正文
乡下人进城
在第二次世界大战中，节节取得胜利的希特勒被主教们当作“战役的执掌者”加以歌颂，尤其是突袭苏联受到赞扬。对此，《明镜》周刊（1999年第35期）写道：
汉诺威主教 August Marahrens 以德国新教教会神职人员信任委员会的名义感谢希特勒，感谢他“呼吁我们的民族和欧洲各民族向一切秩序和一切西方文化的死敌进行决战”。Eichst?tt天主教主教 Michael Rackl 支持进攻苏联，认为这是“保卫祖国与民族、保卫信仰与教会、捍卫基督及其神圣的十字架的圣战”。
1941年12月10日，所有天主教主教再次声明：
我们的祈祷伴随我们的士兵，满怀感激的爱，我们纪念为了他们的民族献出了生命的死者。我们一如既往地在今年夏天的牧者信中，最迫切地呼吁信徒们忠于义务的履行、勇敢地坚持、勇于牺牲地工作和战斗，在最艰难的战争岁月为我们的民族服务。我们满意地关注着反对布尔什维克势力的斗争。如同帝国政府所知，我们德国主教从 1921 年到 1936 年在众多的牧者信中一直向德国天主教徒警告布尔什维克，并呼吁他们警惕。
在克罗地亚，Ante Pavelic 博士领导的天主教 Ustascha罪犯集团在希特勒和穆索里尼的支持下于1941年取得政权。在这个杀人魔王的统治下，数以十万计的东正教塞尔维亚人、但也有克罗地亚人以及80%的犹太人被谋杀。这得到了大主教Stepinac的支持。数以百计的东正教教会领导人和牧师被杀害，他们的教堂被抢劫、被摧毁或改建成了天主教堂。在这些犯罪中，方济各教士最为突出，比如方济各教士 Miroslav Filipovic-Majstorovic一段时间曾经主管在 Jasenovac 臭名昭著的集中营：
Save岸边的Jasenovc 的“死亡营”，屠杀了20万塞尔维亚人和犹太人的克罗地亚的奥斯威辛，一段时间曾经以方济各教士Mirolav Filipovic-Majstrovic 为指挥官，方济各教士们和其他神职人员支持他…… 在方济各神甫 Filipovic 任职的四个月期间，共有四万人被消灭。
教皇支持这一政权，二战结束时，把大主教 Stepinac 提拔为枢机主教。
1945年元旦，纳粹帝国的败相已现，信教的希特勒还声明：
“在结束呼吁前，我必须感谢主，感谢他使领导和人民不断得到帮助，感谢他给我们力量，使我们强于困难和危险。如果我感谢他拯救了我自己，那是因为我能够用自己的生命继续为我的民族服务而感到幸福。所以，在这一时刻，我要以大德国的发言人的身份向全能的主庄严宣誓，在新的一年里继续坚定不移地履行我们的义务，坚信胜利的时刻最终将会属于最有资格获得胜利的：大德意志帝国。”
我们可以看到，天主教徒希特勒直到临终都是信徒，都在期待他的天主辉煌的帮助。
基督教的十字架，往往与纳粹的万字形十字相联系，象征着数以百万计死者。
四个月后，德国战败，希特勒死亡。
（译者注：作者原文这一部分就是这么简短。近年来对教会在二战中的表现研究又有进展，网上已经出现德文的文献汇编，有机会和时间将择要翻译一些以为补充）
在第二次世界大战中，节节取得胜利的希特勒被主教们当作“战役的执掌者”加以歌颂，尤其是突袭苏联受到赞扬。对此，《明镜》周刊（1999年第35期）写道：
汉诺威主教 August Marahrens 以德国新教教会神职人员信任委员会的名义感谢希特勒，感谢他“呼吁我们的民族和欧洲各民族向一切秩序和一切西方文化的死敌进行决战”。Eichst?tt天主教主教 Michael Rackl 支持进攻苏联，认为这是“保卫祖国与民族、保卫信仰与教会、捍卫基督及其神圣的十字架的圣战”。
1941年12月10日，所有天主教主教再次声明：
我们的祈祷伴随我们的士兵，满怀感激的爱，我们纪念为了他们的民族献出了生命的死者。我们一如既往地在今年夏天的牧者信中，最迫切地呼吁信徒们忠于义务的履行、勇敢地坚持、勇于牺牲地工作和战斗，在最艰难的战争岁月为我们的民族服务。我们满意地关注着反对布尔什维克势力的斗争。如同帝国政府所知，我们德国主教从 1921 年到 1936 年在众多的牧者信中一直向德国天主教徒警告布尔什维克，并呼吁他们警惕。
在克罗地亚，Ante Pavelic 博士领导的天主教 Ustascha罪犯集团在希特勒和穆索里尼的支持下于1941年取得政权。在这个杀人魔王的统治下，数以十万计的东正教塞尔维亚人、但也有克罗地亚人以及80%的犹太人被谋杀。这得到了大主教Stepinac的支持。数以百计的东正教教会领导人和牧师被杀害，他们的教堂被抢劫、被摧毁或改建成了天主教堂。在这些犯罪中，方济各教士最为突出，比如方济各教士 Miroslav Filipovic-Majstorovic一段时间曾经主管在 Jasenovac 臭名昭著的集中营：
Save岸边的Jasenovc 的“死亡营”，屠杀了20万塞尔维亚人和犹太人的克罗地亚的奥斯威辛，一段时间曾经以方济各教士Mirolav Filipovic-Majstrovic 为指挥官，方济各教士们和其他神职人员支持他…… 在方济各神甫 Filipovic 任职的四个月期间，共有四万人被消灭。
教皇支持这一政权，二战结束时，把大主教 Stepinac 提拔为枢机主教。
1945年元旦，纳粹帝国的败相已现，信教的希特勒还声明：
“在结束呼吁前，我必须感谢主，感谢他使领导和人民不断得到帮助，感谢他给我们力量，使我们强于困难和危险。如果我感谢他拯救了我自己，那是因为我能够用自己的生命继续为我的民族服务而感到幸福。所以，在这一时刻，我要以大德国的发言人的身份向全能的主庄严宣誓，在新的一年里继续坚定不移地履行我们的义务，坚信胜利的时刻最终将会属于最有资格获得胜利的：大德意志帝国。”
我们可以看到，天主教徒希特勒直到临终都是信徒，都在期待他的天主辉煌的帮助。
基督教的十字架，往往与纳粹的万字形十字相联系，象征着数以百万计死者。
四个月后，德国战败，希特勒死亡。
（译者注：作者原文这一部分就是这么简短。近年来对教会在二战中的表现研究又有进展，网上已经出现德文的文献汇编，有机会和时间将择要翻译一些以为补充）
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
