这些年来,越来越多的人用缩写了,比如电视缩写成TV,电脑缩写成PC,吃了吗缩写成CLM,吃了吗?没吃缩写成MC。 图样图森破缩写成TYTCP, 傻屄缩写成SB,流氓缩写成LM,牛屄缩写成NB,预计到达时间缩写成ETA, 自己动手做缩写成DIY, 麻利儿的缩写成ASAP, 笑到满地打滚儿缩写成ROFL, 你只活一次缩写写成:YOLO,买一送一缩写成BOGO, 如此种种,不一而足。 不但英文有缩写,中文也有缩写,而且缩的还很厉害。 缩写越来越多,我们活的也越来越累,有缩写比没有缩写还累。 尤其是用微信和短信,这种缩写常常引起误会。而且,外人看就跟看密电码似的,根本就是一个看不懂。 看看人家这对话: gm m sbm bs clm mc dck? w? mogo 酱紫呀? y hmu ! 我估计,这种人喝水都不用张嘴,吃饭都不用咀嚼,大小便都不用使劲儿的,也太轻松了吧? 现在这个缩写真的很要命,但是,更要,命的是那种中文和英文混在一起的缩写,根本没有办法知道人家要干什么。看这个: 嘛呢? ls when gc 你? lh 哪个lh gclh lh gd 得嘞 谁能翻译对了,我让隔壁老王请吃饭。 现在这个缩写真的很要命,但是,更要,命的是那种中文和英文混在一起的缩写,根本没有办法知道人家要干什么。 真的是要了命了。 我有一个朋友在王传福的公司工作,这个公司在中国挺有名,一开始是做电池的,后来做汽车,新冠流行的时候就做一次性口罩。这个公司在中国叫比亚迪。上面就是人家的logo,但是,他们刚到美国的时候,老美一查这个BYD,原来的意思是:不一定。 缩写层出不穷呀。 不知道别人怎么样,我在生活中,缩写出现过很多的误会,有些误解很可笑,有些误解很好玩,也有些误解很严肃。 唉,关键还是记不住这些缩写,有很多时候,缩写AB就有很多意思,缩写XY也有很多意思,不在语境中,没法知道那些缩写是什么意思。 看着这些缩写,愁死我了。 《版权缩写太多所有,翻印看不明白不究》 |