若伊的博客

从传统文化里发现解决现实问题的方法,在交流过程中寻找令人茅塞顿开的灵感。
个人资料
  • 博客访问:
正文

烟树,白熊木

(2024-11-26 05:37:33) 下一个

  Smoke Tree(烟树)
  中国南方原生的黄栌,其开花过后的不孕花的花梗,可以保留一段时间不脱落,于是在枝头形成云雾的景观。是非常重要的观赏红叶树种,等到秋季昼夜温差开始变大,黄栌的叶子也渐渐变成鲜艳的红色,著名的北京香山红叶树种就是黄栌。黄栌有各种不同品种, 绒毛的颜色从浅绿、淡粉色、紫色、深紫色都有呈现。这些细细的花梗,纤柔的羽毛状,像一捧晨雾。
  如火烧云一般的花朵,呈丝的,成缕的,轻飘飘的,似有若无的。好像是晨雾,又亦或是羽毛。
  日本叫“白熊木”(Hagumanoki); 英文:Cotinus coggygria,Smoke Tree、Kasuminoki(霞之木)Kemurinoki(煙之木)、 Rhus cotinus , Smoke bush,  Cotinus coggygria等等。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.