina' 的评论 : DZ 指什么
mychina 2021-10-02 06:35:41 回复 悄悄话 回复 '恩朵' 的评论 : 估计今天要地震了。
mychina 2021-10-02 06:35:24 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 多树也能昏过去呀？哈哈哈
多伦多橄榄树 2021-10-02 06:32:52 回复 悄悄话 哈哈，挤挤！我也经常被缩写搞昏过去:)
恩朵 2021-10-02 06:24:49 回复 悄悄话 给小树占沙发
登录后才可评论.