到新加坡多年多了,在这里结识了很多新加坡的朋友,其中一些是新加坡人,有些是来自马来西亚或印尼。这些朋友又以华人为主,他们有一个共同的特点,那就是中文水平不高,但对中国的文化和历史很有兴趣。
每次在与这些朋友聊天的时候,总是奇怪他们会把小说,特别是电影电视里的故事,当作是真正的中国历史及文化。比如他们会问我,韦小宝到底和康熙是什么样的关系,比如曹操发动赤壁之战是不是因为爱小乔。
在海外,在东南亚各国并没有较体系的中国文化和历史的教育,加上更多的中国出版的历史文化书籍并不是那么通俗易懂,趣味性不强,使得他们对直接去学习去读那些文章书籍没有兴趣。
我想选些新加坡人熟悉的电影电视或是小说,夹杂着他们十分有兴趣的中国文化和历史知识,试着用另外一个方式向他们介绍真实的中国文化,试着讲述一些中国历史中鲜为人知的有趣故事给他们听。
我选的小说是金庸的《射雕英雄传》